О, пасиб, а то я думала, что со своей учебой пропустила)) на самом деле уже не помню сколько в какой шоу сезонов

Jewelly
ты совсем пропала возвращайся в наши зомби ряды
у меня тоже что-то все сливаться началось - перебор, наверное

а я все сращиваю
ужасно хочется все пересмотреть,но есть еще другие недосмотренные сериалы.

ваще!
а еще круче матерится Лафайет

а мне вкатывает, как они матерятся в оригинале и интонации некоторые даже Кубы не передают

Лен, я ж на сессии была))) щас уже вливаюсь! смотрю все то, что и смотрела, ждите комментов
Я щас НК с первого смотрю от новы, там без матов, так скучно

Ага, он тоже крут в этом деле и Тара тоже

Озадачили Я даже не знаю в каком я переводе смотрела Вот щас сижу и не могу вспомнить были маты или нет Наверное не было раз не помню

ты б запомнила, 100%

Мне почему-то кажется, что я смотрю в фоксе или в байбико

Асёнка
наверное, FOX Life

Очень может быть кубик в кубе даже не помню если честно

Актерский состав сериала пополнился двумя красотками.

Коррина Рико и Мелани Кэмп присоединились к потрясающему касту "Настоящей крови".

Пока неизвестно, какие роли они будут играть и в скольких эпизодах примут участие.

В своем микроблоге на Твиттере 31 января Коррина написала:

"Тут есть кто-то из поклонников Настоящей крови? Меня только что пригласили на роль в этот сериал и я по-настоящему взволнована!!!"

Актрисе, продюсеру и модели Коррине Рико 23 года, и ее послужной список не очень велик. Сниматься в кино она начала с 2009 года, но уже успела появиться в эпизодической роли в крупнобюджетной картине "Время" (In Time) с Амандой Сайфрид, Джастином Тимберлэйком и Алексом Петтифером. Кроме этого, на счету Коррины еще несколько небольших ролей и продюсирование пилотного выпуска одного сериала.



Для австралийки Мелани Кэмп съемки в сериале "Настоящая кровь" стали первым опытом работы в американских сериалах. До этого 28-летняя актриса, сценарист, продюсер и оператор снималась только в телешоу и короткометражках в Австралии, а также работала на радиостанции своего родного города Перт.

Мелани - знаменитость в своем городе, поэтому ее участие в "Настоящей крови" не осталось незамеченным. В конце января актриса дала коротенькое интервью на эту тему местной газете, где выражала восторг по поводу съемок в сериале канала HBO. Однако никаких уточнений по-поводу своей роли она не дала, лишь сказала, что ее персонаж - "часть основной истории".

у кубиков только 3 и 4 сезоны в переводе.
до этого переводила нова.

девочки, кто смотрел с озвучкой, как они перевели "‎Fucking Sookie"?

тут нельзя такое писать
но имхо у этого слова может быть только один матерный перевод,на букву Ё

ну под спойлером то можно, просто как не переведи - глупо звучит, а на англ само то

маты вроде как никак нельзя писать на форуме.
слово на букву Ё отлично звучит

я про момент, который уже стал классикой - когда она заложница, в салоне Марни на Ё чё то не очень