Имя: Татьяна С нами с: 24 май 2010 Сообщений: 4911 Откуда: Баляева Благодарил (а):319 раз Поблагодарили:493 раза
Oblako* mamaanya Девочки, если хотите, поделюсь программой, которую по моему запросу турфирма сделала (под рейсы С7). Цена весьма привлекательная получилась. АкарикО Спасибо большое! Очень своевременно!
С нами с: 06 янв 2008 Сообщений: 5168 Откуда: VVO Благодарил (а):577 раз Поблагодарили:1142 раза
А кстати про аквапарк в водном кубе - кто-нибудь может поделиться своими впечатлениями? мы в прошлую поездку как-то этот пункт упустили из виду, в этот раз в Пекине будем проездом, надо на что-то день потратить - стоит оно того или нет, как считаете?
Имя: Несмеяна С нами с: 23 мар 2009 Сообщений: 9478 Откуда: ВЛАДИВОСТОК Благодарил (а):1917 раз Поблагодарили:1267 раз
ЛюБанька Мы были там в аквапарке .Когда заходишь смущает огромная толпа местного населения,но потом привыкаешь мне понравились тёплые полы на которых можно лежать прогреваться ,а сынише шары в которые залазишь туда нагоняют воздух т по бассейну в этом шаре папа его катал.Есть несколько горок .В принципе сьездить можно,но опять же смотря с чем сравнивать .
С нами с: 08 дек 2009 Сообщений: 881 Изображений: 1 Откуда: Луговая Благодарил (а):131 раз Поблагодарили:279 раз
Собрала в кучу, то что у меня есть. Получился Мини путеводитель с иероглифами. Можно распечатать и взять в дорогу. Подробности достопримечательностей отлично описаны по ссылке, которую АкарикО выше дала Для тех у кого иероглифы не читаются картинка
Пекин (Beijing - 北京) Главный вокзал, Beijing Railway Station 北京站 Западный вокзал, (Beijing West Railway Station) 北京西站 Южный вокзал, (Beijing South Railway Station) 北京南站 Северный вокзал (Beijing North Railway Station) 北京北站 Восточный вокзал (Beijing East Railway Station) 北京东站 Аэропорт Beijing Capital Intentional Airport 北京首都国际机场 Аэропорт Nanyuan airport 南苑机场
Мавзолей Мао Цзэдуна 毛主席纪念堂 Зимний императорский дворец ГУГУН. Запретный город Forbidden city 故宫博物院 Площадь Тяньаньмэнь 天安门广场 Памятник народным героям Monument to the People's Heroes 人民英雄纪念碑 Парк Бэйхай 北海公园 Храм Неба Temple of Heaven 天坛 Летний дворец (Ихэюань) 颐和园 Барабанная башня Drum Tower Gǔlóu 鼓楼 Колокольня Bell Tower Zhōnglóu 钟楼 Пекинский планетарий 北京天文馆 Пекинская обсерватория 北京天文台 Зоопарк 动物园 Сафари парк (Бадалин) 北京八达岭野生动物世界 Великая Китайская стена (участок Мутианью) 慕田峪 Великая Китайская стена (участок Симатай) 司马台长城 Парк мира 世界公园 Луна Парк 石景山游乐园 Парк аттракц. 龙 潭 湖 游 乐 园 Океанариум 海洋公园 Исторический музей Китая 中国历史博物馆 Музей Китайской революции 中国革命博物馆 Парк Цзиншань (Пейзажная гора) 景山公园 Буддийский монастырь Юнхэгун 雍和宫 Храм Конфуция (Кунмяо) 孔庙 Сад Юаньминь (Старый Летний Дворец) 园明园 Hard Rock Cafe 硬石餐厅 Цирк Chaoyang Theatre 朝阳剧场 Цирк Tiandi Theatre 天地剧场 Легенды Кунфу 红剧场 Водяной Куб Water Cube 水立方 Птичье Гнездо Bird's Nest 鸟巢 Хутуны 胡同 CCTV Tower 中央广播电视塔
С нами с: 02 фев 2008 Сообщений: 834 Изображений: 0 Откуда: Владивосток Благодарил (а):86 раз Поблагодарили:54 раза
И раз уж появился мини путеводитель, Sebela , помещу здесь мини разговорник (с форума Винского) так doc. не цепляется, копирую сюда, смогу скинуть в ЛС. Там где многоточие про дружбу и маты убрала чуть, в конце добавила про звучание
Идея перевода слов и фраз в помощь путешествующим в Китай нашла свое воплощение в небольшом мини-разговорник, который, надеюсь, будет полезен для широкого круга путешественников. Это не совсем стандартный разговорник, который можно найти в книжном магазине. В нем представлены неформальные фразы и выражения, в т.ч. относящиеся к сексу, а также введение в китайскую ненормативную лексику (слабонерным до конца не читать).
Приветствия и прощания Привет – nihao – 你好 Всем привет! – dajia hao – 大家好 Давно не виделись – haojiu bujian – 好久不见 Как ты? – ni zenmeyang – 你怎么样? Отлично – henhao – 很好 Не плохо – bucuo – 不错 Так себе – mama huhu – 马马虎虎 Никак – bu zenmeyang - 不怎么样 До свидания – zaijian – 再见 Увидимся - zaihui - 再会 До завтра – mingtian jian – 明天见 Пока – baibai – 拜拜
Часто употребляемые фразы Я люблю самостоятельно путешествовать – wo xihuan ziji lvyou – 我喜欢自己旅游 Спасибо – xiexie – 谢谢 Пожалуйста – bukeqi – 不客气 Пожалуйста (please) – qing – 请 Простите – buhaoyisi – 不好意思 Простите (I am sorry) – duibuqi – 对不起 Извините, - qingwen – 请问, Ты откуда (из какой страны) – ni shi na ge guojia de – 你是哪个国家的? Я из России – wo shi eluosiren – 我是俄罗斯人 Владивосток – 海参崴 Без проблем – meiwenti – 没问题 Подожди минутку – deng yixia – 等一下 Сам решай (up to you) – sui bian – 随便 Забудь (брось это) – suan le – 算了 Что? – shenme 什么? Где? – nali – 哪里? Когда? – shenme shihou – 什么时候? Как? – zenme – 怎么? Почему? – weishenme – 为什么? Какой? – neige – 哪个? Кто? – shui – 谁? Дай мне – gei wo - 给我 Возьми – gei ni – 给你 Плохо или хорошо? – haobuhao – 好不好? Есть или нет? – 有没有? Что же делать? – zenmeban – 怎么办? Ничего не поделаешь – meibanfa – 没办法 Не надо – 不要 bu yao.
Языки и общение Вы говорите по-английски? – ni hui shuo yingwen ma – 你会说英文吗? Здесь кто-то говорит по-русски? zheli you ren hui shuo eyu ma – 这里有人会说俄语吗? Как сказать ... на китайском? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说? Что значит ...? - … shi shenme yisi - 。。。是什么意思? Я не понимаю – ting bu dong – 听不懂
Транспорт Аэропорт – feijichang – 飞机场 Ж.д. вокзал – huochezhan – 火车站 Автовокзал - qichezhan - 我要去在汽车站 Метро – ditie – 地铁 Мне нужно попасть в аэропорт - wo yao qu zai feijichang - 我要去在飞机场 Мне нужен дешевый билет на… - wo yao yi zhang pianyi de piao zai - 我要一张便宜的票在 Билет в один конец – danchengpiao – 单程票 Билет туда-обратно – laihuipiao – 来回票 Soft (hard) sleeper (seat) – ruan (ying) wo (zuo) – 软(硬)卧(座) Мне нужно два купейных билета до Пекина - wo yao liang zhang ruanwo piao zai beijing - 我要两张软卧票在北京 Мне нужен билет на самолет до Саньи (другие города см. в соседней географической ветке) – wo yao yi zhang feiji piao zai sanya - 我要一张飞机票在三亚 Я хочу поменять билет – wo xiang huan wo de piao - 我想换我的票 Рейсовый автобус или public bus – 公共汽车 gong1 gong4 qi4 che1
Я на завтра хочу нанять 1 такси – 我明天 想雇 一辆 出租汽车 Это мой маршрут – 这是 我的 旅行行程 Вы знаете путь туда ? – 你 知道 怎么 走吗? Сколько это стоит ? – 多少钱?
Проживание Я ищу недорогой отель – wo yao zhao pianyi de lvguan – 我要找便宜的旅馆 У вас есть свободные номера – ni you fangjian ma – 你有房间吗? Мне нужен недорогой двухместный (одноместный) номер – wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) – 我要便宜的双人间(单人间) Сколько стоит? – duoshaoqian – 多少钱? Номер с видом на море – hai kan fangjian - 海看房间 Нельзя ли подешевле? – keyi bu keyi pianyi de yidian – 可以不可以便宜的一点? Завтрак включен в стоимость? - you zaocan ma – 有早餐吗? Я хотел бы рассчитаться (checkout) – wo xiang tui fang - 我想退房
Направления Я потерялся – wo milule – 我迷路了 Как пройти? – zenmezou - 怎么走? В каком направлении – na ge fangxiang - 哪个方向? Впереди – zai qianmian – 在前面 Сзади – zai houmian – 在后面 Справа- zai youbian – 在右边 Слева – zai zuobian – 在左边 Подскажите, пожалуйста, где здесь поблизости баня - qingwen, zai zhe'er fujin youmeiyou zaotang - 请问,在这儿附近有没有澡堂? ... сауна – sangna - 桑拿 ... туалет – cesuo - 厕所 ... гостиница – bingguan - 宾馆 ... интернет-кафе – wangba - 网吧 ... закусочная – xiaochidian - 小吃店 ... почта – youju- 邮局 ... супермаркет – chaoshi – 超市 ... рынок – shichang – 市场 ... автобусная остановка – qichezhan - 汽车站 ... банкомат - qukuanji -取款机 ... больница – yiyuan – 医院 ... PSB – gonganju – 公安局 ... Bank of China - zhongguo yinhang - 中国银行
Shopping Я хочу купить ... – wo xiang mai … - 我想买。。。 Сколько стоит? – duo shao qian – 多少钱? Можно посмотреть? – keyi kankan ma – 可以看看吗? Это слишком дорого – tai guile – 太贵了 Мне не нравится – wo bu xihuan – 我不喜欢 Можно оплатить кредиткой? – keyi yong xinyongka ma – 可以用信用卡吗? Ты с ума сошел? – ni shenjingbing ma – 你神经病马?
В ресторане Ты голоден? – ni e le ma – 你饿了吗? Я до смерти проголодался – wo e si le – 我饿死了 Я хочу есть – wo yao chifan – 我要吃饭 Месье, я не ел три дня – xiansheng wo mei chi san tian - 先生我没吃三天 Я вегетарианец – wo chi su – 我吃素 Официант! – fuwuyuan – 服务员 Меню – caidan – 菜单 Не острое – bu la – 不辣 Холодное – bing de – 冰的 Кушайте – chi fan ba – 吃饭吧 Салфетки – canjinzhi - 餐巾纸 Можно здесь курить? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以`抽烟吗? Где туалет? – xishoujian zai nali - 洗手间在哪里? Мясо – rou – 肉 Рыба – yu – 鱼 Лапша – mian – 面 Паровой рис – mifan – 米饭 Жареный рис – chaofan – 炒饭 Пельмени - jiaozi - 饺子 Палочки – kuaizi – 筷子 Можно мне вилку (ложку) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗? Счет! – maidan – 买单 Я хочу половину – 我要一半。Половина порции" или "Можно половину порции"?
В супермаркете Хлеб – mianbao- 面包 Вода – shui – 水 Пакет – daizi - 袋子 Корзина для покупок - gou wu lan - 购物篮 Тележка для покупок – gou wu che – 购物车 Членская карточка - hui yuan ka - 会员卡
Фото и видео Digital camera (не знаю, какая именно) – shuzi zhaoxiangji - 数字照相机 Карточка памяти – cunshu ka - 存储卡 Сумка для камеры – zhaoxiangji bao - 照相机包 Я потерял камеру - wo diushi le wo de zhaoxiangji - 我丢失了我的照相机 У меня украли камеру - wo de zhaoxiangji bei qiequ le - 我的照相机被窃取了 Можно фотографировать? 拍照可以吗？pai zhao (фотографировать) ke yi ma?
А побухать/ покурить? Бар – jiuba - 酒吧 Ты пьешь? – ni he jiu ma – 你喝酒吗? Я не пью – bu he jiu – 不喝酒 У меня аллергия на алкоголь – wo dui jiu you guomin – 我对酒有过敏 Я могу немного выпить – hui he jiu yi dian – 会喝酒一点 Мой доктор не разрешает мне пить - wo de yisheng bu rang wo he jiu - 我的医生不让我喝酒 До дна! – gan bei – 干杯 Пьяный - hezui - 喝醉 Алкаш - jiugui - 酒鬼 Пиво - pijiu - 啤酒 Разливное пиво - zhapi - 扎啤 Guinness - jianlishi - 健力士 Budweiser - baiwei - 百威 Carlsberg - jiashibo - 嘉士伯 Corona - keluona - 科罗娜 Heineken - xili - 喜力 Tsingtao - qingdao - 青岛 Харбинское пиво - hapi - 哈啤 Водка - futejia - 伏特加 Absolut - ruidian futejia - 瑞典伏特加 Finlandia - fenlan futejia - 芬兰伏特加 Smirnoff - huangguan - 皇冠 Столичная - sulianhongpai - 苏联红牌 Водка (китайская) - baijiu - 白酒 Вино - putaojiu - 葡萄酒 Белое - bai putaojiu - 白葡萄酒 Красное - hongputaojiu - 红葡萄酒 Шампанское - xiangbinjiu - 香槟酒 Виски - weishiji - 威士忌 Chivas Regal - zhihuashi - 芝华士 Jack Daniels - jiekedanni - 杰克丹尼 Johnny Walker Red - hongfang - 红方 Johnny Walker Black - heifang - 黑方 Джин - jinjiu - 金酒 Beefeater's - bifadajin - 必发达金 Коньяк - ganyibailandi - 干邑白兰地 Remy Martin - rentouma - 人头马 Ром - langmujiu - 朗姆酒 Bacardi - baijiade - 白家得 Текила - tejila - 特基拉 Коктель - jiweijiu - 鸡尾酒 Вы курите? Ni chouyan ma? - 你抽烟吗? Не могли бы Вы мне дать сигарету?- qing gei wo yizhi yan - 请给我一支烟 Зажигалка – dahuoji - 打火机 Спички – huochai - 火柴
Непредвиденные обстоятельства Emergency – jinji qingkuang – 紧急情况 Помогите! – jiuming – 救命! Не могли бы вы мне помочь? – ni neng buneng bang wo – 你能不能帮我? Вор! – xiaotou – 小偷! Меня избили, обокрали и изнасиловали – wo beidabaile, beiqiangjiele, beiqiangjianle - 我被打败了,被抢劫了, 被强奸了 Я болен – wo bingle – 我病了 Мне нужен врач – wo dei kan yisheng – 我得看医生
Конфликты и разводилово Мне не нужно – bu yao – 不要 Куда прешь (не вырастил глаза)? – ni mei zhang yanjing ma – 你没长眼睛吗? Отвали! – zoukai – 走开! Катись! – gunkai – 滚开! Отстань! – bie fan wo – 别烦我! Не прикасайся ко мне – bu yao peng wo - 不要碰我 Не дури меня – bu yao pian wo – 不要骗我 Я вызываю полицию – wo yao baojing le - 我要报警了 Не принимай меня за идиота – bu yao ba wo dang shagua - 不要把我当傻瓜 Не включай “дурочку” – bu yao zhuangsha – 不要装傻 Тебе наставили рога (носишь зеленую кепку) – dai lv maozi - 戴绿帽子 Тупица - bendan - 笨蛋 Дурак - shamao - 傻帽 Идиот – baichi – 白痴 У тебя с мозгами не в порядке? – ni naozi huaile ma? – 你脑子坏了吗?
Дружба и секс Друг (boyfriend) - nanpengyou - 男朋友 Подружка (girlfriend) - nvpengyou - 女朋友 Ты очаровашка – ni hen miren - 你很迷人 Ты очень красивая – ni hen piaoliang – 你很漂亮 Я к тебе испытываю чувства – wo dui ni you ganqing - 我对你有感情 Потанцуем – ni xiang tiaowu ma - 你想跳舞吗? Пошли! - zouba - 走吧 ... ... ... Введение в китайский мат ... ... ...
Достопримечательности Пекина: Великая Китайская Стена (Чанчэн) - Great Wall (Changcheng) - 长城 Бадалин - Badaling - 八达岭 Симатай - Simatai - 司马台 Мутяньюй - Mutianyu - 慕田峪 Летний Дворец (Ихэюань) - Summer Palace (Yiheyuan) - 颐和园 Юнхэгун - Lama Temple - 雍和宫 Парк Бэйхай - Beihai Park - 北海公园 Храм Конфуция (Кунмяо) - Confucius Temple (Kongmiao) - 孔庙 Храм Неба - Tiantan Gongyuan - 天坛公园 Жемчужный - Perl Market (Hongqiao Shichang) - 虹桥市场 ЯбаоЛу - Yabaolu - 雅宝路 Шелковый - Silk Street (Xiushuijie) - 秀水街 Паньцзяюань - Panjiayan - 潘家园
В Шанхае: Французский квартал - Faguo Zujie - 法国租界 Jade Buddha Temple - Yufo Si - 玉佛寺
В Ханчжоу: Три лунные заводи - Santan Yinyue - 三潭印月 (не уверен) Пагода Шести гармоний - Liuhe Ta - 六和塔 Храм Прибежища Души - Lingyin Si - 灵隐寺 Пагода Лэйфэн (Leifengta) - 雷峰塔
В Сучжоу: Сад Администратора - Zhuozheng Yuan - 拙政园 Пагода «Храм облачных скал» - Yunyan Ta - 云岩塔 Tiger Hill - Huqiu Shan - 虎丘山 Cold Mountain Temple - Hanshan Si - 寒山寺 Музей Шелка - Sichou Bowuguan - 丝绸博物馆 Парные пагоды - Shuang Ta - 双塔
В Гуилине: Cкала «Слон, пьющий воду» - Xiangbi Shan - 象鼻山 Пещера «Камышовая флейта» - Ludi Yan - 芦笛岩
А также: Россия - Eluosi - 俄罗斯 Владивосток - Haishenwei - 海参崴 Иркутск - Yierkucike - 伊尔库茨克
Вроде, самые главные особенности указал все. Если что-то забыл, пусть китологи дополнят. Вообще, китайский пин-инь (латинизированная китайская письменность), советую выучить всем, собирающимся в Китай (это вы успеете сделать в самолете до разноса завтрака), т.к. большинство улиц и названий подписано именно этим скриптом, под иероглифами. Даже Тайвань перешел на него, а Сингапур пока думает. 加油 !
По поводу туалета: как только приспичивает, пишу на ладошке шариковой ручкой заветные буквы WC
можно не писать, а так по английски и произносить, ДАБЛ Ю СИ. Ну и развести руками. Это одно из тех английских сокращений, которое большинство китайцев понимает. Пальцем покажут. Но вроде сейчас там так много Мак Дональдсов, что поиск данного места не представляет большой проблемы.
В предыдущих постах использованы латинские буквы для передачи звучания. Они читаются по особенному.
Примеры: X- по русски - СЬ (например, XIA - СЯ) R- по-русски - Ж (rou- жоу) O- читается часто У (zhong- чжун) Q- это ТЬ (Ц) (QingDao - Тсиндао) NG не надо читать эН-Гэ, этот звук похож на английское окончание ING , как going- гоин. два китайских примера строчкой выше. UI - читается УЭЙ (dui, hui - дуэй, хуэй)
С нами с: 02 фев 2008 Сообщений: 834 Изображений: 0 Откуда: Владивосток Благодарил (а):86 раз Поблагодарили:54 раза
Наконец-то нашла информацию о других аквапарках Пекина
Миюнь Фошань озеро, аквапарк Автобус от м214 Beijing Office Regent China Tours / Beyond Travel of Scitech International Email zyp@rcna.com / Web http://www.regenttour.com Tel ++86 10 84085299 Fax ++86 10 84085299 Add: Office 105, No68 Dong Si Shi Tiao, Beijing 100007 China
Аквапарк в сторону аэропорта (рыбалка, пляж) 朝阳区首都机场辅路蟹岛度假村内 т.84339689. 84339191 Chaoyang район 龙潭湖游泳场 (朝阳区龙潭湖) т.67131103 10ю 9:00-21:30
Chaoyang Waibei водный рай 康乐宫嬉水乐园 (朝阳安外北四环中路) т. 64993393 9:00-1:00 50元
В парке озера молодежи 青年湖水上世界 青年湖公园内(104、108路邮电局 ) т.68020282 09:00-22:30 15ю/3ч.чел.
Fengtai спорт. центр 丰台体育中心游泳馆 т.63814422-388 20元
Shijingshan луна-парк 石景山游乐园 地铁八角游乐园站向北 100米 10元 т. 68887879
Водный рай 陶然亭水上乐园т.63536526
Большой Водный рай 四海水上乐园 咨询电话：68885998，68885994 票价：10元
Нам с семьей очень нравится аквапарк 北京运河苑度假村 Beijing Yunheyuan Holiday Resort. Он находится за городом, если ехать с востока третьего кольца на такси, то юаней 100 выйдет, плюс на толгейты. Аквапарк делится на две зоны - бассейны с термальными источниками (есть и 2 бассейна на улице) и, собственно, сами развлечения. Туда лучше ехать в будние дни, либо в воскресенье после обеда (ибо в это время народу мало). В течение дня - бесплатные кормежки (ужин, кажется, в 18.00). Очень красиво вечером, зажигаются огонечки, но освещение не полное, а такое, приглушенное, что не мешает кататься с горок. Горки, кстати, если нет народу, будут выключены, не стесняйтесь просить, чтобы вам их включили, они просто экономят на электроэнергии. Билет 128 юаней, фото здесь http://www.bjyhy.com/allfood.asp 地址：北京市通州区宋庄镇白庙村东 电话：010-69592908 传真：010-69592928 网址：http://www.bjyhy.com Правда, на их визитке телефоны другие - 69596945 и 69596947 Если вы на машине, то по 长安街 езжайте на восток все время прямо и никуда не сворачиваете, после толгейта смотрите на указатели, вам нужен съезд на 白庙 (вроде, он под номером 4, хотя могу ошибаться), съезжаете и сразу же после него поворот налево, под мостом, потом прямо до первого (и единственного) светофора, на светофоре направо и снова прямо, по левую сторону от вас увидите ангары - приехали)) Кстати, аквапарк работает до поздна, до 2 часов ночи, кажется. Обратно можно уехать на такси, просто попросите и на рецепции вам вызовут.
С нами с: 08 сен 2010 Сообщений: 164 Откуда: Находка
Собираемся на майские праздники в Пекин, НО в Китае тоже отмечают 1 мая и все отдыхают 7 дней, как думаете стоит ли ехать на предмет не столько шопинга сколько экскурсий? Еще говорят туда в эти дни ОЧЕНЬ много китайцев съзжаются
С нами с: 16 янв 2009 Сообщений: 4692 Откуда: Центр Поблагодарили:171 раз
правильно вам сказали если есть возможность-сдвиньте поездку если нет возможности.то можно ехать и так просто толпы людей будут везде и за жильё переплатите билеты на мероприятия тоже зачастую дороже в такие даты в остальном-хорошо всё
С нами с: 19 авг 2008 Сообщений: 45 Поблагодарили:2 раза
Девочки, прошу у вас помощи, едем с мужем в Пекин не через тур-фирму, а самостоятельно. Подскажите, пожалуйста, приедем мы куда идти, как с аэропорта до гостиницы добираться, что нужно знать. Может кто гостиницу посоветует недорогую. Куда стоит сходить, мы там неделю будем, очень прошу помоч, боюсь растеряться. Я английский знаю, но поможет ли он там?
Последний раз редактировалось Olia-9 25 янв 2011, 14:42, всего редактировалось 1 раз.
С нами с: 12 фев 2009 Сообщений: 274 Благодарил (а):10 раз Поблагодарили:7 раз
Olia-9 писал(а):
Девочки, прошу у вас помощи, едем с мужем в Пекин не через тур-фирму, а самостоятельно. Подскажите, пожалуйста, приедем мы куда идти, как с аэропорта до гостиницы добираться, что нужно знать. Может кто гостиницу посоветует недорогую. Куда стоит сходить, мы там неделю будем, очень прошу помоч, боюсь растеряться. Я английски знаю, но поможет ли он там?
Мы тоже первый раз и самостоятельно. Изучайте форумы, там очень много полезной информации и ссылок
С нами с: 19 июл 2009 Сообщений: 931 Благодарил (а):178 раз Поблагодарили:69 раз
Olia-9 В аэропорту Пекина всё очень просто,вышли из самолета поднялись по эскалатору,затем пройдёте контроль,по лестнице вниз и ждёте поезд-электричку,выходите на след остановке,получаете багаж и на выход,там куча такси,вообще в этом аэропорту все дороги ведут к выходам,думаю не потеряетесь,вообще все наши рейсы встречают русские представители авиа компаний,так что можно уточниться у них о выходах из аэропорта.
С нами с: 29 ноя 2010 Сообщений: 694 Откуда: издалека Благодарил (а):19 раз Поблагодарили:45 раз
MAYLO писал(а):
Olia-9 В аэропорту Пекина всё очень просто,вышли из самолета поднялись по эскалатору,затем пройдёте контроль,по лестнице вниз и ждёте поезд-электричку,выходите на след остановке,получаете багаж и на выход,там куча такси,вообще в этом аэропорту все дороги ведут к выходам,думаю не потеряетесь,вообще все наши рейсы встречают русские представители авиа компаний,так что можно уточниться у них о выходах из аэропорта.
Это если S7 лететь - в 3 терминал Если же Vladavia - 2 терминал - там попроще все, без электрички
выход 13 автобус №3 (под потолком таблички висят-это уже на улице) Этот шатл идет до Центрального ж/д вокзала с 4 или 5 остановками, предпоследняя Ябаолу, последняя - вокзал. Стоит 16 юаней, ходит достаточно часто через 20-30 минут. Очень удобно, если отель близок к этому маршруту. До конечной "Ж\д вокзал" ехать 45 минут.
Еще идет экспресс-поезд до станции метро Донжимень - 25 юаней. Он после 2 терминала еще и в 3 остановку делает. Обратно - сначала 3-й, потом 2-й.
Ну и такси. Если летите S7, то прилетаете посреди ночи. Кроме как на такси ни на чем не уедете - проверено на себе в декабре.
ОЧЕНЬ поможет русско-китайский разговорник Берлитца Мы без него ни одной поездки в Китай не обходимся Ну очень полезная вещь - продается в любом книжном. Я покупала на книжной ярмарке в ДК ЖД за 110 руб. вроде - 3 года назад.
Ну и прошерстите www. polusharie.com - много чего почерпнете
С нами с: 19 авг 2008 Сообщений: 45 Поблагодарили:2 раза
Девочки спасибо за ответы, а деньги туда лучше какие брать? Рубли как в Суньке наверное не прокатят. Лечу S7 не смогла устоять перед ценой в 6 000 туда и обратно, очень жду, но и боюсь страшно.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Мнение авторов сообщений не является мнением администрации портала
и может отличаться от ее официальной позиции. Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и
информации, которую размещают пользователи.
Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов,
содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели.
Вход
Регистрация
Дневники
Галерея
ЧаВо
Правила
Поиск
, помещу здесь
