Хорчур, название которое мне удалось почерпнуть у староверов. Думаю, оно было известно и Ремпелю. Пути господьни хоть и не исповедимы, но предсказуемы...
Я, говоря откровенно, ничего против Ремпеля не имею и к его фантазиям. Чувак реально работал над собой, в плане изучения магии. И это слова тех людей которые с ним своим опытом делились. Мне нравятся такие люди.
Но, хочу огорчить людей ищущих бохайские и чжурчжэнские топонимы в Приморье. Их очень мало и сохранились они, как правило, в китайском произношении. Иногда в корейском. В подавляющем большенстве все топонимы, украинские, русские. Как пример, смотрите описание 2-х маршрутов на ветке
Описание маршрутовЖаль, очень жаль, что наша историография упорно втравливает нам представления о китайском влиянии на топонимы Приморского края. Ну не было у нас с Китаем общей границы до 1945 года! Н-Е-Б-Ы-Л-О!!!
До разгрома японцев, мы граничили с Маньчжурией (их то и захватили японцы во время 2-й мировой). А маньчжуры, как наследники Золотой Орды чжурчжэней, были ну... Если не тюрко-говорящими в чистом виде, то покрайней мере во многом сохранивших чжурчжэнские названия.
И вот вам уровнение на ночь. Но сначала вопрос:
НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРИЛИ ТЮРКИ?
Вы наверное можете подумать, что я издеваюсь над вами, но понятие "тюркский язык" очень позднее (18-19 вв). До этого ВСЕ называли этот язык... СКИФСКИМ!!!
Но разве не скифы-пахари стали потом называться славянами?
Если бы мы с вам построили машину времени и отправились бы в прошлое приморья, не забыв вооружиться русско-славянским разговорником, то мы бы могли спокойно разговаривать с бохайцами и чжурчжэниями. Ну, не так конечно как мы сейчас говорим между собой, а как бы мы говорили бы с украинцем или белорусом.
Давайте любить свой язык и свою историю. Давайте раз и навсегда вобъем в свою голову:
МЫ НЕ ЗАХВАТЫВАЛИ КИТАЙСКИЙ ДАЛЬНИЙ ВОСТОК!
ОН НАМ ВСЕГДА ПРИНАДЛЕЖАЛ ПО ПРАВУ ТАТАРСКОГО НАСЛЕДИЯ! Россия раньше называлась "Великой Татарией".
НЕ ИЗВРАЩАЙТЕ СТАРОРУССКИЕ СЛОВА КИТАЙСКИМ ИЗВРАЩЕНИЕМ! Как это делал Арсеньев (но это другая история)