Вот тут была первая тема "Дневники вампира"

"Дневники вампира" уже в сети!

График выхода новых эпизодов

The CW составил график выхода новых эпизодов шоу, а также названия некоторых из них.



2х10-The Sacrifice
США 2.12 | Россия 3.12

2х11-By The Light of The Moon
США 9.12 | Россия 10.12

2.12 The Descent
27 января | Россия 28.01

2.13 Daddy Issues
3 февраля | Россия 4.02

2.14 Crying Wolf
10 февраля | Россия 11.02

2.15 ...
17 февраля | Россия 18.02

2.16 ...
24 февраля | Россия 25.02

На английском языке новая серия выходит - с утра пятницы.
С русскими субтитрами - не раньше 22 ч вечера пятницы.
С русской озвучкой - в субботу.

Фотоальбом Дневники Вампира

а во сколько будут показывать?

девочки,захотелось посмотреть сериал
подскажите, где можно найти серии на английском с субтитрами..хочется в оригинале...на торрентах чет тока с озвучкой...

в 17:00

Кто смотрел сегодня ТНТ? Перевод такой непревычный, уже привыкла к лостовскому, и эта дурацкая реклама каждые пять минут !!!

Кадры из второго сезона "Дневников вампира"

Появились первые официальные промо-фото для второго сезона сериала "Дневники вампира", котоый стартует 9 сентября.

хочу 2 сезон

Так...ну я как всегда чуть опоздала к началу просмотра...но смотрю первый сезон...нарвиться....

епрст ..............я проспала......

С русскими субтитрами?
Я на кинозале такие качала, когда с озвучкой еще не было, были такие и хотелось побыстрее увидеть очередную новую серию

уже немного осталось ждать

Пол Уэсли (Стефан Сальваторе) и Нина Добрев (Елена Гилберт) - звёзды сериала The Vampire Diaries ("Дневники Вампира") признают, что глупо отрицать то, что ажиотаж вокруг саги Twilight ("Сумерки") помог "Дневникам" привлечь внимание зрителей.

"Я не смотрел "Сумерки" до того, как начал сниматься в "Дневниках Вампира", но будет невежественно и глупо отрицать тот факт, что вся эта шумиха вокруг Twilight помогла нашему сериалу. Хотя, конечно, я призываю фанатов различать эти два проекта", - поделился Пол Уэсли своими мыслями с RTE.

Нина Добрев поддерживает своего партнёра по съёмочной площадке: "Знаете, успех "Сумерек" заставил людей узнать больше о том, кто такие вампиры. Так, благодаря "Сумеркам" мы получили шанс сделать сериал, и, я надеюсь, "Дневники вампира" будет интересен зрителям на протяжении нескольких лет".

Уэсли добавил, что существует сходство между двумя этими историями и признался, что его часто сравнивают с Робертом Паттинсоном (Эдвард Каллен в Twilight). При этом Пол ушёл от ответа на вопрос, кто победил бы в противостоянии Эдварда и Стефана, так как слишком мало знает о вампирах из "Сумерек".

"Честно говоря, это дело зрителей или тех, кто читает книги, решать, кто сильнее, красивее и умнее", - сказал Уэсли.

Озвучка, на мой взгляд, отвратительная. Дэймон старикашка какой-то, да и много где интонации совсем не те, сегодня в каком-то моменте уловила. Включаю фоном слушать, но все время тянет переключить

Mardgoery
я вообще не могу с переводом смотреть, мне так нравятся "оригинальные " голоса, не могу их по другому воспринимать

Navigator
завидую , а у меня все руки не доходят оригинал посмотреть что дневники, что сумерки - особенно!!! жду момента когда сильно соскучусь по ним, пересмотрю.
Пришла идея, было бы не плохо, если фильмы популярные в кинотеатрах в оригинале показывали, как на фестивалях

елки....
я еще ни одной серии по ТНТ не посмотрела........вечно забываю.....

да неудобно так идут по времени

Я что то не в курсе во сколько показывают по ТНТ?

В 17.00 с понедельника по пятницу.

та же фигня - обожаю оригинал...ток нужны субтитры - не все понимаю ...но переводы многое губят - часть шуток пропускают, какие то выражения интересные упрощаются....бывает сравниваешь оригинал и перевод и понимаешь сколько теряется..

нУ это понятно, что оригинальные лучше!
но мы, по крайней мере , смотрели первый сезон с просто классными голосами( Лост фильм, кубик), а сейчас,
Дэймон, какой он дэймон с этим глосом?
Беее!
хотя все равно смотрю...