Марфушечка Душечка,Да любое имя при желании зарифмовать можно.

Марфушечка Душечка,
Слышала, что во многих странах имена, которые заканчиваются на А - безусловно женские.
поэтому и Мишей там назовут девочку, а мальчика только Мишель, без привычных нам сокращений.

это так?

Просто к вопросу об Андрюшах, Матюшах и т.п.

Мишель Пфайффер
Николь Кидман...

Если перечитать меня, то я писала только об окончании А.
Как с остальными буквами алфавита я пока не уточняла
видимо, мальчик может быть только Мишель, а девочка и Миша и Мишель?

Верса,
не скажу за всю заграницу, но мне кажется, то что женское имя должно оканчиваться на гласную это больше российское правило. В США Мишель - женское имя, а мужское - Майкл.

Верса,Наверное,во многих странах так и есть. Но всегда найдутся иностранцы. Какие-нибудь русские с именем Гаврила или Данила))

Джесси - мужское имя, типа нашего Саша, и мальчику, и девочке.

Марфушечка Душечка,
Да, забыла про Майкла
Мужской вариант Мишель, наверное, европейский больше.


Мне сказали не про любую гласную, а именно про букву А.
и да, это не США.
но все равно, спасибо

Муж говорит, знал чернокожего американца с именем Владимир они все его сокращенно Вэл звали

Найдутся по паспорту.
но не факт, что такое имя правильно выговорят.

Верса,
я спрошу у мужа про гласную а, потом отпишусь

Бывало меня в садике дразнили за редкое имя, сама уже смутно это помню, больше по рассказам, Инесса-баронесса В школе же наоборот, часто говорили, что имя красивое, особенно мальчики

Вот я тоже в первый раз услышала про "тютюху". У меня и племяш Владислав. Я его тоже Владюха называю. К нему тоже эту "тютюху" пририфмовать можно.

Марфушечка Душечка,
Спасибо, действительно интересно

Верса,Ну Данила превратится в Дэна. А вот Гаврилу страшно даже представить во что превратят , к примеру, в Штатах

Добавлено спустя 1 минуту 52 секунды:

Мой муж свою сестренку баронессой обзывал. Имя у сестренки - Лена. Обозвать кого угодно можно, не найдется рифма, что-нибудь другое придумают.

orvik,
Ну уж если привычная нам Маша превращается в МаЩа

Я недавно в англо-русском словаре на последней странице нашла имена английские и что они означают на русском. Получается что-то в духе Фома (Том) Круз в фильме Стёпки (Стивен) Спилберга и т.д. Полчаса с подружкой в такую игру играли.

А боршшшч?

Верса,
мне кажется ,что сокращать имя, добавляя в конце "A" это русский способ, а в англйском языке сокращая добавляют "Y"

Марфушечка Душечка,-ie скорее,
-y это вроде как окончание мужских имен.

Добавлено спустя 50 секунд:
Mickey это мальчик Микки
А Minnie - мышка-девочка Минни