Меня коробит,когда меня кто-то Шурой называет. Вот реально прям передергивает. У меня почему-то Шура с бабушкой какой-то ассоциируется.
У друзей иногда прям конкурс какой-то "кто моё имя исковеркает". И Алька, Сандринья, Сахарок, Сан Саныч, Санчо Спанчо и т.д. Но из всех интерпретаций только Шура коробит.

Я Марина
с детства была и Машей и Марусей и Марьей.
никогда не возмущалась, потому что имя свое не особо любила.
а потом родилась дочь, которую папа назвал Машей...и я стала Мариной.
но очень старые друзья "коверкают" до сих пор.

А как Вы думали дочь будут называть посторонние?
Я понимаю раздражает когда Машу зовут Мариной или что-то подобное.
Но у Вас Анна - Аня. Как назвали так и называют.

Ой а мне нра Шура, знаю Шуру она сама так представляется, молоденькая тонкая звонкая, модная, с бабушкой ну никак не ассоциируется

Не МагдалЕна,именно МагдалИна,мама настаивает

Ну вот почему-то на самом деле многие сейчас пишут, что Софья и София-разные имена.
Я вот сколько пересмотрела-не нашла разных толкований, но на некоторых форумах очень жаркие споры.

У меня когда-то занималась девочка Магдалина... Снйчас ей лет 8 должно быть... С детьми работаю, кого только нет :
В этом году из редких пришли Стелла, Наташа, Радмила, Зоя, Анфиса, Нина, две Нади...

Знаю Шуру, такая девушка боевая и в жизни многого добилась. Мололш девченка.

Добавлено спустя 4 минуты 32 секунды:
По поводу Анна- Аня. У меня сын Владислав, папа имя выбрал. Вот мне не нравится Владик, но меня и не бесит, если кто-то так говорит. Просто я сама так не называю и все, проблема решена.

Lienika,
Думала, будут звать так, как она представляется или мы ее представляем. Вроде это так положено всем людям , нет? По крайней мере я так делаю. Если мне одна Людмила представилась Милой, то Людой я не буду ее называть, хотя чего она выпендривается, это ж одно и то же

И по прежнему продолжаю утверждать, что побудительный мотив назвать Машу Мариной и наоборот не в определении "путают ", а тупо народу пофиг.. Демонстрация уровня интеллекта, ну, вы, как специалист в области ономастики, меня понимаете правда иногда это просто невнимательность

Добавлено спустя 4 минуты 1 секунду:

Не, ну если человек представится Анна, то на определенном этапе общения я бы могла назвать Аней

sluy,
Анна полное, Анюта сокращенное. Можно Нюша еще
Аня не называю вообще. В списке в саду " Анюта", воспитателям ничего не говорили, сами поняли как правильно надо)))потому что есть люди внимательные к нюансам, а есть как вы говорите- пофигисты

Добавлено спустя 4 минуты 56 секунд:
Маша и Марина перепутать- это уж вообще, действительно безграмотность и недалекость. Ну если он не ослышался.
Помню, Маринина писала об этом, что ее - Марину, часто называли Машей. Наверное, поэтому она стала Александрой и Марининой, а не Машиной.

Да просто родители желают выпендриться и не знают чем
Я сколько не смотрела везде пишут, "Софья - происхождение грческое, значит мудрость".
"София - происхождение греческое, значит мудрость". Так что как бы кто не хотел, это одно и то же имя. Мне в принципе все равно, у кого какие тараканы...Но имя это сейчас популярное, девочек много и какие-то мамы считают что Софья - это Соня и не иначе, а София - это Софа, Софи. А другие - наоборот, причем до истерик. А я не могу запомнить тараканы всех малознакомых людей

Мне кажется, что Марин стали Машами называть не очень давно. Я решила, что это мода какая-то, поветрие. Если честно, сама подалась на эту удочку. . Мои знакомые Марины не обижаются.

Добавлено спустя 3 минуты 5 секунд:

В этой теме много подобных случаев. Все - от безграмотности.

Это еще ладно в этой теме (да и на других форумах я видела) пару раз были разборки на тему того, что Ярославна - самостоятельное древнерусское имя и приводилось в пример великое древнерусское произведение "Плач Ярославны"

Oliсa,
Оттого и "Бред сивко былы" частенько пополняется.

Илларион имя встретилось, в статье газетной. мальчику меньше года
чет прям так понравилось

Я взрослого Иллариона знаю, имя прям его, идет ему очень

Козерожка, Магдалина - есть такое имя, так что правильно настаивает. А Магдалена для меня странновато как-то звучит.

Добавлено спустя 4 минуты 9 секунд:
А вот с этим я, кстати, никогда не спорила. Хотя причина не так важна - путают или пофиг. Факт в том, что причина одна: невежественность. (сорри)

А вот причин для насмешек не вижу. Кстати. в дипломе у меня написано не это.

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
Что-то повторяюсь: "причин", "причина"... ещё раз сорри за офф.

Мы младшую дочку Златой назвали. У всех разная реакция на имя. Всем в основном нравится, одна женщина только сказала что-то типа: "Ну вы девки даете имена!". Другая сказала, что Болгарское имя какое-то. Главное нам с мужем нравится.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:
У родных мальчика Брониславом назвали, Броня сокращенно, сначала непривычно было.

Таким особенным надо с бейджиком на груди везде ходить.