Скарлетт становилось все тяжелее и тяжелее, она не могла надевать ботинки, ведь у неё сильно отекали ноги и ей приходилось ходить босиком. Она сама признавала, что эта беременность не похожа на прошлые три. Она сильно уставала, ей нездоровилось. Под вечер, на Хэллоуин у неё начались роды. Из-за праздника никто не хотел выходить из дому и доктор не приехал, но Колум привёз опытную, по его словам, акушерку. Скарлетт потеряла много крови, акушерка думала, что ребёнок мертв, и ничего не могла сделать. Миссис Фиц её увела и отправила Колума за конюхом, который умел принимать роды у лошадей. Когда конюх взял нож, чтобы приступить к делу, в комнату вошла колдунья Грейн, которая жила возле башни и которую все боялись. Она прогнала конюха, дала Скарлетт выпить какое-то лекарство, взяла нож и принялась за дело. Вскоре она отдала ребёнка миссис Фиц, зашила рану Скарлетт и дала ей ещё лекарства, от которого Скарлетт становилось лучше. Всю ночь Скарлетт лежала в бреду, она пыталась прийти в сознание, но у неё не получалось это; она просила еще лекарства и снова проваливалась в сон. Колум разбудил её; Скарлетт думала, что ребёнок умер, но Колум показал ей её дочь. Скарлет сразу увидела, что та невероятно похожа на Ретта. Она назвала дочь Кэти Колум О’Хара. Молодая мать быстро пошла на поправку, разрез на её животе быстро заживал и не тревожил её. Когда Скарлетт пришла к Грейн, чтобы поблагодарить её, то узнала, что больше не сможет иметь детей. По городу пошли слухи, что Грейн подменила ребёнка на колдовского. Все стали бояться Кэт и винить её в бедах.