Сюмбюль приносит Хюррем страшную весть, что Рустем погиб в западне. Эту же новость Лютфи докладывает Султану. Лютфи обещает лично во всем разобраться и покарать виновных.
В это время появляется живой и невредимый Рустем. Он докладывает, что ему удалось спастись, так как его и не было в той карете. Рустем отправил впереди себя пустую карету, а сам поехал другой дорогой.
Хюррем подчеркивает, что Рустем – поистине достойный зять для Династии Османов.
Всему народу объявляют о предстоящем двойном торжестве – сюннете Наследников Султана и свадьбе его дочери. По приказу Султана свадьба будет длиться 15 дней с невиданным размахом: веселиться будет вся страна.
Лютфи и Шах сетуют на то, как окрепнет положение Рустема, а вместе с ним и Хюррем, после свадьбы. В столицу приезжает Мустафа с Махидевран.
Они тоже причитают, что Рустем с Хюррем добились своего. Мустафа не понимает, как Михримах могла согласиться на этот брак. Шах отвечает, что это еще одно доказательство того, что Хюррем способна на все, даже пожертвовать собственной дочерью, и всегда получает то, что хочет.
В Топ Капы все готово к сюннету. Шах приходит навестить племянников, не забыв еще раз напомнить Хюррем, что эти дети – ее крови, ее рода.
Султан назначает Рустема на должность Кубе Визиря. Все Паши молча завидуют такому быстрому продвижению по службе.
Махидевран говорит Хюррем, что та с первой же их встречи сожгла ее душу, а теперь так же бросает в огонь и Михримах. Хюррем отвечает, что у нее пять детей, и она все делает только ради них.
Рустем спрашивает у Лютфи и Хюсрева, почему они не поздравляют его с повышением. Лютфи издевается, что Рустему надо благодарить вошь, которая спасла его от беды. Рустем отвечает, что иногда с помощью одной только вши можно сделать то, что не сделаешь с помощью огромной армии и кучи денег.
Бали обещает Мустафе, что не допустить, чтобы кто-то внес разлад между Султаном и Мустафой, и нанес тем самым вред династии. Мустафа отвечает, что вокруг Султана так много советчиков, да и его сближение с Рустемом совсем не к добру.
Афифе дает Михримах последние наставления перед свадьбой, советует ей не сдерживать слез, отпустить из сердца боль.
Михримах жалуется: за что ей это все? Афифе утешает ее, что у каждого своя судьба, надо терпеть.
Празднования в Топ Капы с разгаре. Все веселятся, кроме сестер Султана и Махидевран. Они обвиняют друг друга в том, что не смогли остановить Хюррем.
Султан дарит Рустему драгоценный кинжал, выражая надежду на то, что тот будет верой и правдой служить Династии, избегая гордыни и тщеславия, иначе этим же кинжалом его и покарают. Дочери Сулейман дарит алмазное колье.
Наступает первая брачная ночь Рустема и Михримах. Он говорит, как долго ждал этого момента, и вот его мечта сбылась. Вспоминает, как она сказала ему, что никогда не будет его женой. Но он не потерял надежды, и вот сегодня она узнает, как сильно он ее любит. Он готов выпить яд и умереть ради нее.
Михримах не позволяет Рустему покончить с собой.
Проходит год, у Михримах и Рустема рождается дочь. Султан нарекает ее Айше.
Лютфи Паша приказывает устроить проверку в кабаках. Отныне прелюбодеяние запрещено, и всех распутных женщин ссылают на дальние острова.
Королева Изабелла пишет письмо Султану, в котором жалуется на угрозы Фердинанда захватить ее трон. Султан приказывает послать гонца, чтобы разобраться в ситуации.
У Михримах не хватает молока, чтобы кормить Айше. Для девочки приводят кормилицу по имени Эмине.
Рустем докладывает Султану, что Мустафа в Манисе раздает янычарам деньги. Султан недоволен: к чему это? Рустем отвечает, что в честь рождения дочери Михримах. Сулейман говорит, что такого обычая нет.
Лютфи и Шах обсуждают Рустема, мол, он совсем распоясался, командует в Диване. Шах рада, что Хюррем скоро придется уехать вместе с Мехметом в провинцию. Она просит мужа ускорить этот процесс.
Лютфи докладывает Султану, что отправил письмо Изабелле. По ходу беседы Лютфи говорит, что Мехмет рвется в провинцию. Мол, Наследник уже думает, что отец не доверяет ему, и поэтому не отправляет из столицы.
Нигяр возвращается в столицу. Она рассказывает Матракчи, что не смогла найти дочь. Нигяр полна ненависти ко всем, из-за кого она докатилась до такой жизни - к Хюррем и Рустему. Она обещает отомстить им.
Нигяр приходит к Шах. Та спрашивает, зачем она приехала, что у нее на уме? Нигяр отвечает, что просто хочет помощи от них.
Хюррем в ярости от того, что решение о судьбе ее сына принимает Лютфи. Она приказывает Рустему сделать все, чтобы помешать отъезду Мехмета.
Султан советуется с Бали и Реизом по поводу Мехмета. Они оба поддерживают желание Мехмета поехать в провинцию, да и уже давно пришло время ему туда отправляться.
Лютфи рассказывает Шах и Хатидже, что Султан принял решение отправить в провинции не только Мехмета, но и Селима с Баезидом. Теперь от Лютфи зависит, в какие провинции поедут Наследники. Хюррем же должна будет поехать с Мехметом.
Кормилица Айше, оказывается, подослана Шах. Она докладывает Султанше обо всем, что происходит во дворце Рустема.
Султан зовет Мехмета прогуляться, и там сообщает ему, что он и братья поедут в провинцию. Лютфи подобрал для всех Наследников провинции: Мехмет – в Амасью, Селим – в Конью, Беязид – в Кютахью. Мехмет с радостной новостью бежит к матери. Хюррем принимает решение: раз уж все равно не избежать отъезда ее сыновей, то пусть Мехмет подет в Манису, ведь это провинция будущих правителей империи.
Шах тайно приводит во дворец Михримах Нигяр. Нигяр видит дочь Михримах, и в ее голове созревает страшный план.
Она прячется в кладовой. В это время к Михримах на ужин приезжает Хюррем. Михримах просит мать остаться у нее ночевать, потому что не хочет быть одна. Хюррем отвечает, что она не одна, у нее есть любимая дочь и обожающий ее муж.
Лютфи опасается, чтобы Нигяр не навредила малышке Айше или Михримах. Шах и сама этого боится, но успокаивает себя тем, что Нигяр обещала убить только Рустема. Мерджен сообщает, что Хюррем осталась ночевать у Михримах.
Нигяр под покровом ночи пробирается в комнату к Айше.http://turkeyforfriends.com/forum/167-7588-149#464256

✿ Нигяр Хатун, великая «заботливая» мама всея ОИ, объявив вендетту тем, кто спас ее от неминуемой смерти в свое время, совершает акт киднеппинга, выкрав Айше Хюмашах. В погоню за невменяемой похитительницей-неудачницей, наперегонки отправляются холостые усы ОИ и будущий Великий Визирь ОИ;

✿ Шах Султан, подхватив вирус невменяемости сестры, отчаянно беспокоится, что извечный приказ Султана «найти всех виновников произошедшего», будет исполнен (она же не предполагает, что уже третий сезон он лишь номинален);

✿ О чудо, но великая бессмертная Нигяр все же покинет сериал (да простят нас поклонники Фелиз);

✿ Хюррем, обретя верного союзника и одного из немногих здравомыслящих людей во Дворце в лице Рустема, постепенно реализует свой замысел не дышать свежим воздухом далекой Амасьи (в Эдирне надышалась), и остаться в столице;

✿ Недохальвет дает о себе знать и Лютфи с особым садизмом казнит девушку легкого поведения на глазах у толпы. Более всех это возмущает дражайшую супругу, и она решает развестись с мужем-маньяком, за что и платится, несмотря на всю свою династийность;

✿ Нас ожидает рокировка Великих Визирей;

✿ Сулейман, вновь войдя в астрал, видит сны, которые подталкивают его к судьбоносному решению о судьбе всей ОИ.

Что ждет нас еще в сотой серии “Великолепного века” мы узнаем уже в среду 22 мая на канале StarTV.

Перевод группы muhtesemyuzyil http://velikolepnyj.ru/news/chto-nas-zh ... podskazki/

"Султан Сулейман:
Одевает шлем с рубинами. Долго выбирает. Добрыми ласковыми глазами смотрит на лампочку, поглаживает. Спрашивает у Мухибби, зачем на земле существует свет. Затем становится строгим и приказывает казнить перегоревшую и назначить исправную.

Валиде:
Даёт распоряжение калфе сделать объявление в гареме о том, что перегорела лампочка и не выплачивать денежное содержание. Рабыни разбивают все лампочки и идут бунтовать к Хю. Валиде провозглашает, что ее внукам не нужны лампочки, потому что по тысячелетней традиции надо сидеть на полу и использовать факелы. Затем бежит жаловаться султану, что Хю изменила сЫночке с лампочкой.

Хюррем:
Решает, что традиции устарели и электричество нужнее. Становится на Сюмбюля и вкручивает лампочку. Вкрутив, нахваливает своего султана, какой он умелый, ловкий и сильный, мастер на все руки. Слушает в ответ любовные стихи в свой адрес

Махидевран:
Проклиная Хюррем, как причину того, что лампочка перегорела, лезет на султана, вкручивает лампочку, ломая себе при этом два пальца, рыдает, жалуется Валиде на Хю.

Ибрагим Паша:
Лупит перегоревшую лампочку, уговаривая ту зажечься во имя Махидевран и Му. Лампочка не отвечает.

Хатидже:
Фетиширует над перегоревшей, которую в свое время вкручивал САМ ИбрАхим, пакует в инкрустированную рубинами шкатулку и приказывает Гюльфем похоронив лампочку, воздвигнуть над ней мечеть. Сама в депрессии на грани сумасшествия.. Остается без света по совету соблюдения "тісячелетних" традиций от валиде.

Шахзаде Мустафа.
Выкручивает вкрученные лампочки, проявляя инициативу, «бесстрашие», «справедливость», «мудрость», - затем продает выкрученные лампочки, отдавая выручку воинам, для приобретение расположения янычаров

Михримах:
просит ББ сменить лампочку. Балибздей отвечает, что служит только султану, а ей не на что надеться. Сбегаются желающих выручить принцессу: Рустем, Ташлыджалы, Синан и еще 50 претендентов

Рустем Паша:
Прибивает лампочку для Михри гвоздями к гнезду. Для надёжности припаивает. Для большей надёжности заливает цементом. Обматывает лампочку колючей проволокой, чтобы никто не спёр.

Бали Бей:
На приказ султана о назначении лампочки проводит расследование. Докладывает, что виновные в гибели прежней лампочки не найдены. Усталый идет в бордель к Элени и вкручивает той лампочку.

Ташлыджалы Яхъя.
Просит совета у Мустафы. Вызывает мастера. Сочиняет оду результату своего труда. Получает выговор от Махидевран

Фирузе :
Пытается уговорить лампочку снова гореть, потом втирает в нее лечебную мазь и украшает ленточками, втихаря окуривая ядом.

Изабелла
Отчитывает лампочку. Дает лампочке понять "кто та и КТО Изабелла". Ломает ноги, бегая вокруг лампочки. Затем пытается соблазнить лампочку и наконец признается в любви к перегоревшей. Все равно оставшись без света, убегает в монастырь замаливать свои грехи по прелюбодеянию с лампочкой.

Шах-султан
Т.к. на династийной курчавой головке появились рога, то Шах стала украшать их перегоревшими лампочками. А вкрутить новую поручила Мерджему, что тот исполнил за секунду ДО ее приказа