Спартак / SPARTACUS

Скандалистка

Nataf писал(а):

Скандалистка
Всё, название на нормальное исправили:
Спартак Кровь и песок.s03e03[720].mkv

кровь и песок говорите :-)

Nataf

Сама удивляюсь, почему под таким названием новые серии размещают :nez-nayu:

Nataf

Nataf

Ошибочное название и описание... И Энди ещё в ролях прописан... :-(

А серия скачивается новая... :a_g_a:

Annsy

Nataf писал(а):

Сама удивляюсь, почему под таким названием новые серии размещают :nez-nayu:

да нет, это путаница видимо какая-то. Там под названием 3-го сезона "Спартак. Война проклятых" уже много вариантов :smile:

если речь идет все же о Шаре

Nataf писал(а):

И Энди ещё в ролях прописан...

ЭНДИ

Скандалистка

где ж спартак? :du_ma_et:

Annsy

Скандалистка писал(а):

где ж спартак? :du_ma_et:

текст учит новый матершинный :-)

для нас спесально :-)

Nataf

Девочки, а как Вам стиль перевода? Меня, если честно, мало волновали маты, но вот эта пародия на Гамлета... типа - я не поэт, но я скажу стихами... ':roll:'

Из уст грязных дикарей и необразованных рабов... звучит, по меньшей мере, очень странно... прямо слух режет... и посильнее крепких словечек - уж они-то, в рамках специфики фильма, очень органично вписываются... :nez-nayu:

Скандалистка

Annsy писал(а):

Скандалистка писал(а):

где ж спартак? :du_ma_et:

текст учит новый матершинный :-)

для нас спесально :-)

да чет подзадержался с трехэтажными

Annsy

Nataf писал(а):

Девочки, а как Вам стиль перевода? Меня, если честно, мало волновали маты, но вот эта пародия на Гамлета... т

я уже писла на предыдущей странице

АзиАткА

Nataf писал(а):

Девочки, а как Вам стиль перевода? Меня, если честно, мало волновали маты, но вот эта пародия на Гамлета... типа - я не поэт, но я скажу стихами... ':roll:'

Из уст грязных дикарей и необразованных рабов... звучит, по меньшей мере, очень странно... прямо слух режет... и посильнее крепких словечек - уж они-то, в рамках специфики фильма, очень органично вписываются... :nez-nayu:

мы с мужем когда смотрели первую серию в этом переводе,мы ржали до слез,честно говоря :-)

Просто там такие витиеватые выражения и тут бац такой смачный неожиданный мат :ps_ih:

вообщем,веселенький перевод :-)

asket

скачала 1 и 2 сезоны Спартак: Кровь и песок, начну смотреть :smile:

счас ребенка спать, и с мужем посмотрим

Nataf

asket

Супер!

Там, в роли Спартака, ещё Энди Уитфилд... :ny_tik:

Пусть земля ему будет пухом... :cry_ing:

asket

Nataf
какой красавчег :rolleyes:

как жаль,

asket

Nataf
прочитала, что "Ангел Света" была его первой картиной

Nataf

Посмотрела сегодня 4-ую серию... Нэвия уже просто бесит! :de_vil:

Мало того, что наврала, когда убила кузнеца, что он пленным сбежать помог, так ещё и Крикса с Ганником рассорила... Капец! Моих любимок! :no:

Козни строит против Спартака, стерва... а ведь она ему жизнью обязана, если бы он не поддержал тогда Крикса в поисках, так и сгнила бы на рудниках! :dra_chun:

С Крикса поражаюсь - чего он её слушается во всём??? Усмирил бы уже свою бабёнку бесноватую :ved_ma:

Так нет же, с ней на пару пошёл пленных кромсать... Кровожадная такая серия...

АзиАткА

Nataf писал(а):

Усмирил бы уже свою бабёнку бесноватую Так нет же, с ней на пару пошёл пленных кромсать... Кровожадная такая серия...

ну вообщем-то, её такой сделали,теперь она всем римлянам мстит, ну она мне тоже не нравится чего-то,дура какая-то,всем им испортит,как говорится все из-за баб...

Skandal

блин, у меня у одной 4 серия заедает конкретно?((((

Nataf

Skandal
Вроде нормально смотрели... :du_ma_et:

В шаре:
Спартак Кровь и песок.s03e04[HD(HDTV)Rip].avi
Онлайн, правда одноголосый:
http://vviddeo.ru/2012/11/smotret-spart ... ya-onlajn/

Skandal

Nataf
Перезагрузила ноут, все стало норм) проигрыватель походу глючит)

Спартак / SPARTACUS

Кто сейчас на конференции