В «Великолепном Веке» внезапная смерть Ибрагима потрясет всех…

Пока Хюррем Султан будет праздновать победу, поняв, что она спасена от своего злейшего врага – Ибрагима, Хатидже Султан же будет в трауре и печали от потери своей великой любви. Султан Сулейман, принявший такое тяжелое решение, которое причинило ему боль, начнет новую жизнь, в которой нет Ибрагима. Хатидже Султан будет считать виновной в этом убийстве Хюррем и вместе с Шах Султан даст клятву отомстить ей.

Когда тело Ибрагима будут тайно выносить из дворца, Сюмбюль Ага станет свидетелем произошедшего. Хюррем Султан, которая будет разбужена посреди ночи, облегченно вздохнет рядом с Сулейманом.
Теперь нет Ибрагима, и прежнего Сулеймана. Она поймет, что отныне все будет по-другому.

Хатидже не будет ведать о том, что Ибрагима, которого она так сильно любит, больше нет в живых. Когда она увидит его бездыханное тело, то будет сломлена. Ей остается только пойти к Сулейману. Но понять и принять то, что приказ убить Ибрагим был отдан им, будет сложно. Хатидже будет страдать, и жизнь ее превратится в кошмар.

В это время Матракчи получит приказ от Сулеймана захоронить Ибрагима в тайном месте.Так же, Матракчи должен будет принять решение об участи маленькой дочки Ибрагима – Эсмы Нур, которая осталась совсем одна. Вернувшаяся в Стамбул Нигяр, с одной стороны будет держать траур по Ибрагиму, а с другой – искать свою дочку.

Сулейман, решившийся на казнь своего друга и брата, спрятав в глубину души скорбь, будет принимать новые решения, касающиеся будущего Государства.

Вернувшийся во дворец Шехзаде Мутсафа, будет очень сильно разочарован. Он спросит отца: «За что?» Ответ Сулеймана глубоко потрясет его.

Хюррем начнет действовать, дабы ее слово имело вес в новом укладе, который будет создан после Ибрагима. Но когда есть Шах Султан, которая следит за каждым ее шагом…это будет совсем не просто.
Оцепеневшая от боли Хатидже Султан жаждет только одного – отомстить. С помощью Махидевран она найдет для Хюррем палача.

День трансляции: 23 января Среда
Время трансляции: 20:00 (Турция)

Перевод предоставлен: вк.ком/muhtesemyuzyil взято здесь:http://turkeyforfriends.com/forum/167-7043-1

Сюмбюль видит, как тело Ибрагима выносят из дворца. Он бегом бежит в Хюррем. Назлы поначалу отказывается будить госпожу.
Ничего не подозревая, Хатидже мирно спит в своем дворце. Среди ночи ее будит служанка – пожаловала Бейхан. Хатидже говорит, что у нее все хорошо, и кроме Хюррем у нее нет других проблем.
Сюмбюль рассказывает Хюррем об увиденном, а та сначала даже не верит ему. Сюмбюль клянется, что видел собственными глазами тело Паши.
Бейхан интересуется, где Шах. Хатидже отвечает, что та решила быть рядом с Хюрем. Бейхан утешает сестру, что на это, видимо, есть свои причины.
Хюррем идет к Султану. При виде его, она сразу понимает, что Ибрагима больше нет.
Хатидже ранним утром выходит на террасу, и видит в саду гроб с телом Ибрагима. Ее горе поистине безгранично. Матракчи последним прощается со своим господином и лучшим другом.
Султан приказывает Аяз Паше срочно собрать Диван. В гареме все взволнованы слухами об Ибрагиме, но никто точно ничего не знает. Афифе докладывает Шах Султан, что Ибрагим почил в бозе. Хюррем проясняет ситуацию, говоря, что Ибрагима казнили по приказу Султана.
Хатидже отказывается верить в смерть Ибрагима. Она опять выбегает в сад, но гроба там уже нет. Ибрагима хоронят в тайном месте посреди леса. Только верный Матракчи остается единственным спутником всемогущего Великого Визиря.
Хатидже приходит к Султану. Она с надеждой говорит, что это ведь не Сулейман отдал такой приказ? Он же не мог предать своего друга, брата, спутника? Султан молчит. Она спрашивает, кто он? Это не ее брат, не тот справедливый и великодушный человек, которого она знала. Отныне у нее нет брата, ибо он превратился в их отца – безжалостного тирана.
Мехмет и Михримах не понимают, как такое могло произойти, ведь Ибрагим столько лет был правой рукой Султана. Хюррем отвечает, что никому не ведомо, какие причины были на то у Султана, но видимо они были очень весомыми. В это время в гареме раздаются истеричные крики Хатидже, зовущей Хюррем. Хюррем выходит к ней, соболезнует. Хатидже, конечно же, во всем обвиняет Хюррем. Она проклинает тот день, когда Хюррем переступила порог Топ- Капы. Хюррем клянется, что не имеет к смерти Ибрагима никакого отношения. Хатидже говорит, что однажды и Хюррем будет так же страдать, как и она, и умолять о помощи.
Султан проводит собрание Дивана. Он сообщает, что на место Ибрагима назначается Аяз Паша, как бывший его заместитель. Лютфи Пашу назначают губернатором Румелии.
Хюррем приказывает Сюмбюлю срочно вызвать Рустема, чтобы ввести в его Диван. Она очень рада своей победе – все ее враги один за одним расплачиваются за свои злодеяния против нее. Сюмбюль подлизывается – однажды Вы будете править не только гаремом, но и всем миром.
Матракчи забирает с собой Эсманур.
Хатидже вспоминает слова Бейхан, оказавшиеся пророческими, о том, как когда-то их брат Султан казнит и ее мужа. Бейхан пытается утешить сестру, напоминает ей о детях. Гюльфем приводит детей, и Хатидже сообщает им о смерти отца.
Матракчи отправляет Эсманур к родственникам Ибрагима.
В Манисе все в глубокой печали, скорбят по Ибрагиму. Султан тоже не спит ночами, вспоминая последние мгновения жизни своего слуги. Хатидже посещают галлюцинации – ей является Ибрагим. Не в силах унять тоску по любимому мужу, она решает покончить с собой. В последний момент ее спасает Шах Султан. Она умоляет сестру потерпеть, поверить ей, что Хюррем обязательно за все заплатить. Шах клянется Аллахом, что она не оставит это дело, и заставит Хюррем заплатить.
Хюррем поздравляет Аяза с новой должностью. Она высказывает свое пожелание видеть Рустема в Диване. Аяз пытается слабо сопротивляться, мол, он не знает, согласится ли на это Султан. Хюррем настаивает на своем, она приказывает Аязу просто закинуть Султану эту мысль.
Рустем в разговоре в Сюмбюлем говорит, что он давно знал о том, что Ибрагиму конец – еще с той ночи, когда казнили Челеби. Он еще тогда видел выражение глаз Султана и догадался о его решении.
Аяз Паша сообщает Рустему, что он попросит Султана назначит его Пашой и ввести в Диван. Но пусть Рустем не забывает, что таким образом он на один шаг приближается к собственной смерти. Рустем на это отвечает, что в таком случае Аяз Паша умрет намного раньше, чем он.
Нигяр приходит к Матракчи, слезно умоляет рассказать, где ее дочь. Матракчи говорит, что оправил девочку на родину Ибрагима. Нигяр упрекает его, почему не к ней? Тот отвечает, что он спас девочке жизнь, защитил ее от Рустема.
Аяз просит Султана назначить Рустема Куббе Визирем. Их разговор прерывает Мустафа, который приехал в столицу. Султан соболезнует по поводу смерти сына Мустафы. Мустафа же просит объяснить ему, в чем так провинился Ибрагим. Султан строго прерывает его, говоря о том, что власть – это опасная штука. Если поддаться на ее соблазны, можно легко сгореть в этом огне.
Шах с мужем задумывают воспрепятствовать возвышению Рустема, так как иначе им придется покинуть столицу. Шах идет к Султану. Она умело манипулирует братом, говорит, что он принял абсолютно правильное решение, обсуждать которое никто не имеет права, ибо благо династии превыше всего. Настанет день, когда и Хатидже поймет это и простит брата. Пользуясь случаем, Шах говорит о том, что очень хотела бы в такой трудный момент остаться рядом с Хатидже и Султаном в столице. Но, к сожалению, она должна ехать вместе с мужем в Румелию.
У Хатидже во дворце собираются хюрремоненавистники – Махидевран, Хатидже и Гюльфем. Оны пытаются придумать способ избавиться от Хюррем , пока она по очереди не избавилась от них.
Хюррем одает приказ Афифе, чтобы в память об Ибрагиме и из уважения к Хатидже, во время празднования Рамазана во дворце не было никаких гуляний.
Махидеран находит способ отомстить – приставить к Хюррем преданную им девушку. Гюльфем пытается их образумить, но Хатидже стоить на своем – она должна разобраться с Хюррем, заставить ее заплатить за все.
В это время Бейхан упрекает Шах, что той и дела нет до горя Хатидже. И понятно, почему – ведь Хатидже забрала все, о чем так мечтала сама Шах – живет в столице, любимица отца, матери, Султана, замужем за Великим Визирем!
К Шах приходит Хюррем. Она сообщает, что отказалась от развлечений во время праздника. Хюррем еще раз подчеркивает, что она не имеет отношения к смерти Ибрагима. Шах делает вид, что соглашается.
Гарем выстраивается для приветствия Султана. Хюррем ехидно желает Махидевран хорошего праздника. Хатидже под предлогом болезни не является, Бейхан остается при ней. Дети поздравляют Хатидже с праздником, и просят ее навестить могилу отца.
Хатидже приходит к Матракчи. Она пытается узнать у него, что сделали с телом Ибрагима. Он успокаивает ее, что Ибрагима погребли по всем законам Аллаха, но место погребения останется неизвестным, дабы его не осквернили враги Визиря. Хатидже умоляет показать ей место захоронения. Матракчи уверяет ее, что для нее же лучше будет не знать этого.
Султан назначает Лютфи Пашу Куббе Визирем, но все равно отправляет его в Румелию. Рустем же остается ни с чем.
Хюррем спрашивает, когда Махидевран вернется в Манису? Та говорит, что она все знает – как Хюррем пыталась убить Мустафу и приказала заразить маленького Сулеймана. Хюррем отвечает, что она понимает панику Махидевран, ведь теперь нет ее главного защитника Ибрагима. Махидевран уверяет, что когда-нибудь справедливость восторжествует. Хюррем же говорит, что справедливость уже восторжествовала, и это они все расплачиваются за свершенные ими грехи.
Нигяр приходит с соболезнованиями к Хатидже. В это время в саду по приказу Султана разрушают статуи. Хатидже запрещает слугам прикасаться к ним.
Хюррем предлагает Сулейману немного прогуляться по городу. незаметно она переводит разговор на Рустема и его назначение Куббу Визирем. Султан отвечает, что он всецело доверяет Рустему, но у того еще недостаточно опыта для такой должности, и он посчитал уместным назначить Куббу Визирем Лютфи.
Хюррем идет поздравить Шах Султан, и тут ей открывается истинное лицо сестрицы Султана. Шах прямо говорит ей, что Лютфи Паша не чета Ибрагиму, так как его жена – она, а она сама - не Хатидже, то есть справиться с ней Хюррем будет не так просто. http://turkeyforfriends.com/forum/167-7043-438#428899

Ибрагима выносят вперед ногами, Сулейман в печали. Сюмбюль, как обычно, крадется на кухню, пока все спят и случайно запечатлевает сцену вынесения дрессировщика с манежа. Несчастный случай на производстве - хомячок выскочил из клетки и загрыз укротителя. Сюмбюль в ах.. ах, как удивлен Сюмбюль!
Спальня Хатидже. Тук-тук. Хатидже, вставай.
Роняя тапки, Сюмбюль со спринтерской скоростью несется в спальню к Хюррем, путем непродолжительных препирательств с Назлы будит Султаным.
Приехала Бейхан. Даже сама не представляет, как вовремя. Вместо предложения чашки чая с дороги Хатидже начинает разговор о Хюррем. Хюррем – это энергетический коктейль для подпитки Династии.
Сюмбюль сообщает ох.. ох, какую новость Хюррем - Ибрагима вынесли вперед ногами. Хюррем интересуется, трезвый ли Сюмбюль. Тот на пальцах объясняет, что был свидетелем выноса. Хюррем впала в столбняк.
Бейхан обменивается стандартными любезностями с Гюльфем (как доехали, не кусали ли вас комары по дороге и т.д.), Хатидже глаголит, что у них с мужем все мухтешемно, но вот заноза в османской заднице по имени Хюррем не дает спокойно есть, молиться и любить.
Хюррем на негнущихся ногах идет по Золотому Пути, пошла мужа утешать, заодно разведать обстановку. Зашла и по глазам Сулеймана поняла, что Сюмбюль точно не пил, и даже не курил.
сегодня в 13:12|Это спам

Татьяна Родионова
Сарай Хатидже (увы, теперь только ее). Хатидже ждет Ибрагима, причепуривается, вспоминает его стихи. Вышла подышать на балкон и увидела в саду гроб. Выбежав в сад, подбежав к гробу, увидела в нем человека, похожего на своего мужа. Что тут скажешь, врагу не пожелаешь такого утра. Бьющуюся в истерике Хатидже увели Бейхан, Гюльфем и еще бабы из масовки. Матракчи утирает глаза и закрывает лицо Ибрагима саваном.
Сулейман приказывает Аязу собрать Диван (Аяз в свободное время подрабатывает сборщиком мебели).
В гареме все шушукаются, такая новость! Евнух Шах Султан, которому не помешала бы паранджа, сообщает своей хозяйке ох… ох, какую новость! Сюмбюль с ночи по эстафетной палочке передал всем свое состояние. Шах тоже, культурно скажу, удивлена. Афифе подтвердила факт смерти Ибрагима. Появившаяся Хюррем контрольным выстрелом добила, сообщив, что решение о смерти вынес Повелитель.
Хатидже проснулась, думая, что смерть Ибрагима – это ее очередной кошмар. Пошла искать его среди статуй. Истерика.
Погребение у дороги. Вот так вот – был Великий Визирь, а стал холмиком без опознавательных знаков. Трансформируя известную поговорку - «Из грязи в князи, и обратно в грязи».
Хатидже пришла в Топкапы и начала допрос Сулеймана. Суть – «Как ты мог? Ты, брат мой, дядя моих племянников?». Тот вяло попытался успокоить свежеиспеченную вдову, но как тут успокоишь? Слова не помогут, электрошокер нужен. Напоследок обозвав Сулеймана «похожим на отца», удалилась. Увидев, как выносят тумбочки из Ибрагимова кабинета, упала. Жалко мебель, хорошая, качественная.
сегодня в 13:12|Это спам

Татьяна Родионова
Матракчи хоронит Ибрагима. Пошел дождь. Даже природа плачет, значит, человек был хороший (народная примета в России). Вспоминает, что Сулейман приказал захоронить Ибрагима втайне от всех. Матракчи плачет, теперь у него есть железобетонный повод уйти в запой до конца дней своих.
Покои Хюррем. Мехмет, Михримах обсуждают смерть Ибрагима. Мехмет говорит, что покойный был великим (Паргалы бы это понравилось) государственным деятелем, Хюррем отвечает, что незаменимых не бывает. В разгар светской беседы врывается рев Хатидже, вампиру требуется кровь. А донор у Османского вампира только один – Хюррем. Хюррем поспешила откликнуться на зов, не оставлять же Династию без завтрака.
В кулуарах важные бородатые дядьки обсуждают главную сенсацию года. Аяз интересуется у Кади, не знал ли тот заранее. Кади, конечно, знал, но Аязу не сказал, отделался общими фразами. Вот так вот, старость нужно уважать, неизвестно, чего ей в голову взбредет. Барбаросса подумал, что надо срочно валить в море, там спокойней, если и плавает всякое дерьмо на бревнах порой, так можно на будущее мимо проплыть, не замечать.
Хатидже проклинает день, когда Хюррем появилась во дворце, из-за нее все беды и несчастья, из-за нее Ибрагиму шнурок на шею накинули. Хюррем вяло отнекивается, невиноватая я, сам пришел в неурочное время, и вообще нечего шастать по гостям в ночное время, Повелитель решил и повелел, я тут ни при чем. Хатидже, накидав на рыжую голову проклятий и обещаний кар небесных, в сопровождении свиты наконец удалилась. Сверху всю эту прекрасную сцену наблюдали старшие детки.
сегодня в 13:12|Это спам

Татьяна Родионова
Народ на площади, не побоюсь этого слова, ликует. Макбуль теперь Мактуль. Принятый стал Отвергнутым.
В кулуарах шушуканье продолжается, кресло Великого Визиря пока еще теплое, надо успеть присесть. Пришел Сулейман. На колени, холопы, я не в настроении сегодня, спал плохо.
Французские атташе обсуждают смерть Пасы. Для них не новость, что за базар нужно отвечать, назвался дрессировщиком падишахов, полезай в сырую землю. Вот так вот, Паса.
Диван. Сулейман делает официальное заявление о том, что Ибрагим предстал перед Всевышним. Отныне расстрельную должность займет Аяз. Аяз благодарит. Сюмбюля, подглядывающего в оконце, радует сей момент («наш человек»). Сулейман говорит, что участь Паши будет назиданием для остальных на будущее. Планерка продолжается. Лютфи получает должность в Румелии, всяко получше Мухосранска. Барбаросса получает ценные указания насчет похода. Кади отчитывается о своем. И, как бальзам на израненное сердце хатун от 8 до 80 – Малькочоглу возвращается, причем не с пустыми руками, привезет мясо на шашлыки.
Сюмбюль сообщает Хюррем, что Аяз теперь Великий Визирь. Хюррем, видимо, не дают покоя обвинения Хатидже, она говорит, что много раз предупреждала Ибрагима, но он ее не послушал. Пора отдавать долги. Пора Рустему вернуться в столицу и попасть в Диван. А враги пусть расплачиваются за все.
Матракчи пришел за Эсманур. Велит няньке собрать вещи.
сегодня в 13:13|Это спам

Татьяна Родионова
Бейхан утешает Хатидже, говорит, что у них судьба схожая, что у нее есть дети, ради них должна выдержать. Дети пришли, спрашивают, где папа. Папа ушел в Рай (куда же еще).
Матракчи отправляет Эсманур с нянькой в дальние дали на корабле.
Маниса. Мустафа медитирует, глядя на кораблик Ибрагима. Видимо, уже все в курсе. Махидевран в расстроенных чуйствах идет к сыну. «Как жить, баб Шур, как жить?» (с).
Хюррем довольна.
Сулейман вспоминает предсмертные хрипы Ибрагима (слышал-таки, значит, в Рай ужо не попадет).
Хатидже в постели разговаривает в уме с Ибрагимом. На кого ж ты меня, голубчик, покинул, как жить мне таперича? Встала, пошла бродить, забрела на балкон, увидела фантом Ибрагима с непременным атрибутом их отношений – скрипкой, разговаривает с призраком. Демонстрируя суицидальные намерения, залазит на балкон, на тот самый, с которого обычно хотят прыгнуть женщины Ибрагима. От прыжка спасает Шах, клятвенно пообещав отомстить Рыжей Бестии (за неудавшийся роман с покойным, за проведенную в Мухосранске молодость, за мужа, которого терпеть не может, за все ответит Рыжая). Кто-то должен быть виноват, а зачем искать кандидатуру, когда есть готовый шаблон?
Хюррем поздравляет Аяза с нехилым повышением и предлагает подать Повелителю идею включить Рустема в Диван. Пора отдавать долги, Аяз.
сегодня в 13:13|Это спам

Татьяна Родионова
Рустем вернулся в Топкапы. Вспоминает Челеби и как стал свидетелем кошмара Сулеймана, когда ему приснился Челеби. Появившаяся Хюррем обещает ему, что Рустем станет Визирем и войдет в Диван.
Нигяр пришла к Матракчи, стучит, что Хюррем позвала Рустема. Больше-то стучать некому.
Аяз приветствует Рустема, мило беседуют о назначениях, приближающих к смерти.
Нигяр спрашивает Матракчи об Эсманур. Тот отвечает, что Эсманур у родни Паши, и ее он отправит в свое время, чтоб не мельтешила тут.
Сад со статуями. Приехала Маниса. Все плачут.
Нигяр поливает землю на могиле Ибрагима. Молится. Вспоминает.
Лютфи и Рустем столкнулись в кулуарах Дивана. Рустем говорит, что его вызвали и он войдет в Диван. Лютфи нехорошо от таких новостей. Возвышение ближнего вызывает больше зависти, чем радость от своего собственного.
Аяз замолвливает словечко за Рустема перед Сулейманом.
Крошка сын из Манисы пришел к отцу.
Лютфи срочно потребовалась аудиенция у жены.
Сулейман соболезнует Мустафе о смерти сына. Тот начинает интересоваться, пошто Ибрагима казнил. Иди уже, Мустафа, не зли меня, а то шнурок накину и на тебя преждевременно.
сегодня в 13:13|Это спам

Татьяна Родионова
Семейство Лютфи в коридоре совещаются, как бы помешать Рустему стать визирем. В противном случае им придется вернуться, а не хочеццо.
Шах пришла к Сулейману. Она говорит, что Хатидже в печали, не спит, не ест, и невзначай намекает, что если бы Лютфи получил должность в столице, то она могла бы быть рядом с Хати.
Махидевран, Хатидже и Гюльфем обсуждают, что надо избавиться от Хюррем, иначе все умрут. Махидевран науськивает Хатидже покончить с рыжей, отомстить за Пашу. Хатидже согласна. Палачом будет Диана. Пора расплачиваться за то, что подобрали, помыли, отшкребли.
Хюррем дает указание Афифе отменить празднования, потому как Хатидже в печали.
Мустафа с Тошниджалы в сарае Хатидже разговаривают о смерти Ибрагима, «как» да «почему», Тошниджалы предлагать перетянуть Аяза на свою сторону. Приходят Михримах, Эсмахан и Мехмет. Здрасьте-здрасьте. Эсмахан интересуется стишками Тошниджалы. Михримах и Тошниджалы договариваются о встрече. Мехмет и Мустафа обсуждают новости об Ибрагиме.
Бейхан и Шах спорят, Бейхан заявила, что Шах - завистливая дрянь, грубо говоря. Не жила в столице с любимым мужем-визирем за пазухой у мамы и брата, потому и лицо радостью перекошено. Ответить Шах не дала пришедшая Хюррем. Бейхан фышкнула и вышла.
Хюррем вместо того, чтобы закатить вечеринку с дискотекой по поводу победы над врагом, пришлось отменить все праздники, дабы не огорчать ранимую вдову поверженного врага.
Хюррем спрашивает у Бейхан, что та тоже думает, что виновата Хюррем? Та говорит, забей, пусть у Хункярыма голова болит.
сегодня в 13:13|Это спам

Татьяна Родионова
На торжественном построении по поводу праздника Хюррем цапается с Махидевран. Поприветствовать свой птичник пришел Сулейман.
Хатидже и Бейхан не пришли. Они в трауре. Дети спрашивают у Хатидже, когда папу увидят.
Хатидже пришла к Матракчи, спрашивает, где могила Ибрагима.
Сулейман назначает Лютфи замом Аяза. Лютфи счастлив, Рустем – не очень.
Махидевран и Хюррем мило беседуют, соскучились друг по дружке деффчонки. Махидевран обрадовала, что станет бабушкой опять. Хюррем в свою очередь удивилась, что она не скучает по своему бодигарду Ибрагиму. Беседа закончилась взаимными пожеланиями о каре небесной друг другу.
Нигяр пришла к жене своего любовника выразить соболезнования по поводу смерти их общего мужика.
В сад Хатидже пришли демонтировщики статУй. Стоять, собаки! Сначала тумбочки, теперь статуи. Не дам!!
Хюррем пришла к Сулейману спросить, какого, собственно, Лютфи назначен, а Рустем – обратно в глушь, в Саратов. Сулейман говорит, что Шах просила, а сестрам он не отказывает, это не жена.
Хюррем пошла к Шах напомнить, какой у греческого хлопца был конец. Шах аргументирует, что ее муж – не гарный греческий хлопец, а она – не Психея.