МЕТКА ОХОТНИКА – Стефан и Клаус создают непростой союз, чтобы сдержать опасность, которую Коннор спустил на город. Коннор берет Джереми, Мэтта и Эйприл в заложники в Гриле. Мнения Стефана и Дэймона о том, как лучше действовать, сильно расходятся, и Елена снова оказывается меж двух огней. Ситуация быстро становится жестокой, когда Клаус отправляет одного из своих гибридов по имени Дин (приглашенная звезда Блэйк Худ) противостоять Коннору. Кэролайн удивлена, увидев Хейли в особняке Локвудов. А в это время профессор Шейн помогает Бонни перешагнуть через свои страхи и чувство вины.

Автор сценария: Майкл Нардуччи.
Режиссер: Крис Грисмер.

Перевод: Malice
Источник: http://the-vampire-diaries.ru/

«Дневники вампира» в очередной раз покажут празднование дьявольского праздника, и да – мы увидим очередную вечеринку. «В этом году мы решили устроить вечеринку среди студентов в колледже, находящемся в паре городов от Мистик Фоллс, - рассказывает Джули Плек. – Дэймон считает, что для новообращенной Елены это станет великолепной возможностью научиться, как питаться людьми, не причиняя им при этом вреда. Он скажет ей: ‘Сегодня ты очень, ну очень хорошо подкрепишься’».

Но для Дэймона все будет еще более интересно: тема вечеринки – «Дом убийств», и все гости должны одеться как известный убийца или его жертва. Так что Дэймон одевается как Джек Потрошитель, а Елена и Бонни будут изображать двух его жертв из викторианской эпохи. Наша ведьмочка приезжает в колледж, чтобы познакомиться с профессором Шейном, который в данный момент ведет лекции, которые раньше преподавала ее покойная бабушка. Но не только он будет раздавать бесплатные уроки. «Елена учится применять на практике принцип Дэймона «хватай, ешь, стирай», - говорит Плек. – И результаты будут как положительные, так и отрицательные».

А в Мистик Фоллс злобный охотник на вампиров Коннор «оказывается в сомнительной ситуации с нашими героями», как говорит Джули. К тому же, в этой серии будет флэшбек об Италии 12го века, когда Клаус впервые встретился с ужасными охотниками. Они как-то связаны с Коннором? Эй, вот этого мы вам точно не расскажем!

Источник the-vampire-diaries.ru

Выражение лиц у них, как будто они секасом занимаются!