БАНАН В УШАХ или О ЧЕМ ПЕСНЯ????

Лайф Лайн

А я до сих рор не понимаю строчку из песни рыбы-пилы (мультик "Голубой щенок"), хотя пластинку с записью этого мультика слушала чуть ли не с годовалого возраста (очень часто!)

"Я с детства всё пилила что могла,
призванье (...ля-ля-ля...) у меня такое..." :ne_vi_del:

(Чего-чего?...)

пилюлька

Лайф Лайн
призванье видно у меня такое

Лайф Лайн

пилюлька вот слово "видно" я как раз и не слышала (на протяжении всей жизни :-)

).

орлова

работала на скорой, у нас шофер называл ул Надибаидзе "улица недотр...ных", оказывается, он искренне полагал, что она звучит как "недоибадзе". Ржали всей бригадой.
Еще у меня племяшка пела песню верки сердючки: "гоп-гоп-гоп-педагог" (в оригинале "чида-гоп)

Lakk

орлова писал(а):

у нас шофер называл ул Надибаидзе "улица недотр...ных"

эту несчастную улице в обиходе часто так называют :-)

Пелагея

Ликка писал(а):

эту несчастную улице в обиходе часто так называют

насколько я помню, так ул. Нейбута называют

орлова

Ликка
Аааа) ну значит он просто над нами прикололся так)))

Lakk

Пелагея

да похоже что обе они страдают ;;-)))

Лайф Лайн

Цитата:

песню верки сердючки: "гоп-гоп-гоп-педагог"

орлова я тоже "педагог" слышала!! ;;-)))

mudraia

Лиричная песня "Синими, желтыми, красными" молодого исполнителя Ивана Дорна буквально взорвала мне мозг.
Ну по порядку:
начало песни: "Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь мою красками" я не слышу окончаний, и думала что там "Синим, желтым, красным";
"Буду твоим я мастером и ты Маргаритой стань со мной" - я слышу "и ты Маргаритой останься у меня"
"и только музыка жива, моя любимая самая" - "и только музыка жива, мы любимые самые"

Пелагея

mudraia
у Дорна вообще сложно тексты разобрать :ps_ih:

пилюлька

да у Дорна своеобразная манера исполнения,зажевано половина слов.

Лайф Лайн

А у меня была препод по музыке - так она не разбирала в песне Киркорова:
Небо и земля, небо и земля,
так же неразлучны... - (она не понимала, "бог и я" или "дух и я". А на самом деле там "Будем ты и я").

Птица щщастья

у меня девочка знакомая уже в сознательном возрасте пела песню
"Зачем ей все шелка, цветные облака, зачем все это, зачем?"
не иначе как
"зачем, иф си шуга, цветные облака..." и недоумевала, зачем в русской песне непонятный набор английских слов :-)

Natali_A

Helenka писал(а):

Olesenok писал(а):

в садике постоянно говорили за столом: когда я ем, я глух и нем :roll:
мне всегда слышалось: когда я ем, я-глухонем :roll:
только недавно узнала как правильно 8)

ОЙ, а я сейчас не могу сыну объяснить :unknown: для него видать никак не дойдет, кто такой глух и кто такой нем.... Поэтому новая присказка у папы. Андрей, молча! А тот и рад - сам ты молча :%)

А я сыну говорила: "Андрей!, шопотом!" А он спрашивал: "Где опа?"(прошу прощения). Ну ему реально слышалось( опа там) :-)

Азарина

орлова писал(а):

у нас шофер называл ул Надибаидзе "улица недотр...ных", оказывается, он искренне полагал, что она звучит как "недоибадзе". Ржали всей бригадой.

чиваува

danochka писал(а):

Экспедиция
Полчаса думала, что за парок уже в гугл собралась дошло!

ух ты, нам значится объясняли, что именно пар там выходил. Ни разу не подумала про порог

Лайф Лайн

Цитата:

насколько я помню, так ул. Нейбута называют

Улицу Нейбута называют "Улица обиженных женщин". Других вариантов никогда не слышала.

Snowy

Я в детстве я любила песню Аллегровой "Младший лейтенант" и вместо "Только я твоей любви ни капли не хочу" я пела "Только я твоей любиииимицей хочууууу" :-)