Пуслеша,
Добрый день, мы то же собираемся в Хуньчунь, и никогда не были в Столетии, напишите там порции есть половинки или нет? И в этом ресторане пиво есть живое? А судя по фото на столике вижу пибимпап (яйцо там сверху), я 26 лет назад пробовала это блюдо в исполнении повара из КНДР и вот сразу вспомнила..... если кто знает, в каком ресторане в Хуньчуне пибимпап вкусно готовят?

Северная сестра, половинок в Столетии нет, пиво только бутылочное и пибимпап там самый вкусный, поскольку готовится в каменном горшочке и называется поэтому тольсотпап.

Пробовала здесь в городе пимпаб-мне не понравился, а вот в Столетии- мммм,няма няма. Порции рассчитаны на двоих.

Спасибо всем за ответы.
Евгений, а вы мне не можете написать это название "тольсотпап" по-китайски или по-корейски, чтобы в Столетии официанты поняли что я заказываю, а то вдруг в их меню не найду такой картинки. Заранее благодарна.

Северная сестра,
Оригинальный вариант от кафе называется так: 百年石锅饭 - 백년돌솥밥
А вообще у них вариантов много.
Меню корейского ресторана "Столетие"

백년돌솥밥

GurMan , Северная сестра, спрашивала про бибимпаб , а вы написали простой паб с добавками в тольсоте.
Северная сестра, правильно будет ТОЛЬСОТПИБИМПАБ --- (돌솥비빔밥 ) .

Пампушки с баклажанами в Жареной рыбе были абсолютно вне конкуренции

Мы были в Мусульманской пельменной 回家烧麦馆 Рестораны Хуньчуня. Внимательно изучаем первую страницу!
Выбор блюд там большой.

Как здорово, что меню на стену повесили: пришёл, уведел, закзал!
Нина, вышли мне в личку полный размер фото, а то иероглифы расплываются. Хочу детальнее разобрать.

Думаю, что вы тоже были в шаомайской пельменной. Нина вам скинула ссыль, в этом разделе смотрите самую последнюю фотку под спойлером. И у меня эта пельмешка сейчас самая любимая. Если я правильно считала иероглифы, то мы заказали блюдо во втором ряду последняя картинка. Знатоки, проверьте меня плиз. Там написано "Мясо с грибами"?
Нина, и еще я не увидела фотку блюда с креветками, ты не всю эту галерею сфотала или их там нет просто? Девочки, рекомендую: небольшие жареные креветки, такие нежные, они просто как семечки улетают вместе с хитином, чистить не надо, я сначала головы отщипывала, но они оказались тоже съедобными...

Добавлено спустя 14 минут 29 секунд:

Женя, вот мы со слепу и заказали баклажаны... Которые оказались вкуснючим мясом с грибами...

韩式鱿鱼 - Кальмар по-корейски.

Марина, на втором фото. Верхний ряд, последнее.
香酥小河虾 (- хрустящие маленькие креветки) 35 юаней.

GurMan,
Женя, я про первую фотку в Нином посте писала. На второй это блюдо третье справа (2 ряд), 38 ю. 牛肉蘑菇 - оно? Сейчас попытаюсь фотку вставить.

akimasa@mia,
牛肉抄杏蘑菇 - Жареная говядина с грибами (вроде как там ещё курага присутствует).

Зира - это тмин? А то продавещ востчных пряностей на Спортивке все говорил нам зира-зира...а я и без понятия что это.

Stiv,
Нет, нет. Это не тмин. Разный вкус и запах.

Лозана,
Наташа, не сильно отличаются по вкусу, особенно когда поджарились/потушились... http://www.eda-land.ru/specii/zira/kumin-tmin/
Я лично все прянности/приправы люблю... Кроме жгучего перца, да и черный горошек если раскусишь.... потом змеемгорынычем себя ощущаю.

Зира - это индийский тмин. Более резкий, чем простой тмин

Во всех супермаркетах продается у нас с наименованием на упаковке "Зира (кумин)" - купите и попробуйте, понравиться.
Обязательная приправа в хумусе.

А не могли бы Вы написать это блюдо иероглифами, очень оно нравится, а спрашивать как не знали. Зараннее ооочень благодарна.