Только там надо хотя бы чуть-чуть шпрехать по-китайки, иначе просто ступор. Мы так зашли один раз. Тупо посмотрели на столбик иероглифоов с ценой 5-6-7 юаней....они тоже на нас смотрели и улыбались понимающе, что упс. Вот так поулыбались и разошлись....Рисковать не стали только из тех соображений, что если ткнем не удачно и не сможем есть - им это будет очень не приятно!

А на что у нас телефон и нужно иметь номер телефона переводчика который от тебя не отмахнется я в этот раз в Янцзи тАк вкусно пообедала, в следующий раз еще пойду

У меня пока был только один запасной вариант, которым пару раз воспользовалась - Нина, переводчик из Дентала.
Надо конфет ей привезти для "спасибо", ну и мало ли....других вариантов пока нет Риту дербанить как переводчика совесть не позволяет, она и так замотанная клиентами.
Юлечка, дружественный переводчик - это в основном привелегия групповодов

Stiv
Да нет, я дам тебе телефон очень хорошего человека, переводчика, которого знаю еще со времен поездки туристом, а сейчас волею судеб он у нас от принимающей стороны работает, умничка парень

Когда весной ездил, переводчик был совсем никакой. Поселил в гостиницу и пропал. Благо в гостинице жила группа, у которых была переводчица Кристина, которую знаю по предыдущей поездке. Я ее в холле отловил и пользовался ее услугами.

Вот таким звонить и нужно, они на все вопросы ответ дадут, но по телефону.

Ага... если б он еще телефон оставил... и без него обошлись

Мне сказали, что гостиница недалеко от Марко поло

Добавлено спустя 5 минут 14 секунд:
Все перепутала нафиг! Отель называется "Лесной", вот, рядом с Марко Поло, кто-нибудь знает как он?

Отзывов об этом отеле , кажется, ещё не было. Вы будете первой, если потом напишите.

немного юмора

kovtata, ну вот же, хоть чуть-чуть
viewtopic.php?f=913&t=112212&start=1380#p11976693 гостиница.

Тяжело знания даются....

В обратную сторону примерно так же

Всем привет. Поехала я первый раз в ХЧ с подругой. Ездили с Приморьем с 15 по 17.12. Поселили нас в Туманцзян на 6 этаж. Гостиница очень понравилась сама по себе и расположение, конечно.

Руководитель с нами нянькалась, конечно. Обедали с руководителем первый день в Музыке (салат из одуванов понравился), на второй день уже сами пошли в Ладу (утка по-пекински - ). Ужинать в первый день ходили в Европейский. Там прикольно было, весело, полный зал был, в основном люди уже немолодого возраста отрывались, а певец распевал такие специфические песни. Мы недолго были, поужинали и ушли. На второй день пошли в Берлин (очень хорошо, что близко от гостиницы). На подходе встретили группу "упитых" китайцев, которые вслед за нами ввалились в заведение. Народу было мало, в основном, гр-не КНР и примерно человек 10 русских. Плясали китайцы, в основном, иногда выходили наши. Пара разгоряченных пивом и танцами китайцев периодически подсаживались нашу лавку - чокались стаканами с пивом (со своим приходили) и звали плясать. Я убедилась, что выпившие русские и выпившие китайцы пляшут совершенно одинаково смешно . Побыли недолго, плясать не ходили и ушли спаааать.
В первый день после обеда пошел снег. Просто супер, на улице тепло, людей мало. Идем по улочке, а она совершенно пустая, кроме нас никого нет. А вообще, я там себя чувствовала как у себя дома, спокойно. Удивило, что очень мало машин на дорогах (на дорогах жуткий голодед, дорога просто зеркально отполирована), а очень много мопедов и грузовых трехколесных конструкций, а также "рикш" (как они не околевают, я не знаю). . И вообще, идет папаша, а рядом с ним пацан лет 6 - без шапки, куртка нараспашку . Жаркие они. Была очень удивлена дружелюбием и приветливостью жителей. Заходишь в магаз, а там тебе улыбаются, здороваются, прощаются культурно, даже если просто зашли поглазеть. К сожалению, то что планировала купить - не смогла найти, хотя была морально к этому готова. Но 2 сумки (12 кг и 16 кг) набились каким-то непостижимым образом. Хорошо, что в нашей группе был сознательный мужчина, который таскал мой 16 кг баул. Большое ему спасибо. Автобусы и туда и обратно были забиты подчистую. Не хватало места в грузовых отсеках, кто не успел - запихивали сумки в салон. Границу прошли махом. Я сумки поставила на ленту прошла через ворота и стою жду, когда ко мне подойдут спрашивать, а мне должностное лицо таможни из-за стойки и говорит: "Девушка, проходите быстрее". Вот, думаю, прикольно. В принципе, поездкой довольна. Поеду ли еще - не знаю, т.к. езжу очень редко, до этого в Суньке была в лохматых 2006 и 2009 г.г.

Future, прямо ностальжи
А на обратном пути после ворот что должны были спрашивать?

Ну, я не знаю, что везете, например, в каком количестве.

Добавлено спустя 2 минуты 32 секунды:
А еще забыла написать - в Берлине подрались две китаянки. Прикольно.

Future, а дрались как положено в восточных фильмах - кунгфу? Или чистааа по-русски "щас волосья повыдираю" ?

именно так