Предыдущая тема
Ваши отчеты о поездках выкладываем СЮДА

Тематические ветки о Хуньчуне:
Магазины
Гостиницы
Рестораны
Салоны красоты
Базы отдыха, экскурсии, сауны

Полезная информация:

Всех, кто вернулся из поездки, приглашаю похвастать обновками в тему: Наши удачные покупки в Китае
Испытываем китайскую медицину на себе в теме)): Что купить в китайской аптеке
Кто собрался за мебелью, вам сюда
Про китайские вкусняшки тут
Попутчиков ищем здесь
Вопросы типа "Где лучше менять юани и по какому курсу?" задаем здесь

День рождения ВМ!!!))) Еще больше фото!Ссылка в 1 сообщении!
а ну шагом марш! забаню всех, кто не придет!

хоспади..

Далековато маршировать предётся! Уж лучше Вы к нам, в Хуньчунь!
Ищу попутчиков в Хуньчунь!

поздравим! http://vladmama.ru/forum/viewtopic.php?f=93&t=211140

Прошу помочь.
Друзья приехали из Хуньчуня и привезли в подарок набор масок для лица. Смущает надпись в названии "добавить воды" и непонятный пузырек в комплекте. Маски в герметичных упаковках. Обычно достаешь и на лицо. Смущает надпись про добавление воды и пузырек. Может кто пользовался такими масками??? Помогите разобраться.

Кoлючka
Надо было крупнее заднюю сторону коробки сфотографировать - невозможно прочитать.
Но подобными масками я для глаз пользовалась.
Из того что смогла разобрать - эти маски делаются курсом в 8 дней для заметного лифтинг-эффекта.
Во флаконе эссенция которую надо массажными движениями нанести на лицо после маски (надо ли несколько минут делать массаж лица с этой эссенцией - не знаю - невозможно текст разобрать).
Насчет добавить воды - видимо маска наносится на влажное лицо.
Точнее могу сказать только после более крупной фотографии.

Кoлючka
Если внутри пакета порошок, то скорее всего - это альгинатная маска, а пузырек, если он пустой, значит служит меркой воды. Тогда эту маску нужно быстро замесить с водой комнатной температуры и наложить на лицо, только как у вас получится это самостоятельно сделать... Тут и клиенту не всегда получается ее красиво наложить. Потому что поначалу она "плывет", а потом быстро застывает и ее уже просто не нанесешь. Край д.б. утолщен, иначе края быстрее высохнут и маска не снимется "чулком". Вот как-то так. Вскройте и посмотрите. Может там, как вы привыкли, тряпочка в геле. А пузырек пустой или там что-то есть? Тогда это возможно, сыворотка или крем, который наносится после смывания маски.
.

Добавлено спустя 2 минуты 3 секунды:
Сейчас прочитала ответ Zartana, значит, это второй вариант - в пакете уже готовая маска.

Zartana
спасибо.
Попробую сфотать крупнее завтра. Но толку мало. То что написано по русски на мои вопросы не отвечает. Есть ещё текст на инглише и иероглифы.

вот такая мысль была. Но черт знает этих китайцев....

Кoлючka
Откройте одну маску, посмотрите, что внутри! Еси порошок, страху нет, если сопливчик -тоже, если просто масса - потом запрячете в целлофанчик и с ней ничего не будет до перевода текста. По крайней мере, хоть станет ясно, что она из себя представляет.

Добавлено спустя 3 минуты:
akimasa@mia
Марин, а альгинатные делают вот в такой расфасовке для самостоятельного применения? Мне в салоне продали здоровенный пакет (зачем взяла и сама не знаю ) - надо тебе его отдать

Мы и инглиш и иероглифы могём перевести.

Stiv
Альгинатные маски считаются профессиональными, и в Китае и у нас продают именно для разового применения, пачки по 30 грамм. Или в ведерках, но они для тела. В килограммовой фасовке для лица встречала только у китайцев. Я сама заказываю на тао бао, но если тебе она лишняя, заберу. Обычно в салонах ХЧ все-таки предлагают бытовую серию косметики, в маленьких баночках-флакончиках.

akimasa@mia
Мне Рита, у которой аптека, подарила маску в киллограммовой упаковке. Подруги маской обеспеченны . Ее нужно разводить водой, до состояния кашки.

я вас люблю

Добавлено спустя 11 минут 46 секунд:

мне больше кажется что сопливчек. на ощупь как сложенная внутри тряпочка пропитаная

Огромное всем спасибо, что помогаете разобраться с подарком!!!

Кoлючka
Короче разобралась я с вашим подарком - судя по составу маски хорошие (коллаген, пептиды, гиалуронка и прочая).
Как пользоваться.
На очищенную кожу лица нанести маску, хорошо ее расправить и закрепить специальными лямочками за ушами.
Держать на лице 10-20 минут, затем нанести на лицо немного чистой воды (смочить короче) и равномерно нанести на влажную кожу 3-4 капли эссенции из флакона.
После этого рекомендуется сделать массаж лица.
От себя могу такой порекомендовать - он как раз делается либо с массажным кремом, либо с эссенцией.
https://www.youtube.com/watch?v=fzADooXsr3w

Zartana
Огромное вам спасибо!!!!
Вы не представляете как я вам благодарна!

Всегда знала что ВМ великая сила)))

Может тему переименовать уже в ВЕСЕННИЙ ХУНЬЧУНЬ? а то конец марта на дворе,а он все еще зимний у нас...

Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды:
Кто недавно был,подскажите,как там сейчас погода?

Александра Поздина у Вас такой позитивный отчет.

Тоже выбираю, ехать в апреле или в мае, когда зелень уже будет.