losal
Вау!! Вот это кладезь!!! Пошла изучать. Спасибо, Losal

Уфф.. девочки, вчера была первый раз на франсе. Мне показался язык сложнее чем англ: тут читаем, тут не читаем. Опять же написано "en" - читаем "ан".... И еще преподаватель меня ругала, что я пытаюсь произносить слова на англ. манер. Вообщем, я расстроилась. Наверное я бездарь

не переживай, первый раз всегда так. Не сдавайся, ещё рано.

Zanuda
я учу франсе уже 4 месяца и тоже незнакомые слова частенько пытаюсь читать по-английски, особенно которые выглядят также как в английском
Правила чтения - да, непривычные , но когда вы их выучите, то прочитать сможете любое незнакомое слово. Для меня, например, сложнее связывание, сцепление звуков, т.к. оно когда-то делается, когда-то нет.

А где вы занимаетесь? у репетитора? на курсах?

Easy Way
в учебнике Попова-Казакова про связывание подробно рассказано стр16-18.

Аха, у репетитора. У нее очень....мммм....необычная манера преподавания . На первом же уроке она дала нем правила чтения, мы их записали в тетрадку и тут бац.... она достает листик А4 с убористо набранным текстом - "Читайте". Мы просто обалдели!! Но читали. Медленно, заглядывая в тетрадочку, сверяясь с правилами Ну очень для нас это было неожиданно Потом проспрягали глагол (parler) в трех формах. Вобщем темп она таааакои задала, что ой-ой-ой. Ну посмотрим. Зато муж мой сразу как то понял все правила и сразу так ловко начал читать, прям как будто всю жизнь учил...блин....и не путает - где тут лЁ, где лЯ. А я с упорством идиотки читаю maison исключительно "мэйзон", хоть ты тресни.
Вобщем, в конце урока мы заслужили "комплимент" - "ну, ладно, Вы не совсем дремучие, с Вами можно работать"

Chingu, Losal Девочки, спасиб за поддержку

добавлю ещё один сайт, там классные тесты на уровень владения франце
http://www.francaisfacile.com/
и ещё один сайт для начинающих, очень удобный можно послушать (кстати сайт моего репетитора)
http://francais.lingvistov.net/


а я борюсь с буквой Е, замучила она меня то так её надо говорить , то этак

Девочки - франкоизучательницы , с 1 по 11 февраля в Океане будет проходить неделя французского кино, расписание показов ЗДЕСЬ. Фильмы будут идти на французском языке с русскими субтитрами.
Можно скооперироваться и сходить вместе хотя бы на парочку фильмов. Заодно и познакомимся.
Я точно смогу пойти 6-го февраля, воскресенье, на любой из фильмов, может еще какой-нибудь день выкрою (надо с мужем порешать, потому как ему с детьми придется оставаться).

зато потом будете читать на англ. как на французском
я уже пару раз чуть не опозорилась

Во какую ссылочку нашла. Посмотрела, вроде такую не давали девочки (может пропустила извините, если повторюсь.) Мне что больше всего нравится, что тут аудио есть, все эти лЕ лЯ можно послушать "живьем"

http://www.e-college.ru/xbooks/xbook200 ... 5*page.htm

Французский язык для слуха кажется мелодичный и красивый, а для произношения очень сложный. Девочки сколько стоит час у репетитора?
Где есть курсы французского?

хороший сайт, я такой не давала. мне понравился
вот так, все вместе мы и выучим этот красивый язык. мне он кстати, (сама не знаю, почему) легче даётся, чем английский, конечно сложно, но как-то по другому учиться

Нимфейка
на каком вы сейчас этапе?
Доки собрали, интервью прошли....
Сейчас уже визы ждёте?

Курсы франсэ есть в ДВГУ - не советую; есть Альянс-франсэз - тут как попадешь, есть хорошие преподаватели, а есть не очень; репетитор - цена варьируется от опыта преподавания, если студентка - рублей 400 час; если опытный преподаватель - от 500 руб. час, если носитель языка - от 650 руб. час. Так же еще можно пользоваться скайпом, цена варьируется от $15 и выше.

если не сдал английский, то его можно пересдать до нужных баллов....
а если не прошёл интервью на француском, то что?.....можно ещё раз назначить интервью или всё(конец) отворот-поворот.

В Ха репетитор стоит 400 руб. 1,5 часа. (мы ходим вдвоем = 800 р.)

Chingu
По моим данным, можно назначить повторное интервью...

Да, спасибо! я именно там и смотрела. Просто, когда читаешь текст, часто приходится тормозить и вспоминать, надо связывать или нет До автоматизма не доходит никак


спасибо за предупреждение, что-то я давно в английский не заглядывала...


мне тоже ссылочка понравилась


насколькоя знаю из форумов, если на интервью не хватает чуть-чуть знания франсе, то предлагают в течение года сдать экзамен. А если вообще откажут, то потом заново подавать доки.

losal
за ваш итог интервью можно не переживать ))
с таким-то подходом!
кста, я когда искала сайты онлайн для изучения, одна кака попадалась, ну кроме радио.
а на офиц. сайте квебекском так вообще ерунда.


chingu
мы на федеральном этапе. недавно доки отправили адвокату уже вместе с сертификатом отбора Квебека. т е сейчас их будут проверять, если все ок, то вышлют медформы. Предполагаем, на все про все уйдет год -год и 2 мес, если без особых задержек.

а я планирую весной за англ. взяться.
большое жаление и франсе не бросать, понравился он мне, но не знаю, как по времени/финансам сложится. в иделае ходила бы 2 раза в нед. на англе, и разок к тьютору на франсе.