Молодцы! Но все таки ка бы мне не нравились бабульки, конкурс то для молодых

я сначала тоже так думала, а потом смирилась, а сейчас в восторге!

Молодцы бабушки , я, если честно, думала что будем примерно на 6-7 месте, а тут второе . Наши Бурановские бабушки чемпионки

А где это написано?
По-моему, наши специально бабушек двинули, потому как оригинально...
А вообще, второе место тоже почетно! Я горжусь такими молодыми душой старушками!!!!

Да я бабулек сразу полюбила, заводят! Молодцы!

Молодцы бабульки!!!Я их когда впервые увидела,года 2-3 назад....сразу сказала,что их надо на Евровидение и будет призовое место.А первое места не обязательно,главное ,что в призовой тройке.Это в первую очередь для самих бабушек было бы тяжело в их возрасте.

а я впервые о них узнала на Евровидении

Я правда не смотрела финал, но считаю что бабушки заслуженно получили 2 место, все таки песня их средненькая.
Так что рада, что они вошли в тройку! Молодцы!
А вот Лорен из Швеции мне понравилась, мурашки по телу, когда слушала...

А я в них изначально верила! Не думалось, правда, что консервативная Европа даст второе место, но это произошло!

Пы.Сы. Вира, высказывайте мысли корректнее, а не "фу, фигня какая" и никто вам слова не скажет. Вам правильно написали - не нравится, не смотрите.

а мне турция очень понравилась.. намнооого больше чем какая-то Сербия...
когда знаешь о чем поет, так и вдвойне

Я вообще на первое место для бабушек рассчитывала ))) Уж слишком неформат, на Евровидении таких любят, один финн несколько лет назад чего стоит

ага их бы потом по всяким шоу затаскали, да и бюджет страны нашей не выдержал бы столько стран принять на следующий год (а в этом году и выборы и самит еще пережить нужно ), а там и олимпиада на носу.... нееее второе место самое то

Да плевать Европе на наши финансовые трудности... У нас и в 2008 все было очень плохо, однако отгрохали такой концерт, что все ахнули )) Мы же с вами и платили.

на одной фоточке рассмотрела ожерелье из советских копеек))) может, это имели в виду?

Букмекерские конторы изначально пророчили им место в первой тройке. Кто-то даже говорил о втором. Швецию ставили на 1ое место...Хм...не ошиблись.

Лично я вообще плохо понимаю о чем они поют, слышу только "комон энд дэнс"... ощущение, что поют невпопад.
Но припев мне нравится. Идея нравится, печка русская, пирожки...
Молодцы!
Швеция, считаю, заслуженно 1ое место получила. Шикарная песня.

Так они на удмуртском...

Так никто не понимает, они поют на удмуртском
А припев - на английском, поэтому понятно

... и английском

Osinda
Вот текст и перевод

Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько

Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ

Припев:

Party for everybody! Dance!

Come on and dance! Come on and dance!

Come on and... Boom! Boom!

Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы

Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы

Вож дэремме дӥсяло но горд кышетме мон кертто

Вож дэремме дӥсяло но эктыны пото

Кырӟалом жон-жон-жон, мӧзмон мед кошкоз али

Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен

Припев Х2

Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ

Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ

Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме

Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме

Кырӟалом жон-жон-жон, мӧзмон мед кошкоз али

Кырӟалом жон-жон-жон ваньмы ӵошен

Припев X4




Перевод песни Бурановские Бабушки - Party For Everybody

Скатерть стелю, сыновей жду

Тесто поднимается, сердце кровью обливается

Припев:

Вечеринка для всех! Танцуй!

Давай, танцуй! Давай, танцуй!

Давай же… Бум! Бум!

Приехали, родимые, - в доме суета

Приехали, родимые, - в доме суета

Я одену зеленое платье и накину красный платок

Я одену зеленое платье и пойду плясать

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!

Мы будем звонко петь - все вместе!

Припев Х2

И кошке весело и собаке

И кошке весело и собаке

Настроение поднимается, сердце радостью наполняется

Настроение поднимается, сердце радостью наполняется

Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!

Мы будем звонко петь - все вместе!

Припев Х4

Бабушки молодцы))))) Я за них рада, и согласна что так все распределилось))))) Мне шведка понравилась (до сих пор не понимаю, как можно петь и делать физич. упражнения, и голос при этом не срывается - сама пением занималась - у нас ни у кого так не получалось, поэтому и движения были максимально плавными))))), и серб мне тоже понравился - у него очень хороший поставленный голос))))) Но бабульки наши - самое то!!!!!