https://uk.wikipedia.org/wiki/1944_(%D0 ... %BD%D1%8F)
Первые строки песни были написаны в 2014 году на украинском языке . В песне говорится о депортации крымскотатарского народа 18 мая 1944 года. Рассказы об этих событиях Джамала слышала от своей бабушки, которая пережила депортацию. По припев певица взяла слова своей бабушки. В 2016 году, специально к участию в украинском национальном отборе на 61-й песенный конкурс Евровидение , вместе с Артом Антоняном было написано англоязычный текст песни. Кроме того, участие в создании песни приняли Армен Костандян и Евгений Филатов .
Песня имеет сложную вокальную партию со многими полутонами и мугама . Впоследствии певица планирует представить русскоязычную версию песни с крымскотатарским припевом под названием «Души».
Нет ни слова про Меладзе

Добавлено спустя 28 секунд:
http://freecrimea.com.ua/154385/2016/2/ ... aloy%3E%3E
Автор песни 1944 – москвич. «Мы писали ее вместе с Джамалой»