Компания Токио Дэнрёку намерена установить систему охлаждения реактора аварийной АЭС

Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку, которая является оператором аварийной АЭС "Фукусима дай-ити", приступит примерно в середине мая к установке системы охлаждения реактора №1 этой АЭС.

Компания Токио Дэнрёку планирует обеспечивать циркуляцию воды в гермооболочке реактора с использованием уже находящихся там труб.

Вода будет направляться в теплообменник, который будет установлен вблизи одного из входов в здание реактора.

Затем эта вода будет откачиваться через охлаждающую башню, находящуюся за пределами здания реактора, перед возвращением по трубам в гермооболочку.

Сначала компания Токио Дэнрёку приступит, самое ранее, в четверг к очистке зараженного радиоактивными элементами воздуха в здании реактора №1. Затем сотрудники этой компании проведут в воскресенье визуальную проверку труб на месте.

Компания Токио Дэнрёку сообщает, что она не в состоянии уточнять, сколько времени потребуется на работы по очистке воздуха, и каковы масштабы ущерба труб.

Эта компания сообщает, что, согласно предположениям, система будет обеспечивать циркуляцию около 100 тонн воды в час для охлаждения примерно 1.500 киловатт тепла, исходящего из топливных стержней в реакторе.

Компания Токио Дэнрёку также сообщает, что когда эта новая система вступит в эксплуатацию, она сможет обеспечить понижение температуры ядерного топлива в реакторе до уровня ниже 100 градусов по Цельсию в течение от нескольких часов до нескольких дней.

TEPCO neglected radiation checks in building where two women absorbed high doses = ТЕРСО пренебрегло радиационным котролем в здании, где облучились две женщины.

После аварии на Фукусима-2 центром работ стало специальное сейсмостойкое здание на площадке. Оно было ежедневной базой для 200 рабочих на площадке. В ходе этоих работ две женщины, работавшие в этом здании, набрали более 5 милизивертов, что есть годовая доза для женщин.

Это здание было построено в 2010 и должно было выдержать любое мыслимое землетрясение. Считалось, что внутры здания безопасно и защищаться от радиации в нем нет нужды. Вот только вентиляционная система спокойно засасывала наружный воздух.... ТЕРСО и подумнать не могла, что случится выброс радиоактивности в воздух.

С самого начала ТЕРСО была в курсе, что радиация в корпусе высокая. Но на это закрывали глаза, так как полагали, что она проникает сквозь стены. И только 24 марта, через две недели после аварии, впервые внутри корпуса была измерена радиация.

Пресс-секретарь японского Nuclear and Industrial Safety Agency сказал, что это будет уроком для контролирующих органов.

http://allthingsnuclear.org/tagged/Japa ... _source=SP


Фукусима: итоги семи недель (David Wright)

Главная забота: состояние активных зон блоков 1,2,3 и бассейнов выдержки бликов 1,2,3 и 4. Точная степень повреждения топлива все еще под знаком вопроса, но нет сомнений, что она превышает все, что было до этого в истории всех АЭС мира.

Недостаток охлаждения ведет к вспучиванию и разрывам циркониевых оболочек и выбросам радиоактивых газов, скопившихся в ТВЭЛ-ах. Дальнейший разогрев ведет к пароциркониевой реакции и выделению водорода. Еще дальше по температуре оболочки начнут плавиться, еще дальше начинается разрушение топливных таблеток с выделением радиоактивых газов. Скопление разрушенного топлива на дне реакторного корпуса может довести до проплавления сквозь стальной корпус.

Взрывы водорода и выбросы радиоактивности однозначно подтверждают разрушение ТВЭЛ. Расплавились ли сами урановые таблетки и лежит ли топливо магмой на дне реакторов или нет, все еще в области догадок.

Фукусимской аварии присвоен 7-й уровень, как и Чернобылю. Каждый уровень отличается от предыдущего фактором 10 в выбросе радиаоктивного йода-131. Японский Nuclear Safety Commission (NSC) дает предварительную оценку в 150 петабеккерелей (1.5*10^{17} беккерелей). В моем понимании, это примерно 2.5% от полного количества йода-131, что был наработан в топливе реакторов 1-3 к моменту останова.

Реакции деления единственный источник йода-131 и его содержание в топливе и в выбросах в окружающую среду уже упало за счет распада в 80 раз (Примечание: не считая слива в океан). Но цезий-137 с периодом полураспада в 30 лет будет беспокоить еще несколько столетий.

В конце марта в подвалах трубинных залов и туннелях/траншеях вокруг реакторных залов нашли около 70 тыс кубов высокоактивной воды. Она вытекла в основном через трещины в корпусе реакторного зала-2. Активность на поверхности воды по тем сообщениям была около 1 зиверта в час. Около недели вода продолжала выливаться в океан, и помимо океана активизировала также грунт на площадке.

Чтобы бороться с этой водой, в океан опорожнили цистерны с 10 тыс кубов слаборадиоактивной технической воды.

продолжение

Согласно ряду источников, взрыв в корпусе-4 (предположительно взрыв водорода) привел к выбросу радиоактивных обломков из бассейна выдержки-4. И взрыв и то, что такие обломки были найдены в первые же дни, говорили о заметной утечке воды из БВ-4. Была тревога, что взрыв сильно повредил топливные сборки в БВ-4.

Видеосьемка БВ-4 от 28 апреля не подтвердила, однако, эти опасения. На той малой части БВ-4, что удалось заснять, ТВС и корзины для них выглядят целыми. Чтобы разобраться с состоянием топлива в БВ-4, нужно больше информации. Не исключено, что радиаоктивность из БВ-4 вышла вовсе не во время взрыва, а вынесена из кипевшего бассейна паром. БВ-4 важен из-за совсем недавней, несколько месяцев тому назад, выгрузки в него свежеоблученного топлива из реактора-4.

2 Мая в иле станции очистки канализационных вод в Корияме обнаружили высокую концентрацию цезия-137: 0.3 мегабеккереля на кило сухого твердого продукта, что в 1300 раз выше чем перед фукусимской аварией. Это по меркам АЭС все еще проходит по статъе низкорадиоактивных отходов. Оказывается, осадки с очистных станций шли на цементные фабрики (!), и теперь разбираются, куда тот цемент ушел.

дальше перевод продолжение

Все три реактора охлаждаются, пусть и по временной схеме. Такое охлаждение высокорадиоактивного топлива необходимо поддерживать несколько лет. Охлаждение БВ-1 и БВ-2 восстановлено, но в БВ-3 и БВ-4 воду все еще подают бетононасосами. Утечка воды из БВ-4 явно имеется, и наладить его штатное охлаждение с сохранением постоянного уровня воды пока невозможно.

Остаются опасения с активными зонами в реакторах: все еще не исключена возможность перегрева части топлива с пароциркониевой реакцией и взрывом водорода внутри или самого реактора или внутри бетонного контейнмента. Пока спасение ищут в закачке азота, чтобы вытеснить кислород.

Даже если удастся наладить штатное охлаждение активных зон, спекание ТВЭЛ или вздутие их циркониевых оболочек могут помешать потоку воды и их должному охлаждению, так что часть топлива может продолжать нагреваться вплоть до расплавления. А это путь к выбросам радиоактивного газа, все еще застрявшего в топливе.

Хуже того, если расплавленное топливо вдруг соверется в хорошую кучку, то она может стать критической и начнется локальная СЦР. Много неподтвержденных ничем домыслов, что в реакторе-2 расплавленное топливо лежит магмой на дне реактора или даже проплавило его днище.

Уровень радиации, померенный в реакторных залах блоков 1 и 3 слишком высок, чтобы рабочие могли в них зайти. Измерения в зале блока-2 неоднозначные. В-общем, пока нечего и думать об отладке систем охлаждения реакторов.

Дистанционно управляемые роботы побывали в высокорадиоактивных реакторных залах и передали изображения корпуса контейнмента и коммуникаций через этот корпус.

Последние пару недель шла закачка азота в корпус бетонного контейнмента-1. Надо полагать, что из опасений за состояние активной зоны-1, температура в которой выше, чем в других реакторах. Предполагалось, что азот будут закачивать и в блоки 2 и 3. Почему это откладывается, неясно, ничего не докладывают.

В тревоге за реактор-1 ТЕРСО решила создать что-то вроде водяной рубашки, затопив контейнмент-1 с его конденсером-тором до уровня выше уровня активной зоны. Это может помогло бы затопить торчащее (?) из воды топливо, так как простым закачиванием воды в реактор топливо утопить пока не получается. Операция эта, похоже, движется к концу. Но этого может не хватить для охлаждения поврежденного топлива. К тому же, давление воды на стенки контейнмента может вызвать его повреждение при повторных толчках. А если к тому же контейнмент и дырявый, будут новые утечки радиоактивной воды в подвалы...

Подозревают, что бетонный контейнмент-2 поврежден взрывом на блоке-2. Также есть подозрения, что треснул контейнмент блока-3. Повидимому, из-за этого и нет попыток затопить контейнменты до их ремонта для охлаждения активных зон, так как это был бы новый залив подвалов высокоактивной водой. Одныжда было сообщено, что вода в подвалах прибывает быстрее, чем ее откачивают.

Что в будущем?

17 апреля ТЕРСО обнародовало 9-месячный план вывода реакторов в холодный останов, прекращения выбросов радиоактивности и очистки окружающей среды. Первая 3-месячная фаза предполагает создание новой системы охлаждения --- ТЕРСО полагает, что восстановить штатную систему невозможно. А пока придется жить с собранной на живую нитку аварийной системой охлаждения.

Недавно японцы объявили, что уже в июле на станции заработает заводик по очистке радиоактивной воды, так что охлаждение реакторов будет налажено по рециркуляционной схеме.

Примечание: Американский Union of Concerned Scientists с очевидностью не считает доступную информацию сколь-либо достаточной и достоверной.

Японский писатель-эколог Йочи Шимацу рассказал о своей версии аварии на «Фукусиме-1»

В информации, которая поступала и поступает с передовой «ядерной войны» – с АЭС «Фукусима-1» – с самого начала ощущалась некая недосказанность и недоговоренность.

Писатель-эколог Йочи Шимацу, экс-редактор Japan Times Weekly, попытался разобраться в том, что происходит на «Фукусиме-1». В одном из медиа США была опубликована его статья, где он выдвинул собственную версию катастрофы. Он уверен, что на АЭС «Фукусима-1» проводились работы по производству ядерной бомбы.

«Обман на «Фукусиме-1», кажется, затеняет устойчивую цель, железную волю и мрачные задачи, неизвестные для посторонних. Самое логическое объяснение: атомная промышленность и правительственные учреждения делают все возможное, чтобы предотвратить открытие оборудования для проведения исследований по атомной бомбе, скрытое в гражданских атомныхэлектростанциях Японии», – слова Шимацу.

http://ivntech.ru/3569-yaponiya-2-maya- ... rammu.html

Стабилизация систем охлаждения на АЭС "Фукусима дай-ити" является сложной задачей

В четверг группа рабочих впервые после землетрясения и цунами 11 марта вошла в здание реактора №1 на АЭС "Фукусима дай-ити".

Рабочие будут устанавливать в здании оборудование для очистки зараженного радиоактивными элементами воздуха. Это делается в преддверии работ по сооружению системы, которая восстановит функции охлаждения в реакторе.

Ранее электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку объявила о планах восстановить систему охлаждения с помощью циркуляции воды в гермооболочке реактора с использованием уже находящихся там труб. Компания надеется начать работы внутри здания реактора к середине мая.

Однако компании необходимо решить множество проблем прежде, чем она сможет начать работы по установке системы охлаждения.

Одна из проблем заключается в том, сможет ли очистительное оборудование фильтровать воздух до уровня, который позволит рабочим оставаться внутри продолжительное время.

Даже если рабочие смогут войти в помещение, уровни радиации могут оставаться высокими там, где надо устанавливать систему циркуляции воды. У рабочих может возникнуть необходимость очищать трубы водой и устанавливать листовой свинец для защиты от радиации. Им также может понадобиться заменять некоторые поврежденные трубы и клапаны, на что потребуется время.

Ликвидаторы вошли в первый энергоблок «Фукусимы-1»

5 мая 2011, 09::14мск
В четверг специалисты компании-оператора аварийной японской АЭС «Фукусима-1» в впервые с начала ядерного кризиса смогли войти внутрь первого энергоблока АЭС, чтобы приступить к операции по охлаждению реактора вручную, сообщает телеканал NHK.

Первоочередной задачей сотрудников компании является снижение уровня радиации в воздухе внутри здания реактора. Для этого должны быть установлены специальные приборы, которые будут прогонять через абсорбирующие фильтры воздух внутри энергоблока для снижения уровня радиации на объекте. Ожидается, что эти мероприятия начнутся уже во второй половине дня четверга.

После «очищения» воздуха планируется как можно скорее начать работать над восстановлением системы охлаждения реактора. Группа из восьми человек приступит к охлаждению топливных стержней путем подачи воды непосредственно под оболочку реактора до полного их затопления, передает РИА «Новости».

Валерий Гергиев дал концерт с целью сбора средств в помощь японцам, пострадавшим от стихии 11 марта

Пользующийся мировой известностью российский дирижер Валерий Гергиев в среду дал благотворительный концерт с целью сбора средств в помощь пострадавшим от землетрясения и цунами в Японии 11 марта.

Симфонический оркестр Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева исполнил в Концертном зале в Москве "Реквием" Верди в память о погибших или пропавших без вести в результате стихийного бедствия на северо-востоке Японии.

Гергиев пояснил, что этот концерт представляет собой ответный шаг на помощь, которую оказали в 2006 году японцы жертвам захвата в Беслане на юге России школы. Тогда от рук террористов погибли сотни людей.

В Приморье из-за радиации отстреливают перелетных птиц

09:48, 05.05.2011 | Приморский край
В крае сохраняется усиленный радиологический контроль


ВЛАДИВОСТОК. 5 мая. ВОСТОК-МЕДИА - В Приморском крае продолжается проведение радиологического контроля в отношении диких перелетных птиц.
За прошедшую неделю, в ходе проводимого органами Россельхознадзора мониторинга на наличие в объектах животного мира радиоактивных элементов, специалистами ФГУ «Приморская межобластная ветеринарная лаборатория» проведены лабораторные исследования 55 проб, отобранных от диких перелетных птиц. Это утка, гусь, косокрылка, чернь, чирок, кряква и свиязь, которые были отстрелены в Приморье.
Как сообщил помощник руководителя управления Россельхознадзора по Приморскому краю Виталий Саленко, по результатам лабораторных измерений удельной активности техногенных радионуклидов, максимальный уровень содержания цезия-137 в исследованных пробах зафиксирован на отметке в 23,4 беккерель на килограмм массы, а стронция-90 на уровне 16,6 беккерель на килограмм.
По информации специалистов «Приморской межобластной ветеринарной лаборатории», наличия опасных для здоровья концентраций радионуклидов не зафиксировано.

Алексей Станиславский, по материалам управления Россельхознадзора по Приморскому краю

Следов радиации в Японском море не обнаружено - МЧС

05/05/2011 11:39мск


МОСКВА, 5 мая - РИА Новости. Экспедиция на паруснике "Надежда" за первые два дня работы не обнаружила превышения уровня радиации в Японском море, сообщил в четверг РИА Новости представитель пресс-службы главного управления (ГУ) МЧС РФ по Приморскому краю.

Парусник "Надежда" с учеными и специалистами ГУ МЧС по Приморскому краю 3 мая отправился для изучения радиационной обстановки в Японское море, где присоединился к уже работающему там научному судну "Павел Гордиенко".

После разрушительного землетрясения в Японии 11 марта и последовавшего за ним цунами на АЭС "Фукусима-1" была зафиксирована серия аварий, вызванных выходом из строя системы охлаждения.

В результате инцидентов было выявлено несколько утечек радиации, что заставило власти эвакуировать людей из 20-километровой зоны вокруг станции. Позднее стала появляться информация об обнаружении в ряде районов Японии радиоактивных элементов, в частности, изотопов йода и цезия в воздухе, морской и питьевой воде, а также в продуктах.

"Результаты замеров уровня радиационного фона (в Японском море) первых двух дней экспедиции колеблются от 6 до 10 микрорентген в час (норма - не более 30), что не превышает значений естественного фона", - отметил собеседник агентства в ГУ МЧС.

По его словам, измерения уровней радиации с борта судна проводятся каждый час и затем направляются в центр управления в кризисных ситуациях Приморского края.

"Детальные исследования проб воздуха и морской воды на предмет радиоактивного загрязнения будут проводиться специалистами РАН по окончании экспедиции, возвращение группы планируется в конце мая", - добавил представитель управления.
http://www.eco.rian.ru/danger/20110505/371092891.html

В Японии растут споры по поводу выплат возмещений в связи с аварией на АЭС | сми

5 мая 2011

"The Washington Times", США
Японское правительство и ведущие представители бизнеса страны оказались вовлечены в ожесточенные споры по поводу того, кто должен платить по счетам на миллиарды долларов в связи с компенсационными выплатами пострадавшим от ядерной катастрофы в стране.

Правительство считает, что Tokyo Electric Power Co. (Tepco) должна заплатить за ущерб, причиненной вышедшими из строя реакторами на атомной станции Фукусима Даити на северо-востоке Японии.

Атомная электростанция пострадала после землетрясения 11 марта, вызвавшего цунами, которое смывало целые города, унеся жизни тысяч человек и оставив десятки тысяч без крова.

Основная федерация японского бизнеса, Keidanren, считает, что налогоплательщики должны оплатить счет для четвертой по величине энергетической компании в мире.

Представитель правительства Юкио Эдано (Yukio Edano) на этой неделе заявил, что настаивает на том, что ответственности Терсо не должно быть границ.

Он заявил, что компания не должна извлекать выгоду из японского закона, который позволяет компании уйти от ответственности за происшествие, вызванное «серьезным стихийным бедствием исключительного характера».

Г-н Эдано отметил, что Япония находится на линии разлома, и поэтому подвержена частым землетрясениям, и на протяжении веков не раз страдала от стихийных бедствий.

«На сессии парламента в 1961 году «серьезное стихийное бедствие исключительного характера» объяснялось как нечто за гранью человеческого воображения», - заявил он на заседании парламентского комитета в понедельник.

«Землетрясение было очень крупным, но человечество уже сталкивалось с катастрофами подобного масштаба в прошлом».

Многие бизнес-аналитики в Японии считают, что Терсо слишком большая, чтобы рухнуть, потому что она снабжает электроэнергией большую часть Токио, размеры экономики которого превышают размеры экономики Австралии. Тем не менее котировки акций Терсо упали более чем на 70% после катастрофы.

Председатель Keidanren Хиромаса Йонекура (Hiromasa Yonekura) заявил, что государство должно выплатить компенсации пострадавшим от катастрофы, «потому что это действительно крупномасштабная катастрофа, которую трудно было себе представить».

Он раскритиковал японское правительство за попытку возложить вину на Tepco.

«Они пытаются уйти от того, чтобы взять на себя какой-либо род ответственности, избегая ее», - заявил он во время рабочего визита в Европу на этой неделе.

Г-н Йонекура считает, что закон требует от правительства принять на себя ответственность за компенсации. «Tepco построила эту атомную электростанцию на основе стандартов безопасности, которые были установлены властями, и они действовали в соответствии с японскими нормативами», - говорит он.

Tepco начала выплачивать то, что она называет «первоначальными» компенсационными выплатами жителям районов возле электростанции, которые были вынуждены эвакуироваться. Но ей еще предстоит определить, сколько ей придется заплатить в общей сложности.

По расчетам JP Morgan, Tepco может стоклнуться с необходимостью выплачивать 25 миллиардов долларов в качестве компенсации потерь только в одном текущем году. Bank of America-Merrill Lynch заявил, что счет может достичь 130 миллиардов долларов по мере того, как кризис разрастается.

Автор: Кристофер Джонсон (Christopher Johnson)

Оригинал публикации: Debate rises in Japan over paying power plant reparations
Опубликовано: 03/05/2011 12:49