Рина11 писал(а):
Moulin Rouge, скажите, а что такое томотерапия?
И там есть переводчики?
Переводчики есть.
Томотерапия (Tomo Therapy) - самый последний, эффективный, наиболее безопасный способ облучения опухолей (разновидность лучевой терапии при онкологии). Принцип такой - на компьютерной томограмме выделяют зону облучения и лучи находят только заданный контур, при этом здоровые ткани рядом практически не страдают. Мой сеанс длится около 15 минут всего: 1 - снимается КТ за 3 мин, 2 - облучение длится около 5 минут. И ВСЁ.
Установка последнего поколения Tomotherapy Hi Art - для корейцев не роскошь (в Корее государство оплачивает 90 или 95 % мед. расходов, я спрашивала), а для нас,россиян, это заоблачная мечта. Знаю, что ее стоимость 9,5 млн. долларов (такие деньги в 2012 году собирал Центр детской гематологии им. Дмитрия Рогачёва (ФНКЦ ДГОИ). Таких облучателей в России практически нет (ну или 1-2) поэтому мы, россияне, приморцы, лишены некоторых принятых в развитых странах протоколов лечения.
Подробнее о томотерапии (простите, но скопировала с источника в инете):
Система TomoTherapy (томотерапия) - новое слово в лучевой терапии.
Томо- означает «тонкий срез», терапия-лечение. По форме аппарат напоминает КТ (компьютерную томографию), состоит из интенсивно модулированной радиотерапии и дистанционно-лучевой терапии под визуальным контролем.
Установка лучевой терапии TomoTherapy – это новая методика лечения злокачественных опухолей. Установка TomoTherapy производства американской компании TomoTherapy, Inc, г. Мэдисон, сочетает в единой системе новейшие формы модулирования интенсивности дозы, точность компьютерной томографии и передовые технологии планирования облучения.
Система радиотерапии TomoTherapy создана на основе новейших технологий и нового подхода в радиотерапии, по которому во главу ставится точность визуализации и планирования терапии. TomoTherapy создавалась разработчиками компании с чистого листа, без оглядки на уже существующие радиотерапевтическое оборудование, что позволило избежать ограничений, преследующих традиционные системы.
Принципиально новый эффективный способ лечения онкологических заболеваний основывается на совмещение спирального томографа с кругового охвата 360° с бинарным много лепестковым коллиматором (MLC) для терапии с регулируемой интенсивностью излучения (IMRT). Встроенное устройство визуализации определяет и проверяет локализацию опухолевой ткани, которую затем подвергают высокоточному облучению по соответствующей схеме, при этом воздействие на чувствительные здоровые ткани остается незначительным.
Высокая эффективность системы обусловлена прежде всего тем, что она полностью удовлетворяет потребностям лучевой терапии с регулируемой интенсивностью /корректировкой по изображениям и системой адаптативного планирования Adaptive Planning.
TomoTherapy (томотерапия) – это идеальное решение для сегодняшней лучевой терапии, которое будет актуально и в будущем. Поэтому можно считать TomoTherapy воплощает потребности и желания специалистов по лечению онкологических заболеваний.
С помощью системы TomoTherapy HI-ART специалисты центра лучевой терапии имеют возможность:создавать десятки тысяч мелких, мощных и точных лучей радиации для облучения труднодоступных опухолей;
направлять радиоактивное излучение с высочайшей точностью на опухоли, используя встроенный компьютерный томограф для определения формы и положения опухоли за секунды до начала облучения;
зачастую значительно снижать воздействие радиоактивного излучения на смежные с опухолью здоровые ткани.
Традиционные установки лучевой терапии облучают опухоль под несколькими углами. Система лучевой терапии “TomoTherapy HI-ART” позволяет проводить ротационное облучение. Встроенный компьютерный томограф помогает определить изменения в местоположении опухоли и ее размере с момента предыдущего сеанса облучения, что позволяет онкологу спланировать облучение таким образом, чтобы нанести наименьший вред мускульным тканям, позвоночнику, легким и другим чувствительным к радиации органам.
Если Вы уже получили максимальную дозу облучения при лечении традиционной лучевой терапией или опухоль находится в труднодоступном месте, система лучевой терапии TomoTherapy HI-ART может открыть новые возможности для лучевой терапии опухолей.
Система лучевой терапии TomoTherapy HI-ART предназначена для лечения всех видов и форм опухолей, включая такие сложные виды терапии, как опухоли головы и шеи, облучение всего костного мозга (без изменения положения пациента), облучение нескольких опухолевых узлов или метастазов одновременно.В июле 2003 г. лечение с использованием TomoTherapy HI-ART прошел первый пациент. Сегодня сотни людей начинают лечение с применением этой системы в больницах, клиниках и онкологических центрах во всем мире.