За то, после вашей переписки у меня желание появилось книжки прочитать.
В фильмах многое не понятно.

обязательно почитайте..еще лучше прям с первой книги..

Sapphire
конечно читайте)) я вот читала по мере выхода книг, правда перед седьмой перечитала 5и 6. потом с первой по седьмую, а потом наоборот. не я не сумасшедшая, просто понравилось очень))))))

А, как определить хороший или плохой в книжке перевод?

а их всего 4 или 5. когда читать начинаешь, сразу понятно. мне нра "народный" команды снитча.
сходите на википедию, там есть анализ переводов, и много интересного))
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гарри_Поттер

Sapphire
если брать книги, то лучше все таки "РОсмена" там хоть фамилии и перековерканные, но по крайней мере на протяжении всех книг одинаковые. и не такие убогие, как у Спивак.
можно и народный перевод скачать (или у меня попросить, я пришлю))))) там правда есть путаница с фамилиями и названиями, но по крайней мере Снейп там Снейп, а не Снегг и не Злодеус Злей. и Лонгботтом там Лонгботтом, а не какой не Долгопупс, прости Мерлин.

Спасибо, за ответы. Буду наверное "Росмэн" книги читать. Почитала бы народный перевод, но с монитора плохо и неудобно

все. прочитала 5 и 6-ю книги...не могу удержаться, буду читать заключительную
а-ба-жа-ю просто

Fairlady*
Быстро прочитала

Я прочитала только "Дары смерти". Очень понравилось. Теперь остальное буду читать.

прочитала последнюю часть
эх, я и забыла уже, что могу над книгами рыдать
проревела 2 последние главы, благо ночью читала, никто не видел
потом полночи не спала, и очень теперь жалею,что сказка закончилась...
7-я часть очень интересная надеюсь, снимут ее не хуже

Fairlady*

а я уже и не надеюсь

Мама Егора
да ладно вам если ждать привязки к книге то естесенно будешь разочарован, потому что все, что там описывается отснять просто невозможно!! на то она и книга
ну не знаю, я все 6 фильмов на одном дыхании просмотрела, мне все очень нравится. и от следующей серии я знаю что буду в восторге

Fairlady*
да не)) самое интересное, что я и не жду что б было все по книге. просто , как по мне, в книгах есть более нужные моменты, на которые стоило бы ставить акценты. а так фильмы очень здоровские и все такое, но просто по мотивам Гарри Поттера

так долго ждать еще преьмеры, в отличие от Новолуния в соседней ветки, так хоть фотки посмеотреть, а то тема вообще умрет, пока выйдет очередная часть








о, ниче себе какая дама выросла Обожаю рыжих!! Бонни Райт


Том Фелтон, странно что не получил роль вампира, знатный бы получился


а вот это ну я бы вообще не узнадла никогда Алан Рикман

на последней фотке Сергея лазарева напоминает

Ага
Наташа, чего то я не могу увидет фотки выше

а сейчас?? я их полчаса вставляла

И сейчас не видно.