| VLADMAMA.RU https://vladmama.net/forum/ |
|
| Российские адаптации западных сериалов https://vladmama.net/forum/viewtopic.php?f=1343&t=207905 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Meyk [ 13 дек 2013, 18:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Российские адаптации западных сериалов |
|
|
| Автор: | К_Аня [ 14 дек 2013, 21:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Meyk Не родись красивой является адаптацией колумбийской теленовеллы Soy Betty la Fea 99 г.  Амеркинаская Бетти Дурнушка также является вольной адаптацией колумбийского сериала, но если американцы купили право на адаптацию, то наши полностью купили сценарий Фернандо Гаэтана |
|
| Автор: | Valiko [ 31 мар 2016, 10:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Русский "Доктор Хаус" |
https://tvrain.ru/news/aleksej_serebrjakov-406440/ Наверно также как с "Родиной" получится? И сюжет, и актеры, а чего-то не хватает. |
|
| Автор: | карапузик L [ 31 мар 2016, 15:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
Нафига? Есть склиф-похож на хауса и Аверин больше похож на героя , с иронией, своими приколами и заморочками. Заметила что все римейки пустая трата времени. А Серебряков всегда снимался в серьезныхх фильмахх и роли у него правильные и серьезные. |
|
| Автор: | yamagutti [ 31 мар 2016, 15:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
карапузик L писал(а) 31 мар 2016, 15:06: Заметила что все римейки пустая трата времени. а, интерны - не ремейк?(я не в курсе просто) но, смотреть не хотела, после клиники думала, что полная фигня будет )) |
|
| Автор: | карапузик L [ 31 мар 2016, 15:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
Я подобное не смотрю, имею в виду интернов -там сравнимо с камеди клаб и иже с ними-а это уже и на нормальный сериал не тянет. |
|
| Автор: | yamagutti [ 31 мар 2016, 15:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
карапузик L, а что есть - нормальный сериал? 
|
|
| Автор: | карапузик L [ 31 мар 2016, 16:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
Ну с сюжетом, смыслом, а не с идиотскими приколами и с заэкранным смехом. Добавлено спустя 49 секунд: Да сравните тот же склиф и интерны-мелкая породия, шоу, а не сериал. |
|
| Автор: | Верса [ 31 мар 2016, 16:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
Я не смотрела Клинику внимательно, но мне кажется - Интерны из той же оперы. Кстати, интернов смотрю изредка "от нечего делать" Склифа смотрела всего. доктора Хауса тоже. пусть выходит Серебряков  вдруг понравится?Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд: Кстати, при всем желании не могу провести параллель между Хаусом и Склифом. п.с. надеюсь сокращения всем понятны и не раздражают 
|
|
| Автор: | Клеопатра Тарасовна [ 31 мар 2016, 17:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
Где-то читала или видела интервью, что Интерны задумывались как раз, как русский Хаус  С Авериным сериал пыталась смотреть  Еще есть подобный с Пореченковым Посмотрим, что снимут с Серебряковым. |
|
| Автор: | карапузик L [ 31 мар 2016, 17:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
Паралили не мало-повтор в сюжете, только адаптирован под нашу российскую жизнь. Но тем не менее склиф интересен и не бесит совпадениями . Это как с лостом и нашим островом ненужных людей. Много общего, но все-таки другое . Поээтому я ээти сериалы просто обожаю 
|
|
| Автор: | Верса [ 31 мар 2016, 17:29 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
карапузик L, У Склифа поток пациентов, они скорее на Скорую Помощь смахивают. А в Хаусе практичеси одна серия - один пациент. в Склифе я не помню таких замороченых историй болезни. Надо пересмотреть на даче 
|
|
| Автор: | Oreshka [ 31 мар 2016, 17:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
После его бандитских ролей я слабо представляю в роли Хауса 
|
|
| Автор: | yamagutti [ 31 мар 2016, 18:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Русский "Доктор Хаус" |
карапузик L писал(а) 31 мар 2016, 16:14: Ну с сюжетом, смыслом, а не с идиотскими приколами и с заэкранным смехом. поняла в этом отношении не много хороших сериалов российского производства, конечно хотя именно исторические неплохие на мой взгляд даже очень Добавлено спустя 3 минуты 14 секунд: Клеопатра Тарасовна писал(а) 31 мар 2016, 17:12: Где-то читала или видела интервью, что Интерны задумывались как раз, как русский Хаус забавно, но, не думаю, что это так по той же причине, что и смотреть их не хотела во вступлении была практически та же картинка что и в "Клинике" Добавлено спустя 4 минуты 2 секунды: Oreshka писал(а) 31 мар 2016, 17:45: После его бандитских ролей я слабо представляю в роли Хауса конечно потому что доктора с такими принципами и свободой сложно представить в нашей системе здравоохранения (даже в частных клиниках) |
|
| Автор: | Meyk [ 01 апр 2016, 22:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Одна из самых ужасных адаптаций это сериал Кости. Главная героиня - вообще не может играть. На нее не смотреть, ни слушать неприятно. |
|
| Автор: | винтаж [ 01 апр 2016, 23:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Meyk, Как русский вариант называется? |
|
| Автор: | Meyk [ 01 апр 2016, 23:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
винтаж, Кости )) По стс показывали. |
|
| Автор: | Amanett [ 02 апр 2016, 14:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Я смотрела/пыталась смотреть много российских адаптаций. Не родись красивой - начали за здравие, закончили за упокой Кости - слабо и неубедительно Побег - бредовая сказка про тюрьму Особенно пострадали от рук деятелей СТС испанские сериалы. Наши аналоги (Закрытая школа, Корабль, Ангел или Демон) - это вообще некачественная малопрофессиональная тупая отсебятина  Сразу скажу, что видела все вышеперечисленные иностранные первоисточники. Наши адаптации мне не понравились совершенно. Исключение - сериал "Клим". |
|
| Автор: | карапузик L [ 02 апр 2016, 14:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
На корабль у меня терпения не ххватило, наш , я имею ввиду, сын старший смотрел весь. |
|
| Автор: | Amanett [ 02 апр 2016, 15:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Вот именно, испанские смотрела - вполне смотрибельно и неплохо. А наши аналоги почему-то не смогла - бред-бредовый, очень убого. Хотя дети/подростки/школьники от этих наших аналогов пищат, им многим очень нравится (и моим в том числе ), а взрослые плюются. Получается, что первоисточники специально "уродуют" для молодняка.
|
|
| Автор: | Oreshka [ 02 апр 2016, 16:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Amanett писал(а) 02 апр 2016, 14:38: Исключение - сериал "Клим". Мне тоже понравился Клим.
|
|
| Автор: | Oreshka [ 03 апр 2016, 17:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Только недавно стало известно, что телеканал «Россия 1» договорился о съемках первого официального российского ремейка «Доктора Хауса» с Алексеем Серебряковым в главной роли, но уже ходят слухи, что проект не запустят. Скандал разгорелся из-за викодина, который регулярно принимал недоверчивый кинодоктор. Как сообщает Latino review, отечественный телеканал был вынужден отказаться от этого препарата, ставшего популярным благодаря оригинальному шоу и запрещенному в России, а в качестве замены сценаристы прописали гению медицины алкогольную зависимость. Обладатели прав на шоу обнаружили это, прочитав первые серии сценария ремейка, и остались крайне недовольны. Антон Златопольский, генеральный директор телеканала «Россия 1», объяснил своим западным партнерам, почему российский доктор Хаус оказался пьющим: «Для нас это серьезный вызов – создать собственную версию такого известного сериала. Но в локальном ремейке всегда существует пара «секретных составляющих», которые делают сериал выдающимся, и мы знаем, как заставить их работать». Сейчас стороны стараются прийти к компромиссу. Продюсер Александр Роднянский, работающий над амбициозным проектом, уже нанял группу высококвалифицированных врачей, не понаслышке знакомых с действием запрещенного в России препарата. С вечера 30 марта они пытаются подобрать достойную альтернативу викодину, поочередно принимая разного рода анальгетики, чтобы добиться максимально близкого эффекта. Если сторонам удастся решить проблему, прозванную в коридорах «Останкино» "Делом врачей", в кресле режиссера сериала окажется Андрей Прошкин («Орлеан»). Имя сценариста умышленно не раскрывается. |
|
| Автор: | Верса [ 03 апр 2016, 17:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Oreshka, Первоапрельская новость, видимо? |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Папины дочки», 2007–2013   Ein Haus voller Töchter, 2010–2011 (Германия). Стоит отметить, что оригинальная версия — наша. А немецкая — адаптированная. |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Моя прекрасная няня», 2004–2008   The Nanny, 1993–1999 (США) |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Закрытая школа», 2011–2012   El internado, 2007–2010 (Испания) |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Корабль», 2014–2015   El barco, 2011–2013 (Испания) |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:50 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Как я встретил вашу маму», 2010–2011   How I Met Your Mother, 2005–2014 (США) |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Маргоша», 2009   Lalola, 2007 (Аргентина) |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Папа на вырост», 2015   Baby Daddy, 2012–2016 (США) |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Светофор», 2011–2016   «Рамзор», 2010 (Израиль) |
|
| Автор: | Meyk [ 11 май 2016, 18:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
«Отбросы», 2017   Misfits, 2009–2013 (США) |
|
| Автор: | Amanett [ 30 май 2016, 10:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Российские адаптации западных сериалов |
Уже "адаптировали" сериал "Отбросы" ?  И это небось канал СТС как обычно.... |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 10 часов |
|
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи. Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели. |
|
