Училка
самый лучший перевод это перевод от ЛостФильм, по Домашнему... как это помягче сказать...

ну... до тех пор пока перевод Лоста не посмотришь, качество перевода Домашнего не замечаешь
а вот наоборот у меня подруга смотри по Домашнему, пропустила несколько серий, взяла их у меня, говорит, что поначалу совсем никак, зато посмотрев 5 серий пришла за остальными

смотрите какие прикольные футболки нашла http://vsemaechki.ru/1/cat/110/doktor_haus.html

о переводе на домашнем - я первый раз хауса увидела там, посмотрела 15 минут и выключичила
если бы подруга не прислла с переводом лоста и не узнала бы что есть такое чудо

да я вкурсе, у меня муж все просмотрел! Тоже мне постоянно говорит, что ваще не то и не так всё!
Но мне просто удобнее пока смотреть вот так дома, в опред.время...
Потом, когда будет время и возможность, пересмотрю все сезоны с др.переводом, кстати, они даже на компе уже есть!

лост фильм - форева!!! голос хауса там вообще шикранй. Я читала в космо статью, это ведущий на каком то радио - он ни разу никакие фильмы не овучивалдо этого - но гео голос и манера переводить были признаны лучшеми

Navigator
а не знаете где интервью с этим челом почитать моно?

Кефирчик

Я ЧИТАЛА В КОСМО ЯНВАРСКОМ

Фафа
Жаль что не местная..
Мы с мужем фанаты Хауса.

озвучивает на лосте Хауса

Валерий Кухарешин сайт его http://www.kukhareshin.ru/info/
ток почему то на его сайте не нашла ни слова о Хаусе

Девочки, наткнулась на озоне на книгу про Хауса:

Доктор Хаус, которого создал Хью Лори


От издателя
Путеводитель по сериалу «Доктор Хаус» с подробным разбором всех тонкостей сюжета, характеров, медицинских проблем. Ироничный и предельно точный в деталях путеводитель наверняка порадует всех поклонников сериала и персонально Хью Лори.

Книга «Доктор Хаус, которого создал Хью Лори» расскажет всю правду об актерах и их героях. А также обо всех тонкостях каждой серии, которые наверняка ускользнули даже от самого внимательного зрителя.
Это настоящий путеводитель по популярному сериалу «Доктор Хаус», написанный остроумно и с большим знанием дела. Как так получилось, что американский телесериал про злобного и сидящего на "колесах" доктора-хромоножку, который ведет себя с больными, как предводитель гуннов Атилла с римлянами, стал одним из самых популярных телепроектов? Как вышло, что депрессивный английский актер с кембриджским образованием, но бравирующий идеально-диковатым произношением уроженца Нью-Джерси, заворожил как зрителей, так и критиков? И почему столь огромное число людей обожает конченого мизантропа доктора Хауса? Его любят все: от случайных зрителей, кто смотрит сериал время от времени, до упертых фанатов, что создают сайты, посвященные фильму; от тележурналистов до обитателей далеких стран! И сериал ведь не только смотрят, но и постоянно выдвигают на "Золотой Глобус" и "Эмми"! И почему о сериале, несмотря на то, что он идет всего лишь несколько лет, говорят уже исключительно как о классике жанра?


Так же на сайте можно прочитать с 85 по 93 страницы, вот ссылка

И вот еще одна

Хаус и философия. Все врут!


От издателя
Невероятно популярный сериал "Доктор Хаус" не укладывается в рамки ни одного жанра, а аудитория его настолько разнородна, что почти не поддается классификации. Заявленный как врачебная драма, он поднимает огромные пласты разнообразных философских вопросов: созданные сценаристами-интеллектуалами герои и ситуации настолько глубоки и многозначны, что позволили современным американским философам написать 18 оригинальных эссе, собранных в этой книге.

Издание будет интересно как поклонникам сериала, так и его ярым ненавистникам, а также всем любителям искать простое в сложном и наоборот.

И тоже можно полистать несколько страничек (с 8 по 15) и почитать отзывы , вот ссылка

nastya007
хочу!

nastya007
полистаю в ожидании следующей серии

что за песня в конце фильма? сначала Хаус её на органе начал играть, а потом началась сама песня.

Nata_Lee
Что-то очень знакомое... Надо еще раз послушать.

просто до ужаса знакомое.
мне кажется эту песню в "десятом королевстве" пели героиня с отцом, на острове где нельзя было грибы есть. а кто поет в упор не помню.

это Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale
ее, правда, уже не перепел только ленивый:) но в серии - оригинальная версия 60-70 гг...

Точно, она...

AmalGam
мерси!