2х01-The Return
США 9.09 | Россия 10.09


2х02-Brave New World
США 16.09 | Россия 17.09


2х03-Bad Moon Rising
США 23.09 | Россия 24.09


2х04-Memory Lane
США 30.09 | Россия 01.10


2х05-Kill or Be Killed
США 7.10 | Россия 08.10


2х06-Plan B
США 21.10 | Россия 22.10


2х07-Masquerade
США 28.10 | Россия 29.10


2х08-Rose
США 4.11 | Россия 5.11


2х09-Katerina
США 11.11 | Россия 12.11

TVGuide.com: Насколько изменилась Бонни с 1-го сезона?

Катерина Грэхэм: Она точно намного более сильна, могущественна и бесстрашна. Сначала она была просто застенчивой подружкой, и она через многое прошла, поэтому ей было действительно необходимо развивать внутреннюю силу. Откровенно говоря, она просто повзрослела. У нее огромное чувство вины за то, что если бы она сказала: «Нет, мы не откроем гробницу, разбирайтесь сами», ее бабушка была бы до сих пор жива.

TVGuide.com: Будут ли Бонни и Елена когда-нибудь так же близки, как раньше?

Грэхэм: Не думаю, что отношения Бонни и Елены когда-нибудь станут такими, как прежде. Я считаю, что они смогут остаться довольно близкими подругами, но всё уже по-другому. Всегда есть такие друзья, с которыми у нас большие проблемы, но вы знаете, что они отдадут жизнь за вас.

TVGuide.com: Могут ли вампиры ладить с ведьмами?

Грэхэм: Ради жизни? Да. Ради самих вампиров? Нет. Не думаю, что Бонни на это пойдет.

TVGuide.com: А что на счет Бонни и Стефана или Деймона?

Грэхэм: Не знаю, смогут ли они ладить, и не знаю, смогут ли дружить. Им придется приложить много усилий, для того чтобы просто понравиться Бонни. Мне кажется, если это поможет Елене, она точно будет сотрудничать с ними, и я думаю, это многое говорит о Бонни как о человеке.

TVGuide.com: Как Бонни выместит свой гнев на Деймоне во втором эпизоде?

Грэхэм: Я так скажу: она держит своё обещание, и она сделает нечто невообразимое.

TVGuide.com: Как изменится динамика отношений между Бонни и Кэролайн [Кэндис Аккола] в связи с тем, что произошло в финале премьерной серии?

Грэхэм: Кэролайн всегда была болтливой, блондинистой, не слишком умной заклятой подружкой, а теперь всё так изменилось. Все оказываются в уязвимом положении, особенно Кэролайн. Бонни никогда бы не отдалилась ни от кого без причины. Если бы они перестали быть друзьями, то это могло бы произойти лишь из-за какого-то поступка Кэролайн. И неважно, чем является Кэролайн, этот поступок должен быть действительно ужасным. Во всём остальном - Бонни готова принять тот факт, что её друзья несколько другие. Лично мне кажется, что Елена, выбирающая вампира, это настолько же странно, как Бонни, являющаяся ведьмой.

TVGuide.com: Узнает ли наконец Кэролайн, что её друзья "несколько другие"?

Грэхэм: Думаю, есть определённые персонажи, которые так и будут находиться в неведении насчёт тех секретов, что хранит город, и есть те, кто будут стараться всё это замять. Кроме этого, есть другие люди, которые раскрывают секреты и всё понимают, но они не знают, что с этим делать. Кэролайн кое-что узнает. Она оказывается перед необходимостью выяснить, что происходит.

TVGuide.com: У Бонни будет любовный интерес? Может, миленький ведьмак в качестве приятеля?

Грэхэм: Она определённо сконцентрировалась на собственных способностях. Но думаю, такое [любовное увлечение] может произойти. В прошлом сезоне это произошло с Беном [Бен МакКиттрик], хоть в итоге и оказалось, что он клыкастая сволочь, но всё в порядке, большинство парней именно такие. Надеюсь, у Бонни будет серьёзная связь с парнем, потому что прямо сейчас она не чувствует родства ни с одним из мужских персонажей сериала. Самое тесное взаимодействие, которое существует на данный момент - отношения с Деймоном, и они отнюдь не позитивные.

Перевод: Phoebe, Xantipa

http://the-vampire-diaries.ru/news/dnevniki_vampira_katerina_grehkhehm_bonni_sdelaet_chto_to_neverojatnoe/2010-09-16-2655

http://the-vampire-diaries.ru/news/stilly_k_2_04/2010-09-17-2660