Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Темы без ответов | Активные темы

Список форумов » Владмама.Ру » Культура. Искусство. Творчество. История » Все о кино » Сериалы » Зарубежные

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.
[ Сообщений: 1905 ]  Страница 63 из 96  Пред.1 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 96След.
 
Версия для печати 		Предыдущая тема | Следующая тема 

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 23 авг 2006
Сообщений: 16200
Изображений: 1
Откуда: Владивосток
Поблагодарили: 497 раз
:-) да, весьма вольный перевод
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 21 авг 2008
Сообщений: 967
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 16 раз
я с этого сезона начала смотреть оригинал и перевод каждой серии и стала замечать, что многие места с "непередаваемым американским юмором" переведены просто по сути, а в комичных ситуациях переводчики дают себе волю :smile:
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Самая счастливая!
Аватара пользователя
Имя: Наташа
С нами с: 09 май 2009
Сообщений: 1971
Откуда: Жигура
Благодарил (а): 126 раз
Поблагодарили: 125 раз
Прикольная серия, посмотрели :-)
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 01 сен 2009
Сообщений: 842
Откуда: Владивосток, Тихая
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 78 раз
Девочки ,а когда 4-я серия будет?
Изображение
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 21 авг 2008
Сообщений: 967
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 16 раз
It-girl
оригинал - во вторник ранним утром, а переводы примерно начиная со среды
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Евгения
С нами с: 13 ноя 2009
Сообщений: 1777
Откуда: Военное шоссе
Благодарил (а): 295 раз
Поблагодарили: 180 раз
3-я серия классная!!! :co_ol: Хауз окончательно вернулся!!! :ya_hoo_oo:
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Пишу мало, думаю много!
Аватара пользователя
С нами с: 09 апр 2010
Сообщений: 243
Откуда: Нейбута
Поблагодарили: 3 раза
Посмортела 3 серию.. :ya_hoo_oo: Супер...
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Ищу друзей и единомышленников
Аватара пользователя
С нами с: 15 мар 2010
Сообщений: 445
Откуда: Владивосток
Поблагодарили: 1 раз
Девочки, кто смотрит в оригинале - он реально говорит "как твой МЧ"? :hi_hi_hi:
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 21 авг 2008
Сообщений: 967
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 16 раз
Улыбка в голосе
ну практически да... girl-friend и boy-friend :hi_hi_hi:
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Посмотрела!!!
Серия просто офигительна!!!
Старый Хаус с нами!!!
Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
На Владмаме мне нравится все больше!
Аватара пользователя
С нами с: 01 сен 2009
Сообщений: 842
Откуда: Владивосток, Тихая
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 78 раз
AmalGam
спасибо:) жду с нетерпением
Изображение
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 05 апр 2008
Сообщений: 2996
Изображений: 2
Благодарил (а): 243 раза
Поблагодарили: 155 раз
мне тоже серия понравилась :ya_hoo_oo: Больше всего понравилось, как он негодовал, когда писательница сказала, что не будет переписывать роман :-)

Узнай правду, и она сделает тебя свободным :lo_ve:
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 22 май 2006
Сообщений: 1263
Откуда: откуда-то отсюда
Поблагодарили: 14 раз
а мне понравилось, как он Кадди заткнуться в конце сказал
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Аня
С нами с: 28 авг 2009
Сообщений: 3115
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 78 раз
уже 4 серия в оригинале может завтра переведут :rolleyes:
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Бриджит писал(а):
а мне понравилось, как он Кадди заткнуться в конце сказал

АГА!!! :-)
Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 25 янв 2009
Сообщений: 1227
Откуда: Владивосток, Каплунова
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 64 раза
true blood писал(а):
уже 4 серия в оригинале может завтра переведут :rolleyes:


Нервно потираем ручки :)-(:



Всегда любите друг друга всей душой. В мире нет почти ничего, кроме любви. Виктор Гюго

Харбин июнь 2013 Харбин июнь 2013
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Аня
С нами с: 28 авг 2009
Сообщений: 3115
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 78 раз
ура есть с переводом и муж мне скачал :rolleyes:
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Пишу мало, думаю много!
Аватара пользователя
С нами с: 09 апр 2010
Сообщений: 243
Откуда: Нейбута
Поблагодарили: 3 раза
true blood писал(а):
ура есть с переводом и муж мне скачал :rolleyes:

:ya_hoo_oo: Так давай же ссылочку...
Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
лост ещё не перевел :-( :de_vil:
Вернуться к началу
   
 

 Заголовок сообщения: Re: Сериал Доктор Хауз (House M.D.)
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Аня
С нами с: 28 авг 2009
Сообщений: 3115
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 78 раз
Пеночка 0 писал(а):
true blood писал(а):
ура есть с переводом и муж мне скачал :rolleyes:

:ya_hoo_oo: Так давай же ссылочку...

http://www.alexsoft.ru/house-md-fox/1531-house-s7 можно отсюда :smile:
Изображение
Изображение
Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.
[ Сообщений: 1905 ]  Страница 63 из 96  Пред.1 ... 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 ... 96След.

Список форумов » Владмама.Ру » Культура. Искусство. Творчество. История » Все о кино » Сериалы » Зарубежные

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]
Рейтинг@Mail.ru
Мнение авторов сообщений не является мнением администрации портала и может отличаться от ее официальной позиции.
Администрация сайта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, которую размещают пользователи.
Ответственность за достоверность информации, адресов и номеров телефонов, содержащихся в рекламных объявлениях, несут рекламодатели.