Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. [ Сообщений: 1971 ]  Страница 62 из 99  Пред.1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 99След.

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
77 серия
Содержание 77 серии, перевод Лидии Гиндиной,

Сулейман читает письмо Ибрагима к Махидевран, он пишет, что он понимает ее волнение, но просит не забывать, что он всегда оберегал Мустафу, и так будет продолжаться всегда. Поэтому он отправляется в Бурсу . Султан задумывается.
Мустафа продолжает спор с Ибрагимом о никахе. Он говорит, что он шехзаде и имеет право. Но Ибрагим перебивает его и спрашивает, так ли важна эта девушка для него. Мустафа спокойно отвечает, что дело не в ней, а то что все лезут в его жизнь, решают кому к нему заходить в спальню.
К султану приходит вызванный срочно Аяз-паша. Султан спрашивает его, он знает где Ибрагим. Тот отвечает. Что тот уехал в Эдирне готовиться к походу в Италию. Тот орет, так какого черта он делает в Бурсе. Аяз-паша удивлен и отвечает, что он не в курсе. Султан приказывает ему привести к нему Ибрагима, как только тот появится.
Ибрагим продолжает разговор с Мустафой. Тот рассказывает ему о том сне, про который рассказал Мехмет, что султан видел на троне не мустафу, а его брата.потом когда Мехмета ранили, он сразу подумал на него, что это он приказал убить брата. Ибрагим старается его успокоить, что султан не делит своих детей, он не так все понимает.хотя конечно будут те, которые захотят их разделить ( а сам думает о Хуррем), но этого нельзя позволить. Мустафа признается, что он предан султану, но никах не имеет к этому никакого отношения. Ибрагим опять обьясняет ему, что этот шаг отдаляет его от трона, неужели он хочет этого. Потом опять спрашивает Мустафу, придет день и он взойдет на трон, иначе настанет султанат Хуррем. Мустафа задумывается.
Матракчи допрашивает служанку Эсмы, но та ревет и ничего не может сказать, так как она не видела куда убежала Нигяр с дочкой.
Нигяр нт комнату и хочет поселиться в ней, хозяйка спрашивает насколько дней она заселяется, чтобы знать сколько взять денег, та подумав, говорит, что на 3 дня, отдает деньги и просит принести им еду.
Потом обнимает дочку и успокаивает ее, что им теперь будет хорошо вместе.
Матракчи приходит к Рустаму искать Нигяр. Но тот говорит, что она украла золото и убежала с ним. Потом обещает ее найти, но матракчи предупреждает его не вмешиваться, иначе Ибрагим всех накажет и уничтожит.
Ибрагим возвращается с поездки в Бурсу, во дворе его встречает Аяз-паша и передает приказ султана немедленно явиться к нему. За ними с террасы наблюдает с ужасом Хатидже.
Ибрагим предлагает Аяз-паше уйти, и говорит, что он скоро придет сам. Но тот не двигается, и еще раз просит срочно идти во дворец, причины он не знает. Ибрагим вынужден подчиниться и идет во дворец.
Султан в покоях, его бреет парикмахер, докладывают о приходе Ибрагима. Он выгоняет всех и принимает того. Потом спрашивает как прошла его поездка. Ибрагим честно признается, что ездил на встречу с Мустафой. Тот отвечает, что он все знает и показывает ему письмо к Махидевран. Ибрагим понимает, что Хуррем опять подсуетилась.
В коридоре, Хуррем видит Аяз-пашу и понимает, что там у султана Ибрагим. Она спрашивает его, как его дела и мимоходом сообщает, что она познакомилась с его женой, и она тоже присоединилась к ее фонду, она счастлива этим знакомством. Потом говорит ему, что она хотела бы и с ним отдельно поговорить. Аяз паша . говорит, как пожелает султанша, так они и встретятся.
Султан спрашивает Ибрагима, зачем он ему соглал о поездке. Тот сразу говорит, что видно его враги неправильно истолковали цель его поездки. Потом сообщает, что он поехал по просьбе Махидевран отговорить Мустафу совершать никах. Султан переспрашивает, только по этой причине он поехал. Тот кивает, что да и сообщает, что Мустафа принял решение отправить ее домой. Султан опять спрашивает, значит он решил предостеречь Мустафу, тот говорит, что он не хотел вмешивать его в это дело, так как отвечает за все, это его обязанности. Султан спокойно спрашивает его, и от кого же он его защищал. Он его сын, и он отвечает за него, а не Ибрагим. Ибрагим понимая, что он стоит на краю лезвия ножа, начинает вспоминать их юность, что он тогда тоже был шехзаде и его обязанность была охранять его от всех бед.
Султан удивленно говорит, он понимает о чем говорит сам. Но тот храбро отвечает, а он то сам понимает, ведь разве он может его предать, просто он не хотел , чтобы они ругались с мустафой. Султан еще раз спрашивает, правду ли тот говорит, ибрагим клянется в,этом.
Хуррем стоит в коридоре, от султана выходит взьерошенный Ибрагим и видит ее. Она интересуется, что он наконец вернулся из Бурсы. Тот и так злой на всех, грубо отвечает, что когда захочет поедет, и когда захочет вернется. Хуррем замечает в ответ, что есть места с которых можно не вернуться. Ибрагим говорит, что она видно хочет крови, и она ее получит. Хуррем в ответ опять замечает, что еще неизвестно чья кровь польется на этот мрамор. Ибрагим отвечает, если это обьявление войны. Он согласен. Потом вспоминает слова валиде покойной, что надо было в зачатке убить змею, а теперь она выросла и стала драконом. У него было много возможностей для этого, но он пожалел султана, чтобы он не грустил из-за нее. Но видимо он совершил ошибку. И эта змея теперь вредит султану и огорчает его, поэтому пришло время положить этому конец.
Хуррем заходит к султану, она спрашивает его, наказал ли он предателя. Султан отвечает, что предательства не было, он просто отговорил Мустафу от никаха. Хуррем ехидно спрашивает, а он всему верит, откуда он знает о чем там говорили, может составляют заговор против него.
Хелена сидит в гареме, все ее избегают. Она пересаживается к Диане и благодарит ее за спасение, потом обещает ей сообщить об этом Мустафе, который возвращается домой из поездки. Потом спрашивает, сможет ли она подтвердить ее рассказ, но диана делая круглые глаза, спрашивает ее о чем она говорит.
Мустафа возвратившись идет к матери. та начинает его расспрашивать о встрече, но он говорит, что очень устал и уйдет к себе. Но та все равно допытывается о результате , сын вынужден сказать, что он принял решение, и она должна помочь ему его выполнить.
Хатидже разговаривает с Ибрагимом, она в ужасе, что к султану попало письмо Ибрагима к махидевран, она спрашивает кто его украл, тот отвечает-Хуррем. Хатидже говорит, может он служит ей, но Ибрагим отметает ее подозрения, говоря, что он им верно служит. Докладывают о приходе Матракчи. Хатидже накрывает голову платком и встречает его. Ибргим спрашивает его , где поэт, но тот не в курсе, он говорит, что его же послали в манису. Ибрагим понимает, что тот не в курсе происходящего , и спрашивает, а что случилось, что он пришел. Матракчи не знает как начать говорить, потом проигносит имя Нигяр. Хатидже всю перекашивает от ненависти. Он говорит, что Нигяр хатун украла ребенка и скрылась.
Нигяр ходит по базару, дочка соблазняется сладким ппалочкой, мать в это время спрашивает продавца, где найти Мухитдина-агу. Тот указывает ей направление. Она платит за сладость и уходит искать этого человека. Она подходит к этому Мухитдину, тот подозрительно смотрит на нее, и интересуется, что ей надо. Та говорит, что ей надо уехать в салоники. Тот соглашается, н спрашивает насчет оплаты, Нигяр дает ему мешочек с деньгами, но тот говорит, что этого мало. Она обещает дать остальное на корабле. Они сговариваются об отьезде через неделю. Нигяр уходит.
Она идет к себе в арендованную комнату и слышит разговор хозяйки с мужчиной, что он ищет ее с ребенком, она бежит в комнату, забирает свои вещи и опять сбегает.
Телохранитель Ибрагима с хозяйкой идут в комнату и обнаруживают побег Нигяр.
Махидевран предупреждает Мустафу, если он женится на Хелене, то отец воспримет это как предательство по отношению к себе.
Мустафа в своих покоях с Хелен, которую привели к нему. Она обнимает его и говорит, что без негодворец как тюрьма, настоящий ад. Мустафа отходя от нее сообщает, что принял решение по поводу нее, что это последняя ночь, а утром она уедет к своей семье. Никаха не будет. Хелена в шоке. Мустафа продолжает, что он шехзаде и не имеет права нарушать правила. Хелена отвечает ему, ч что ей очень больно, но такая жизнь ей не подходит, и что она осталась во дворце ради него, и ради него уйдет из него, чтобы не быть причиной его неприятностей.. Она гордо уходит, оставив неподвижного Мустафу.
Михримах у себя разглядывает украшения в сундучке. Заходит Хуррем, она говорит дочери, что это она выбрала для нее украшения. Михримах удивлена, для чего это, но мать кивает на свое желание порадовать ее. Потом внимательно разглядывает сердечко на груди у дочери и спрашивает, откуда оно. Дочь врет, что ей купила одна из наложниц по ее просьбе. Потом мать предлагает ей выбрать то что понравится, и дочь отвечает, что остальное она подарит наложницам.
Мать все же спрашивает, что с ней. Почему у нее плохое настроение, но та отвлекает мать. Начиная хвалить украшения. Хуррем уходит, в коридоре видит слугу дочери и письмо в его руке. Она останавливает его и требует отдать письмо ей. Тот начинает дрожать от страха, но не отдает. Хуррем предупреждает его, что понему скучает Босфор и мешок.
Ибрагим разговаривает с матракчи, что стража напала на след Нигяр, и она не сбежит никуда.. Ибрагим возмущается, что Нигяр бегает где то с его ребенком, на что она надеется.
Докладывают о приходе поэта. Ибрагим набрасывается на него, почему он лично не отвез письмо, как ему приказали. Тот оправдывается, что лично передал слуге для отправки, так как ему надо было остаться еще для решения своих личных дел.
Зумрут ага отдает письмо. Они идут в покои Хуррем. Там она читает письмо , в котором написано, что поэт уезжает и просит о последней встрече в саду за фонтаном. она спрашивает слугу, кто написал это письмо, но тот не признается, говоря, что ему передал какой то слуга. Хуррем отдает слуге письмо и приказывает отдать его Михримах, но молчать как рыба, иначе его не будет в живых, и ни в коем случае не отговаривать от встречи.
Слуга еле шевелясь приходит к Михримах и отдает ей письмо. Она хватает его и читает. Зумрют ага молчит.
Сулейман спит в покоях. Ему снится кошмар, что он встает во сне и идет по лесу, говоря: что это за звуки , Сулейман, если проснешься, услышишь ли ты? Этот дождь..чьи это слезы? Кто плачет?: Эта молния - враг или друг. Этот Мир - твоя темница.[Наше тело - это темница для души.Не ищи расплаты в этом Мире, Этот Мир не место для жизни.Ведь он является ложью. Вдруг он видит свой трон, на котором сидит Мустафа в его тюрбане, а сзади трона Ибрагим с мешком в руке. Он кричит Мустафу. Тот сидит как истукан, а Ибрагим медленно открывает мешок и вываливает оттуда голову Мехмета. Султан дико кричит -Мехмет мехмет и в ужасе просыпается.
Утро в гареме. Хелена готова уехать из него, к ней подходит Диана. Она желает ей удачи в ответ на слова хелены, что ей дома будет лучше, там свобода. Приходит Махидевра в сопровождении нарядной Фатмы и Фидан.Она сообщает Хелене, что она будет жить в роскоши, ей нечего беспокоиться, неужели она рассчитывала на никах. Потом приказывает Фидан лично отвести Хелену до дома и довольная уходит с Фатмой.
Хелена уходит, за ее уходом наблюдает Мустафа с какой то вышки. Она вымученно улыбается ему. Кланяется и уходит.
Утро .Михримах в сопровождении наложниц и Зумрут аги идет в сад, но ей навстречу идет Афифа. Она сообщает, что пришел учитель музыки и ждет ее. Та отвечает, что пусть подождет. Афифа подозрительно смотрит на ее слугу, Зумрут весь трясется от ее взгляда.. Но Афифа все равно спрашивает Михримах куда она идет., а то Хуррем будет ее ругать, если она не будет знать. Михримах уходит. Сверху за ее уходом наблюдает Хуррем.
Михримах встречается с поэтом. Она спрашивает его, когда он уезжает, тот говорит, что все готово, стража уже ждет его. Она жалуется, что не могла уснуть. Как же они теперь будут жить, она здесь, а он в Манисе. Поэт опять берет ее за руки, забывая, кто перед ним стоит , он говорит, что им укажет судьба, а он постарается придумать что- нибудь.
Из-за угла появляется Хуррем и дико кричит дочь. Та с испугом кидается к матери иначинает оправдываться. Мать приказывает ей идти в ее покои и там ждать ее. Михримах уходит, оан спрашивает слугу, почему он не предупредил их, но тот говорит, что никого не видел.
Хуррем подходит к поэту.она спрашивает его, какое он имел право смотреть на султаншу, что запрещено во дворце, да еще смотрит в ее глаза. Сколько это уже продолжается. Поэт говорит правду, что когда вернулся с похода, тогда и познакомился. Хуррем интересуется, понимает ли он. Что его судьба теперь в ее руках, и вся его жизнь зависит от нее. Поэт начинает рассказывать о своей любви к ее дочери. Она удивлена его смелостью и говорит, что она помилует его, но только для того, чтобы Михримах не грустила. Тот благодарит ее. Но она продолжает, что больше не желает его видеть рядом с дочерью и чтобы он даже не мечтал об этом. Потом уходит.
В покоях Хуррем сидит Михримах. Хуррем приказывает всем удалиться и разговаривает с дочерью. Михримах спрашивает мать, что она сделала с поэтом, это она его позвала, а он не виноват. Но мать обрывает ее и бешено спрашивает ее, хорошо что их увидела она, а если бы увидели другие, что бы было. Михримах опять просит мать помиловать поэта, иначе если с ним что-то случится… мать перебивает ееговоря, что ее слова похожи на влюбленность. Та соглашается, что это любовь, но мать говорит, что она еще не знает ничего о любви. Но Михримах возражает,говоря что она день и ночь думает о поэте, значит это и есть любовь. Мать начинает ласково е уговаривать, что она еще молода и очень красива, что все кто ее увидят, влюбятся в нее. Но Михримах опять перебивает мать и спрашивает, что будет с поэтом. Мать отвечает, что решение зависит от нее самой, если она даст слово больше не встречаться с ним, то она помилует его. Михримах жалостно просит ее-валиде. Но та обрывает ее, еще раз повторив, что решать ей.
Нигяр пришла на базар к Мухитдину, он ведет ее на корабль, Нигяр отдает ему деньги, и он спускает ее в трюм. Нигяр расслабляется, говорит сдочерью о будущем, но та в этот момент кричит отца и бежит к нему. Нигяр с ужасом оглядывается и видит Ибрагима.
Нигяр подходит к нему, он бьет ее по лицу и спрашивает, неужели она забыла кто перед ней стоит, он великий визирь, а она хотела от него сбежать. Потом говорит ей, что это конец, и она последний раз видела дочь, это и будет ее наказанием на всю оставшуюся жизнь.
Сумбуль докладывает Хуррем, что султан решил поужинать с семьей у нее в покоях. Хуррем счастлива, она просит его заказать на кухне все любимые блюда султана. сумбуль еще раз ее беспокоит, что получено письмо от хатун из Манисы, в котором та сообщает, что Махидевран и Мустафа отослали Хелену домой без никаха.Хуррем понимает, что это работа Ибрагима, который уговорил Мустафу. Она приказывает продолжать той хатун писать обо всем, что случается в Манисе. Сумбуль добавляет, что Махидевран доверяет этой хатун.
К Мустафе, который сидит с бумагами приходит наложнимца, которая помогла завлечь Хелену к Фатме, она принесла щербет Мустафе. Тот спрашивает ее, называя Гульзар, что она делает, та говорит, что принесла щербет, тот не глядя отсылает ее обратно. Она внимательно смотрит на шехзаде и уходит. В коридоре ее встречает Диана, она предупреждает ее, что следит за ней. Но та отвечает, что пожалуется Фидан на нее, если не отвяжется.
На кухне идет обычная подготовка к ужину. Шекер приглашает своего дегустатора пойти повеселиться в бордель, но тот отказывается, их разговор слышит Сумбуль.он их предупреждает, что без его ведома никаких хатун в гарем не приведут. Но Шекер поправляет его, что они идут в бордель к ним сами. Но Сумбуль передает, что султан будет ужинать у Хуррем с детьми, и чтобы они все приготовили для этого. Шекер ага ноет, что уже поздно, но Сумбуль только махает головой и уходит восвояси.
Рустам приходит к Хатидже. она приказывает забрать пойманную Нигяр. Но рустем отказывается ее брать и говорит, что он разведется с ней, так как она обокрала его. Но Хатидже со своей обычной спесью отвечает, что она решила их поженить, и только она будет решать о его разводе, но она против, так что пусть заберет жену и едет в Текке. Рустам взбешенный выходит в коридор, где ждет Нигяр. Он грубо приказывает е й идти за ним.
[Султан в окружении семьи ужинает. Дети хвалятся, что катались с Мехметом на лошадях. Отец говорит сыну, что хочет на другой день видеть его у себя. Тот кивает о согласии. Михримах просит отца отпустить ее с ужина. Так как у нее болит голова. Мать спрашивает ее, может ей пойти с ней, но та отказывается и уходит. Султан поглядывает на Хуррем, чувствуя что не все в порядке. Потом спрашивает ее, может у дочки проблемы. Но мать отвечает, что если бы были. То она бы знала об этом.[
Рустем выходит от Хатидже и приказывает Нигяр идти домой. Они приходят домой и Нигяр не ожидая нападок на нее, сама набрасывается на Рустема, что он сам виноват, он мог избавиться от нее, но не захотел. Тот спрашивает ее,где его деньги, та отдает остаток денег, и обещает вернуть остальное., потом опять упрекает его, что он не развелся с ней, а теперь ничего не выйдет.
Хатидже во дворце опять накручивает Ибрагима после встречи с Хуррем. Она ноет, что хуррем стала еще сильнее, а отправив Фирузе, теперь решила отомстить им. Но муж успокаивает ее, что пока он жив, с мустафой ничего не случится. Хатидже задает вполне логичный вопрос, а кто буде его самого защищать. Тот просит ее не забивать свою голову этими вопросами. Но она не может успокоиться, почему она до сих пор не уехала в санджак. Ибрагим отвечает, что он думает над этим вопросом, но Мехмету еще рано ехать. Хатидже напоминает, что сам султан в это время уже был в санджаке. Она опять просит мужа найти метод, как убрать Хуррем из дворца. Но тот отвечает, что это может решать только султан. Тогда убеди его-требует Хатидже. тот отвечает, что если он не сможет, то отца убедит Мехмет
Михримах страдает в своих покоях в тоске по утерянному поэту. Приходит султан, он обеспокоен ее нездоровьем. Она клянется, что к утру все будет в порядке, но тот спрашивает ее, что у них случилось с матерью. Но Михримах врет, что все в порядке. Отец обнимает ее и говорит, что она его луноликая красавица, его лунный свет.
Заседание дивана. Султан интересуется у Хызыр раиса, в каком состоянии флот и когда все будет готово. Хызыр отчитывается. Мехмет просит у отца разрешения сходить на верфь посмотреть на приготовления флота и получает позволение. Кади просит у султана. так как он помогает Хуррем султан в благотворительных делах, выделить им землю под строительство.
Ибрагим тут же ехидничает, что у кади хватает времени для строительства мечетей. На что кади вежливо отвечает, что на богоугодные дела, он всегда находит время. Ибрагим от злости весь белеет.
Хуррем принимает жену кади Зейнеп хатун. Они мило беседуют, Хуррем знакомит ее с Афифа хатун, представляя ее и ее должность в гареме. Афифа стоит гордая от такой чести. Жена кади в восторге от Хуррем и соглашается на ее предложение работать в фонде.
Кади просит султана отпустить его с дивана, так как у него очень важные слушания в суде. Ибрагим с ехидством просит кади познакомиться с его сыном. Султан тут же хвалит кади, и говорит, что у кади прекрасный сын, и у такого отца не может быть плохих сыновей. Ибрагим ухмыляется, вспомнив бордель.
Кади, растроенный выходит с дивана, и встречается с женой, которая возвращалась со встречи с Хуррем. Он спрашивает жену, как ей там понравилось, та довольная, говорит, что ее прекрасно приняли. Потом видя растроенно лицо мужа, встревоженно спрашивает, что с ним. Тот отвечает, что ему стыдно из-за сына поднимать лицо перед людьми. Потом зовет ее возвращаться домой.
В коридоре дивана стоят Мехмет, Ибрагим и хызыр раис. Ибрагим предлагает Мехмету пойти на вервь, тот с удовольствием соглашается. Ибрагим похлопывает покровительственно по плечу Мехмета, и эту сцену из окна дивана видит Султан, который подписывал там бумаги Аяз-паше. Ему вспоминается ночной кошмар, где Ибрагим вытаскивает из мешка голову мехмета. Он замирает. Аяз паша задает ему вопросы, тот наконец отходит от кошмара и продолжает читать бумаги
Хуррем встречается тайно с Аяз-пашой. Она интересуется как у него отношения с Ибрагимом. Тот удивленно отвечает, что вроде проблем нет. На что та интересуется, а если с пашой что то случиться, заболеет например, визирем же будет Аяз-паша, или она не совсем понимает ситуацию. Тот опять отвечает, что по закону он должен его заменить.. но хуррем отвечает, что решать будет султан в итоге. Хуррем говорит, что Ибрагим жив-здоров. И его очередь никогда не наступит. Аяз-паша очень удивлен разговором и дипломатично отвечает, что он доволен своей должностью. Хуррем опять говорит, что если ничего не изменить, то лучше не станет в империи.. Аяз-паша понимает, что от него ждут и отвечает ей, что если надо будет, то изменим Султанша. Хуррем довольная ответом уходит.
Мехмет в сопровождении Ибрагима и Барбароссы приходит на его корабль. Он интересуется, чей он. Хызыр отвечает, что это его корабль. На котором он живет и предлагает войти в его каюту. Мехмет осматривается и говорит, что для приемом не очень годится. Но тому нравится его каюта. Мехмет продолжает говорить Барбароссе, что он может многому научиться у него. Тот тоже отвечает, что они теперь будут видиться часто. И будут следить, что творится в государстве.
Хатидже приходит проведать Михримах. Та лежит вся измученная переживаниями за поэта. Хатидже интересуется чем она болеет, и что говорят врачи. Михримах отвечает, что это видно из-за погоды. Хатидже предлагает ей поехать к ней и там остаться, но Мизримах вежливо отказывается. Хатидже и Гульфем уходят, в коридоре они обсуждают больной вид Михримах.
На выходе от Михримах Хатидже и Гульфем встречает Хуррем. Она язвит им, что очень рада их видеть во дворце. Хатидже отвечает, что она пришла проведать Михримах. Хуррем смеется, а к ней так и не собрались зайти. Гульфем стоит как пень, слушая издевки Хуррем. Та продолжает. Что с отьездом Фирузе, и их не стало видно. Хатидже наклоняется к ней и шипит, что одна уехала, вторая приедет. Гульфем стоит вся белая от этой перепалки. Хуррем опять поддевает их обоих, что видно они этим и занимаются сейчас. Но можете и не мечтать о другой. Хатидже психует, что она настраивает султана против них с Ибрагимом, но обещает ей, что она сама скоро уедет из дворца. Намекая на отьезд в санджак. Хуррем опять издевается, неужели это она отправит ее туда, но Хатидже не понимает ее юмора и говорит, что султан сам ее отправит. Хуррем предупреждает ее, что если она хочет избавиться от нее, ей сначала надо убить султана и уходит, оставив за собой последнее слово.
Ибрагим на верфи разговаривает с мехметом. Он вспоминает как султан приехал в Сарухан, он был очень молод. И он играл ему на скрипке,после чего они подружились, и султан забрал его с собой. Вот с тех пор они вместе.Мехмет говорит, что государство многим обязано ему. И Мустафу он воспитал. Ибрагим опять переводит разговор в нужное русло и накручивает мехмета, что он тоже скоро поедет в санджак. Но тот отвечает, что султан его не отпускает пока. Ибрагим поддевает его, что он наверно еще не готов к этому, вот султан и не пускает его .Мехмет задумывается над его словами. Ибрагим довольный, искоса наблюдает за реакцией Мехмета.
Мустафа сидит читает бумаги. Докладывают о приходе поэта. Они радуются встрече. Мустафа распрашивает его о делах.
Потом говорит ему, что отправил Хелену домой, так будет лучше для всех. Поэт предлагает ему, если надо, то придумать что-нибудь для его встреч. Но мустафа опять повторяет, что так будет лучше. Потом он спрашивает поэта, как его дела, тот говорит, что нормально, но Мустафа не верит, говоря, что у него перед отьездом сияли глаза, а сейчас потухли. Поэт говорит, что просто устал. Мустафа отправляет его отдыхать..
Выходя от Мустафы., поэт встречает Махидевран. Она радуется его приезду и спрашивает его, привез ли он от Ибрагима вести. Тот вынужден сообщить, что письмо украли и передали Султану, поэтому он узнал о тайной встрече с Мустафой. Потом передает ей другое письмо от Ибрагима. Махидевран несется к себе и читает письмо.
-Султанша, вы осведомлены обо всем. Хорошо что удалось уладить это дело. Но Хюррем на этом не остановится на этом. Между нами началась война. Кровавая война. И один из нас погибнет. От вас требуется оберегать шехзаде., следите за тем что он ест, одевает, да поможет нам Аллах
Хатидже и Ибрагим готовятся ко сну. У Хатидже, как всегда одна тема для разговора- Хуррем. Она спрашивает мужа, говорил ли он с Мехметом.тот отвечает, что да, и тот не сегодня, так завтра пойдет к отцу проситься уехать. Хатидже радуется, но все таки признает, что он очень хороший и умный парень.
Султан сидит и читает книгу. Приходит слуга и докладывает о приходе Мехмета. Сын заходит и просит разрешения поговорить. .Султан спрашивает его, что случилось. Мехмет начинает говорить, что он хочет ехать в санджак, что уже время пришло.,
К Хуррем приходит Сумбуль, и на вопрос, куда ушел Мехмет, отвечает, что к повелителю. Потом говорит, что тот был на верфи с Ибрагимом, султан позволил это. Хуррем сообщает Сумбулю, что Ибрагим обьявил ей войну, поэтому Мехмет сейчас очень важен, она боится за него, он ее сердце, поэтому нападут на него первым. Сумбуль ее успокаивает
Султан отвечает сыну, что еще рано ехать в санджак, но сын повторяет слова Ибрагима, и говорит, чтоо н уже не маленький, неужели он не достоин этого. Потом добавляет, что он никогда не подведет его.Султан молчит.
Мехмет уходит от отца и медленно идет по коридору.
Султан после ухода Мехмеда долго сидит задумавшись. Потом встает и идет на террасу, ненадолго остановившись возле столика, где тлеет свеча. Потом выходит на терассу. Все время вспоминая слова Ибрагима, о защите Мустафы, о том что мехмету пора в санджак, и вдруг ему становится плохо, он падает на пол терассы и теряет сознание.

Ни слова о Фирузе..Если учитывать что контракт у неё уже закончился и в сериал она не вернется, как-то всё непонятно получилось.. У сценаристов явно проблемы с фантазией..

Выложила другой перевод, более подробный.


Последний раз редактировалось Нисса 13 дек 2012, 15:22, всего редактировалось 3 раза.

Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Все клубнично
Аватара пользователя
Имя: Olga
С нами с: 24 янв 2008
Сообщений: 27445
Изображений: 1
Откуда: Славянка
Благодарил (а): 2160 раз
Поблагодарили: 2487 раз
ой я теперь живу в ожидании четверга (чтоб прочитать содержание) и воскресенья (чтобы посмотреть ) :-)
Все будет, но не сразу...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Ирина
С нами с: 07 дек 2008
Сообщений: 2413
Откуда: от сюда
Благодарил (а): 1024 раза
Поблагодарили: 1107 раз
подробное описание ...теперь можно не смотреть :-)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Анна
С нами с: 18 июл 2009
Сообщений: 1176
Откуда: Артем
Благодарил (а): 370 раз
Поблагодарили: 70 раз
kerri писал(а):
подробное описание ...теперь можно не смотреть :-)


я последние серии чтением и обхожусь :-) можно потом и не смотреть :-)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
У меня последнее время вообще нет особого желания смотреть, смотрю больше по привычке... А после 1 промо к 78 серии, ощутила дежавю,сколько ж можно одно и тоже..


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Все клубнично
Аватара пользователя
Имя: Olga
С нами с: 24 янв 2008
Сообщений: 27445
Изображений: 1
Откуда: Славянка
Благодарил (а): 2160 раз
Поблагодарили: 2487 раз
Нисса писал(а):
А после 1 промо к 78 серии,

есть ссылка? :smu:sche_nie:
Все будет, но не сразу...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
Хасаночка
перевод читала ой, ошибочка вышла!: http://www.velikolepnyivek.com/online/3 ... seriya.php
видео: http://www.startv.com.tr/dizi/muhtesemyuzyil


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Ирина
С нами с: 07 дек 2008
Сообщений: 2413
Откуда: от сюда
Благодарил (а): 1024 раза
Поблагодарили: 1107 раз
что то я не поняла что случилось с Фирузе ? Почему ее назвали другим именем,почему ей все стали кланяться ,кто она такая вообще ?
Получасется она все таки обманула всех и она не Фирузе на самом деле :du_ma_et:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
Мне вообще непонятно, почему султан не поинтересовался как там Фирузе доехала до охотничего домика, почему ему никто не доложил что она пропала? Ведь уже не один день прошел с её отъезда.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
♥однажды мама♥всегда мама♥
Аватара пользователя
Имя: что в имени?
С нами с: 26 ноя 2006
Сообщений: 16078
Откуда: Я там, где мне нужно быть...
Благодарил (а): 834 раза
Поблагодарили: 686 раз
Что-то меня традиция менять имя у женщин на раз убивает))
Родилась так назвали, папа передумал - подругому , замуж вышла новое имя муж придумал :ps_ih:
Сцена где Ибрагим переназвал дочь от Нигяр убила меня наповал , а если набедакурит детка, ее козой какой по -турецки назовут? :nez-nayu:
Из положительных качеств у меня только "резус-фактор".(с)
Изображение

— Вы мне жутко нравитесь.
— Ничего, это пройдёт.
Сначала я практически всем жутко нравлюсь.
Потом не всем… Потом не жутко…
Потом просто не нравлюсь… Потом жутко не нравлюсь…


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
промо2 к 78 серии
Промо2: Хатидже-Ибрагиму: На кону будущее династии,Ибрагим.Нужно немедленно отослать весть Мустафе.
Рустем-Хюррем: У вас есть четыре Шехзаде.Особенно важен Шехзаде Мехмет Хазретлери.
Ибрагим-Хатидже: Я обеспечу то, чтоб Шехзаде Мустафа благополучно взошел на престол.
Ибрагим-Мустафе: Нам нужно немедленно возвращатся в столицу. Великое Османское добро ждет Вас.
Хюррем-Мехмету: Я не знаю взойдет ли завтра Солнце.Или небо будет таким же мрачным.Мехмет: Солнце взойдет,моя Валиде. Да так взойдет, что ослепит своим сиянием всех жестоких людей.
Хюррем-Сулейману: Сулейман, твои враги известны. Берегись того,кого считаешь своим другом.
Ибрагим: Вы подозреваете меня, Повелитель? перевод http://www.velikolepnyivek.com/online/3 ... #idc-cover


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
В самом конце ролика фрагменты казни Ибрагима и Мустафы: http://www.youtube.com/watch?v=jalR-D_tRwE


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 17 мар 2008
Сообщений: 11961
Откуда: Уссурийск
Благодарил (а): 1290 раз
Поблагодарили: 1162 раза
Нисса писал(а):
фрагменты казни Ибрагима и Мустафы:

:ny_tik: :ny_tik: :ny_tik:
Есть три проявления Бога на земле: природа, любовь и чувство юмора. Природа помогает жить, любовь помогает выжить, а чувство юмора пережить. Михаил Задорнов


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Поддержите новичка!
Имя: Зоя
С нами с: 16 июн 2008
Сообщений: 56
Благодарил (а): 2 раза
Нисса писал(а):
В самом конце ролика фрагменты казни Ибрагима и Мустафы

Да это, наверное, опять кому-то приснилось... Не удивлюсь если это была Хюррем :hi_hi_hi:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
казнь Ибрагима: http://www.youtube.com/watch?v=_fam3T3V ... detailpage
казнь Мустафы: http://www.youtube.com/watch?v=Qf8XoSlk9NY


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
♥однажды мама♥всегда мама♥
Аватара пользователя
Имя: что в имени?
С нами с: 26 ноя 2006
Сообщений: 16078
Откуда: Я там, где мне нужно быть...
Благодарил (а): 834 раза
Поблагодарили: 686 раз
После того как Мустафа выгнал Елену - все смотреть не хочу :za_da_va_la: как отрезало :ps_ih:
Из положительных качеств у меня только "резус-фактор".(с)
Изображение

— Вы мне жутко нравитесь.
— Ничего, это пройдёт.
Сначала я практически всем жутко нравлюсь.
Потом не всем… Потом не жутко…
Потом просто не нравлюсь… Потом жутко не нравлюсь…


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Мой адрес Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 28 фев 2011
Сообщений: 1883
Благодарил (а): 141 раз
Поблагодарили: 116 раз
Пуфочка писал(а):
После того как Мустафа выгнал Елену - все смотреть не хочу как отрезало

:-) У меня муж перестал со мной смотреть, когда Сулейман Фирюзе полюбил -не простил такого предательства, все сокрушался, как же так-такая любовь и вдруг прошла! :-) А мне сейчас уже тоже что-то не интересно смотреть-дальше, видимо, будет только хуже. Не могли, заразы, хеппи эндом закончить сериал! :smile:
Женская логика-это пустяки! А вот женская фантазия!...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Все клубнично
Аватара пользователя
Имя: Olga
С нами с: 24 янв 2008
Сообщений: 27445
Изображений: 1
Откуда: Славянка
Благодарил (а): 2160 раз
Поблагодарили: 2487 раз
anetka77 писал(а):
У меня муж перестал со мной смотреть, когда Сулейман Фирюзе полюбил -не простил такого предательства,

и я не простила, но смотрю :smile:
Все будет, но не сразу...


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 19 дек 2008
Сообщений: 3993
Откуда: Снеговая Падь
Благодарил (а): 752 раза
Поблагодарили: 500 раз
краткий анонс 78 серии:
Жизнь Хюррем, которая узнала о произошедшем инциденте, превращается в кошмар. Неизвестно, кто покушался на жизнь Сулеймана. Поэтому Хюррем начнет винить Ибрагима Пашу и Шехзаде Мустафу. Во дворец Манисы прибывает записка. Когда Махидевран Султан прочтет ее, она будет в ужасе. Война между Ибрагимом и Хюррем набирает обороты. Хюррем готовит для Ибрагима большую ловушку.
Хюррем, узнав что Мехмета отправят в Санджак, решит пойти к Сулейману, дабы он утешил ее. Но когда войдет в Главные Покои, то увидит его лежащим на полу без сознания. Она быстро вызовет лекарей, которые займутся им. Все будут в ужасе, узнав, что Сулейман отравился.
Хюррем будет молиться о выздоровлении Сулеймана, а с другой стороны, ей придется оберегать своих детей. Она считает, что за всем этим стоят Ибрагим с Мустафой. Ибрагим, оказавшись под подозрением, постарается сделать все, дабы разузнать все об этом инциденте.
С другой стороны, дворец Манисы будет встревожен полученной запиской. Махидевран поймет, что во дворце есть лазутчик. Жизнь Мустафы в опасности… Ташлыджалы Яхъя немедленно начнет расследование.
Эта неизвестная личность, которая шпионит во дворце, никому из обитателей не даст покоя.
В то время как Ибрагим будет расследовать инцидент с отравлением, он узнает что Фирузе сбежала на Персидские земли. У Хюррем есть только одна цель – избавится от заклятого врага Ибрагима. Она подстроит ему такую ловушку, которая сильно ошарашит его.
Выздоровеет ли Сулейман? Раскроется ли правда о том, кто отравил его? Кто же тот лазутчик, нарушивший покой Махидевран? Сможет ли оправдать себя Ибрагим? Какую ловушку Хюррем подстроила Ибрагиму? Все ответы на эти вопросы Вы получите завтра в 20:00 (Турция) на Стар Тв


Вернуться к началу
  Профиль  
 

 Заголовок сообщения: Re: Великолепный век!
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 17 мар 2008
Сообщений: 11961
Откуда: Уссурийск
Благодарил (а): 1290 раз
Поблагодарили: 1162 раза
Пуфочка писал(а):
Мустафа выгнал Елену

хто есть Елена? :ne_vi_del: я половины персонажей, что вы обсуждаете, не знаю. Домашний, гад, начал повтор второго сезона. так шта у нас еще Хати даж не родила. все нормально, без разочарований :-)
Есть три проявления Бога на земле: природа, любовь и чувство юмора. Природа помогает жить, любовь помогает выжить, а чувство юмора пережить. Михаил Задорнов


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. [ Сообщений: 1971 ]  Страница 62 из 99  Пред.1 ... 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ... 99След.

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]