Благоверная
Тут как не крути, придется Меркурьевич, наверное, выбирать, потому что Каевич - это уж совсем ерунда какая-то

Сегодня на площадке повстречала маленькую Свету...имя удивило похлеще всяких Арабелл

Каевич - это ещё что! Вот у моего мужа на работе был случай - приходит к ним клиент и даёт паспорт на ксерокс - а там отчество... ммм... Ну в общем такое же как Каевич, только вместо первых букв Ка стоят буквы Ху.
Оказалось - якут по национальности.
Или ещё кто-то из наших малых народов.

Лайф Лайн
У него хоть отчество. А у папы это - ИМЯ вообще отвал башки

Лайф Лайн
Стесняюсь предположить, как зовут его отца...А вообще родители некоторые, называя детей национальными и прочими такими именами, видимо не думают, что их ребенок может оказаться в других краях и трудно ему придется с таким именем(((

У меня у брата двоюродного сын Ярема (украинцы, читать через звук Э). Я вот спрашиваю, а если занесет его жизнь в Россию, как звать будут Ярчика вашего? Он мне гордо заявил, что Ермак, на что я его обломала, что Ерёма он будет. Причем остальных троих его детей зовут Владислав, Николай и Елена. Какая муха укусила тут не знаю.

А что в этом страшного?

Встретился Ерофей, мальчик лет 9. Пацаны кричали ему Ероха. Никогда прежде Ерофеев не встречала.

По мне так нормальное имя

Что не так с этим именем?

Лично мне Ерема как-то не нравится

ezhik_13
Лично мне тоже, ассоциация с Иванушкой-дурачком из сказок.

тогда уже Емеля скорее

Есть такой мультик про Фому и про Ерему - два балбеса они вобщем

Фома и Ерема - это два незадачливых брата из русских сказаний. Имена стали нарицательными.

Ой, сейчас столько дурачков и балбесов со всяко разными имена, что Иванушка / Ерёма / Емеля кажутся такими молодцами.

Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду:

Я слышала версию "Ну, ты и Алёша".

Азарина
Есть еще версии:" ну ты Тарас", "ну ты Олег".

Азарина
Тоже про Алешу слышала
Еще Васька
Да так кучу имен можно перечислить

Соседи у мамы Федосей и Матильда.
Прабабушку все звали, мама сказала полное имя Федосья

прАбабушка (извините, но аж чешусь, сама делаю ошибки, но эта прям глаз режет)

а по теме ..вспомнила, как была удивлена когда Малинин своих двойняшек родил и назвал Фрол и Устинья. Сегодня увидела их, там уже такие детки лет 18, во время летит
Устинья теперь даже неудивительно звучит...а вот Фрол какое-то плохое имя как хлорка, хочется сказать Флор, а не Фрол, аж спотыкаешься

belladonna а Фрол и так произошло от "Флор", только наши русские люди как всегда исковеркали.

Любимые европейцами имена Томас, Джереми, Эмиль звучат в нашей стране как Фома, Ерёма, Емеля

Добавлено спустя 4 минуты 47 секунд:

Elen4ik да так и зовут, как предполагаете! Но на якутском нормально. Да к тому же этот дядя был вроде в возрасте, значит его отец ещё старше, а тогда на национальных языках малые народы говорили больше, чем сейчас, видимо росли в этой сфере и имя не было для них чем-то таким ужасным, как нам слышится...
(Может, и русского слова такого не знали... )