Интересно, а Аленами сейчас часто называют, хочу дочь так назвать, но вдруг популярное очень имя. В 2014 году хотела дочу назвать Ксенией, но оказалось будет сын, сейчас даже рада, что не пришлось Ксюшей называть, их в том году было очень много, хочется чтобы имя было простое, но не очень популярное, и с отчеством Кириллович сочеталось

Да,что там Гаврила Вы бы слышали во что превращяется Кирилл Казалось бы чего проще, но сперва переспросят десять раз, затем произнесут как КЫр-и-л, с ударением на первый слог, и "и" вообще ни как не смягчает согласные в английском,

Добавлено спустя 1 минуту 34 секунды:
Tatoshka04,
Нина Кирилловна

Нина очень интересное имя, но у нас уже есть близкая родственница с таким именем...

И про Гаврила, сдается мне, что Гавриил в английском это ГАбриел. Как ВарвАра и БАрбара.

Да у нее был роман с Хосе Игнасио, сыном Марии :)

У меня сестра сыну подбирала имя такое чтоб никто не мог дразнить. Она назвала Егор. А один как то дяденька, сказал

НатальяVL,
Мне тоже Элина гораздо больше, чем Алина нравится...хотя казалось бы..разница в одной букве))
Мне вообще на Э имена нравятся, но большинство из них через чур непривычные русскому уху)) а Элиной я бы и вторую дочь назвала, но слишком созвучно с Элей-эльвирой. Думаю в жизни это не очень удобно.по этой же причине не могу назвать дочь Диной, т.к. муж Дима и будет не вмегда ясно кого зову, к кому обращаюсь)
Вот меня родители назвали как папу - Сашей. И что вы думаете, меня родителя называли только дочей. Я слово Доча воспринимаю как свое второе имя))) ну еще прозвище домашнее было) но вот Сашей меня практически никто из родителей не звал...очень редко.

Бывает по разному. Точно знаю, что женское имя Deborah сокращается как Debby. Наверное, есть правила специальные.

Да если бы... Однозначно будут порываться Ларисой назвать. Я просто знаю, что я буду нервничать по этому поводу, т.к. хуже этого имени для меня быть не может. Так что предвидя это заранее лучше я подумаю и по выбираю еще. Еще неделька-две у меня есть в запасе)

Эмма -Эми нравится. Но тут муж против. Говорит, что когда слышит это имя первая ассоциация со страусом. Да елки-палки)))

Feijoa,
У меня папа Александр, и его мама Александра, но она всю жизнь была и есть Шура, а он Саша.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:

Почему?

А отчество у ляли какое будет?

У меня папа Александр и меня в свою честь назвал. Я,когда паспортные данные печатными буквами заполняла, папе всегда икалось. Вместить в бланке Александра Александровна- это просто издевательство над ребенком.

Sandrin,
У меня имя короче, но Оксана Александровна тоже с трудом в бланки входит. Просто само отчество длинное.

Ой, Шура это жесть) вот почему Саней не прижилось я даже не знаю. Но зато у меня помимо Дочи было еще одно имя. Оно вообще в единичном экземпляре))) прозвище домашнее.

Почему страус? Просто есть так называемый австралийский страус эму. Вот Эму ему очень созвучно с Эммой. Отсюда и ассоциация)))

Отчество Дмитриевна.

Добавлено спустя 3 минуты 36 секунд:
Муж вообще предложил Сабриной дочь назвать, но я что-то не рискую) да и бабушки наши не в восторге, хотя они у нас в этом плане молодцы. Очень деликатно свое мнение высказывают. Сказали, что примут любой выбор и вмешиваться не намерены.

А вы ему за страуса отомстите и покажите сериал "Сабрина, маленькая ведьма"!

ей идет и нравится, до меня только через много лет дошло, что Шура это Александра, я в детстве думала, что это самостоятельное имя.

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:
знала девочку Сандру, как оказалось она Александра.

Меня папа так называл: Сандра, но чаще Сандринья.

Feijoa,
Вот мне тоже почему то имена на Э нравятся, мужу категорически нет. Мне еще Илана нравится имя, но оно конечно далеко не русское ). В общем с красивыми русскими именами напряг какой то получается

Верса,
Про гласную "А" на конце мужских имен в английском языке. такие имена есть, например, Joshua, Elijah, Luca, Noah и т.д. Не смотрите, что у некоторых на конце "h", "ah" - означает звук "А". Т.е. Noah произносится как Ноа.

Добавлено спустя 22 минуты 20 секунд:
Имя София сейчас похоже очень популярно во всем мире, в английском тоже два варианта написания этого имени Sophia и Sofia, более распространен первый вариант.

Маша превращается в Маршу
Я в 11 классе, когда в Штаты летала, если говорила что я Маша, меня Маршей так и звали.

Добавлено спустя 6 минут 7 секунд:

У меня тоже Эми со страусом ассоциируется.
А вообще, помню старший когда родился, мы даже не думали и назвали Данил, имя было очень популярно, но в саду в группе он был один, в первой школе было 2 Данила, сейчас тоже 2.
А Кати сейчас популярные?
Пока вот маленькую из всех знакомых знаю одну.

В моем окружении самое распространенное имя, человек 20-ть точно, лучшая подруга дочь Катей назвала, с мужем долго бились, он хотел, она была против и у двух братьев, дочери Кати.