Почему жители Приморья говорят на непонятном языке?

Vezza

Услышала как то от москвички " Что орешь как цесарка". Это она к своей дочери обращалась.
Эту фразу она часто повторяла.
А я, даже такой птицы не знала,не говоря о таком выражении.

Meyk

Vezza
тока мы тут про наш край говорим :mi_ga_et:

Vezza

Meyk писал(а) 22 янв 2015, 17:04:

тока мы тут про наш край говорим

irishkin

Хулиганка писал(а) 22 янв 2015, 16:23:

еще у нас говорят "мастерка", а в западной части "олимпийка"

точно

Лебедь белая

Верса писал(а) 22 янв 2015, 16:29:

у меня друг русский из Узбекистана. вот он делает манты только из рубленного ножом мяса с большим количеством лука

именно это и есть классический рецепт мантов.

Дробышка

mamulik82 писал(а) 22 янв 2015, 16:43:

А для меня это вареники с капустой

Забыла написать, не просто одна капуста, а три части мяса+1 часть капусты.

Лебедь белая

Позы к нашему краю имеют очень отдаленное отношение. Это чисто бурятское/монгольское национальное блюдо. Оно очень похоже на наши манты. Но тем не менее называется именно позы. У меня у подруги муж бурят и родители у него буряты, готовят как манты, а называют позами.

TIOLA

Пална писал(а) 22 янв 2015, 16:09:

Мне подружкина дочка (они живут в Хабаровске) говорила, что, находясь во Владивостоке, обратила внимание на то, что у нас практически не употребляется слово "уматный". "Клевый", "четкий", "классный", "суперский", etc. - да, а вот "уматный" нет. В Хабаровске же молодежь именно это слово использует чаще всего.

Мне, кажется, эти выражения у нас уже давно вышли из моды, лет так цать назад :-)

Чюдь Живая

Еще мне кажется только у нас китайцев называют китами :-)

Lukolle

Низкопрофильная писал(а) 22 янв 2015, 17:20:

Еще мне кажется только у нас китайцев называют китами :-)

на Сахалине тоже

SlaKEr

Лебедь белая
Ой, а мы, вот как-то давно сами делали позы :rolleyes:

оооочень мне понравились, но почему-то ассоциируются они у меня с пян - се, а не с мантами :-ok-:

Лебедь белая

SlaKEr в пян-се толстое тесто и капуста, фарш, в позах же тесто тоньше и рубленное мясо с луком.

Lacertilia

А у нас в семье дачу называют фанзой или фазендой.
И кочерыжку от капусты мы называем хряпкой. :smile:

Лёля Анатольевна

Лайф Лайн писал(а) 22 янв 2015, 16:31:

Цитата:

а слово "тобишь" откуда? одно время мне сильно резало слух. Что за слово такое?

Лёля Анатольевна это не слово, а два слова. Выражение очень старое, просторечное, его в прошлых веках в деревнях употребляли. В обычной среднерусской полосе, а не на Дальнем Востоке.
"То бишь" означает "то есть".

Мне уже дочка объяснила - то бишь, то есть, то быть.

Crazy Smile

Cafe de Flore писал(а) 22 янв 2015, 16:39:

Crazy Smile
Я вот постоянно путаю - бузы или позы, как правильно? :smile:

Когда переехала в Приморье, ооочень любопытно было что такое гостинка, мне все пытались на пальцах объяснить и все равно, пока сама не увидела-не поняла.

Lavina

Бабушка-москвичка всегда смеялась с нашего дальневосточного "ага". Я только после ее замечания сама поняла, как часто мы "агакаем"

plutovka

Meyk писал(а) 22 янв 2015, 10:48:

Например, «Сайра» (Toyota Soarer) или «Хорек» (Toyota Harrier).

Я на "Еноте" езжу :-)

Немного солнца

Lavina писал(а) 22 янв 2015, 18:39:

Бабушка-москвичка всегда смеялась с нашего дальневосточного "ага". Я только после ее замечания сама поняла, как часто мы "агакаем"

Про "ага" ага :-)

Я определяюсь в Питере по трем моментам:
- называя горы сопками,
- называя залив морем,
- говоря булка хлеба.
Но во всех случаях люди догадывающиеся откуда я хорошо знают наш регион.

Crazy Smile

Lacertilia писал(а) 22 янв 2015, 17:37:

А у нас в семье дачу называют фанзой или фазендой.
И кочерыжку от капусты мы называем хряпкой. :smile:

Лишний раз доказывает, что все зависит от конкретной семьи, возраста, уровня образования, круга общения, да много от чего.

Добавлено спустя 44 секунды:

Lavina писал(а) 22 янв 2015, 18:39:

Бабушка-москвичка всегда смеялась с нашего дальневосточного "ага". Я только после ее замечания сама поняла, как часто мы "агакаем"

Прочитала ваше сообщение и подумала "ага" :-)

Немного солнца

Crazy Smile писал(а) 22 янв 2015, 18:44:

Lacertilia писал(а) 22 янв 2015, 17:37:

А у нас в семье дачу называют фанзой или фазендой.
И кочерыжку от капусты мы называем хряпкой. :smile:

Лишний раз доказывает, что все зависит от конкретной семьи, возраста, уровня образования, круга общения, да много от чего.

В данном случае, любовью к бразильским сериалам :hi_hi_hi:

Почему жители Приморья говорят на непонятном языке?

Кто сейчас на конференции