Почему жители Приморья говорят на непонятном языке?

Капуцин

про синенькие

Цитата:

Она спела с чувством «Виют витры», потом еще романс, и еще, и всех нас очаровала, — всех, даже Беликова. Он подсел к ней и сказал, сладко улыбаясь:
— Малороссийский язык своею нежностью и приятною звучностью напоминает древнегреческий.
Это польстило ей, и она стала рассказывать ему с чувством и убедительно, что в Гадячском уезде у нее есть хутор, а на хуторе живет мамочка, и там такие груши, такие дыни, такие кабаки! У хохлов тыквы называются кабаками, а кабаки шинками, и варят у них борщ с красненькими и с синенькими «такой вкусный, такой вкусный, что просто — ужас!»

А.П. Чехов, "Человек в футляре"

Эрлеа

тРита-та писал(а) 05 фев 2015, 20:57:

Эрлеа писал(а) 05 фев 2015, 20:56:

В Кавалерово почему-то от многих слышала поедем не на море, а на морЯ. :smile:

так на моря как-то покруче звучит, чем на море :hi_hi_hi:

интересно, что так говорит и малограмотный сосед-охотник, и бабушкина врач-очень образованная и умная женщина :smile:

mamulik82

Капуцин писал(а) 05 фев 2015, 22:49:

про синенькие
Цитата:
Она спела с чувством «Виют витры», потом еще романс, и еще, и всех нас очаровала, — всех, даже Беликова. Он подсел к ней и сказал, сладко улыбаясь:
— Малороссийский язык своею нежностью и приятною звучностью напоминает древнегреческий.
Это польстило ей, и она стала рассказывать ему с чувством и убедительно, что в Гадячском уезде у нее есть хутор, а на хуторе живет мамочка, и там такие груши, такие дыни, такие кабаки! У хохлов тыквы называются кабаками, а кабаки шинками, и варят у них борщ с красненькими и с синенькими «такой вкусный, такой вкусный, что просто — ужас!»

А.П. Чехов, "Человек в футляре"

Да тут еще и про красненькие :-)

Про красненькие удивлена, вообще никогда ни от кого не слышала

Акватория

Эрлеа писал(а) 05 фев 2015, 20:56:

В Кавалерово почему-то от многих слышала поедем не на море, а на морЯ. :smile:

Мне кажется у нас весь край говорит: ходить в морЯ, отдыхать на морЯх, вернуться с морЕй. Лично для меня это особый колорит приморцев.

Kraska

Я у нас только эту фразу слышала, и сама так говорю, так как идут не в одно море, а в разные :smile:

Акватория писал(а) 06 фев 2015, 14:35:

Мне кажется у нас весь край говорит: ходить в морЯ

Акватория

Пална писал(а) 02 фев 2015, 10:12:

"тайга" наше или всехнее?

В Сибири также тайга.

мадам Хэ

Всегда раздражало слово УМАТНО/ОЕ ( хотя не утверждаю что оно именно приморское) :ps_ih:

впервые услышала "это" в Комсомольске/на амуре.. Но и после переезда в приморье тоже встречалось

Zigma

Kraska писал(а) 06 фев 2015, 15:31:

у нас только эту фразу слышала, и сама так говорю, так как идут не в одно море, а в разные

по моему у "Блестящих" есть песенка ".. на моря, на моря, на моря..."

мадам Хэ

"садильник". - когда услышала слово долго не ммогла понять, что это..
" повернуть до тАлого"...- простите, куда..??

Немного солнца

мадам Хэ писал(а) 06 фев 2015, 16:04:

"садильник". - когда услышала слово долго не ммогла понять, что это..
" повернуть до тАлого"...- простите, куда..??

Вообще ничего не поняла из ваших слов. Маргинальный язык какой-то :ps_ih:

Акватория

Повернуть до талова (правописание не знаю :-)

) это не куда А на всю мощность, до упора. :smile:

Добавлено спустя 1 минуту 21 секунду:
Немного солнца
Ир, я не такая культурная ))) Я ещё знаю что такое ведро, дустить, песочница, тапки и т.д. :-)

мадам Хэ

Акватория
Это я уже знаю. Писала про то какая реакция была у меняккогда первый раз услышала. Для меня это и было всегда - повернуть до упора..
Немного солнца
Я живя 8 лет в Артеме, постоянно слышала что конечну остановку общ транспорта всегда так назвали..

Акватория

мадам Хэ

Мне прям понравилось название остановки!

мадам Хэ

Акватория

первый раз это услышала от иинструктора автошколы.. И переспросить стеснялась :smu:sche_nie:

.
Сейчас мы переехали, с нами так же есть люди которые лет 10-12 прожили в приморье - до сих пор слух режет этим садильником :ps_ih:

Немного солнца

АкваторияВ смысле? Я тоже знаю "ведро, песочница и тапки", если, конечно, ты не скрытый смысл какой вкладываешь :) "дустить" не знаю, могу предположить, что это тараканов потравить :)
Про садильник никогда не слышала. Люди, так не интересно, это не Приморское слово, это, простите, из сленга дегенерата. Но тут я хоть понять могу происхождение. С "талым" совсем плохо:)

Капуцин

мадам Хэ писал(а) 06 фев 2015, 16:04:

"садильник". - когда услышала слово долго не ммогла понять, что это..

по-моему, это слово употребляется исключительно в Артёме (и то дааалеко не всеми) для обозначения остановки транспорта (если не ошибаюсь, правильное название остановки - Центральная)

Акватория

Немного солнца
Да, ладно ты,прям дегенерата :smile:

Многие такие слова употребляют, но это, конечно, жаргонные слова.

мадам Хэ

Капуцин
Ну да.. Может быть. :-)

Я так и не смогла к этим словам привыкнуть, и пользоваться ими тоже..

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:
Немного солнца
Я не буду спорить что это не приморские, но кроме как на ДВ я их нигде не слышала.

Raido

За "сленг " не могу ничего сказать, в принципе у каждого речь поставлена в зависимости от полученного образования и социума и не мне кажется не зависит от территориальности, кроме моментов как различные названия "Серая лошадь". Недавно была в Тибете мне сказали , что приморцев сразу слышно :-)

Девочки мы быстро говорим!!! :-)

Это мне москвичи сказали :-)

Немного солнца

Raido писал(а) 06 фев 2015, 16:43:

За "сленг " не могу ничего сказать, в принципе у каждого речь поставлена в зависимости от полученного образования и социума и не мне кажется не зависит от территориальности, кроме моментов как различные названия "Серая лошадь". Недавно была в Тибете мне сказали , что приморцев сразу слышно :-)

Девочки мы быстро говорим!!! :-)

Это мне москвичи сказали :-)

Это не мы быстро говорим! Это москвичи медленно думают:)

Добавлено спустя 2 минуты 52 секунды:

Акватория писал(а) 06 фев 2015, 16:38:

Немного солнца
Да, ладно ты,прям дегенерата :smile:

Многие такие слова употребляют, но это, конечно, жаргонные слова.

"Многие" значит входит в разряд "норма"? :)
Может однозначный вывод из одного этого факта делать и не стоит, но маркер это серьезный. Для меня.
И да! Мне обидно, что такие словечки называют приморскими! :ps_ih:

Почему жители Приморья говорят на непонятном языке?

Кто сейчас на конференции