От горожан я не слышала в прямом смысле хата=квартира. ПРо камеру даже не подумала. В Новосибирске жила, у них даже не слышала этого слова ни разу. Свекровь - сибирячка, живет в деревне. Как-то я по привычке дом хатой назвала, на меня вот такие глаза

Жила на западе России, там рейтузы называли ГАМАШИ, а само слово рейтузы вообще не понимали

ого, а я то все думала, откуда такие гамаши, все считала, что это название именно 50-60х годов, а оказывается у нас просто в обиходе такого слова не было

У меня бабушка тоже иногда называла дом хатой, хотя у неё вообще нет украинских корней.

такого даже не знала.
У меня украинские корни, в моей семье хата - это дом, квартира. Без всяких жаргонов. Слова "в доме" или "в квартире" редко употребляют старшие родственники, в основном "в хате". Молодые уже реже употребляют.

А у нас наоборот... Я лично рейтузы слово знаю с детства, но чаще употребляю кальсоны (так как рейтузы вроде для девочек, а у меня старшая в лосинах , а вот малой в кальсонах). Так вот искала в СП кальсоны - нет, стала искать рейтузы нет, смотрю - вроде кальсоны, а написано ГАМАШИ. Пошла гуглить. Как я поняла, гамаши вроде по форме как кальсоны, но только теплые, как рейтузы (с шерстью, а кальсоны - ХБ). Но не ручаюсь за правдивость. , так что век живи-век учись

тоже удивляюсь)

Добавлено спустя 10 минут 54 секунды:

тоже

слова хата всегда употребляла в обычном обиходе, вообще привыкла вещи своими именами называть, камера и есть камера, а никакая не хата

В "позатом году" не цепляет, выражение знакомое)
А смеются С чего-то - это мне слух режет)) На Урале смеются НАД чем-то

Стал натягивать гамаши - говорят ему "Не ваши",
Стал натягивать пальто - говорят ему "Не то",..
Вот какой рассеянный человек с Бассейной

да... тут кто-то упоминал про пампасы. Так это из "Золотого теленка" Ильфа и Петрова. Там в сумасшедшем доме умалишенный географ кричал "На волю! В пампасы!" А вот почему это вошло именно в обиход приморцев, не знаю.

Я коренная приморчанка, леплю из теста)))))). В пампасы тоже поняла бы)))) а вот что такое " гальмовать" не знаю

Добавлено спустя 5 минут 17 секунд:
Моя мама из Сибири приехала, так её до сих пор смешит приморская привычка говорить "волос". "У меня кудрявый волос" или "густой волос". Она говорит, так и представляю девушку, лысую и из макушки торчит один вьющийся волос

Вот совсем это не приморская привычка, это повсеместная ошибка.

это когда машина на льду буксует

Добавлено спустя 26 секунд:
хотя

У нас говорят-шлифует, когда машина забуксовала

А я кстати до сих пор не совсем понимаю, что такое гамаши. (Моя мама говорила, что это такие толстые вязаные ЧУЛКИ на толстой подошве. Но тогда вопрос: а как в них обувь надевать-то?.. )
А кальсоны - это вообще длинные мужские ТРУСЫ.

Кальсоны-нижнее белье х/б в армии выдавали. Но они длинные и с лямкой на стопу, еще что то типо гульфика- мужские однако.

А у нас тут под боком знакомые беженцы с Украины. Подтверждаю. Медлительно-тягучие. Я первое время обижалась, скажу им что то, или спрошу, а они не сделают, не ответят...Я опять. Пока не разобрались - очень, ты Оля, быстро говоришь и непонятно. И повторяешь - тоже быстро. Теперь я медленно с ними разговариваю, как в замедленной съемке))))
Хамаши(гамаши) - часто употребляют это слово. Озябла (замерзла)...

Раньше в ходу было слово "зульц" , "зульцман" (холод, холодно)

Аня-Анюта
Точно, у них клубника зовется Виктория, а то, что мы зовем земляникой, у них как раз клубника. По крайней мере на Урале и в Сибири так.