Владмама.ру Перейти на сайт Владмама.ру Просто Есть

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Ответить на тему [ Сообщений: 1567 ]  Страница 2 из 79  Пред.1, 2, 3, 4, 5 ... 79След.

Автор Сообщение
Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 26 дек 2008
Сообщений: 8409
Изображений: 0
Откуда: Океанская
Благодарил (а): 2562 раза
Поблагодарили: 2864 раза
У нас много украинизмов в языке, рОстить - оттуда.
А еще в статье ничего не говорится о нашем "акценте". Приморцы тараторят. И меня в Сибири частенько просили повторить, потому что не успевали уловить суть. А меня жутко бесила их медлительность, пока выскажутся - помереть можно. Ну утрирую, конечно, но это отличие слух режет сразу.


Вернуться к началу
  Профиль Персональный альбом  
 

Сообщение Добавлено:  
а слово "тобишь" откуда? одно время мне сильно резало слух. Что за слово такое?


Вернуться к началу
 
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
С нами с: 16 июн 2006
Сообщений: 12756
Благодарил (а): 1715 раз
Поблагодарили: 2001 раз
Пална писал(а) 22 янв 2015, 14:58:
Как интересно! Я как будто с Урала У нас в поселке (я родилась и выросла под Партизанском) слово "дача" вообще не употреблялось, у нас у всех были именно "сады".

Мы всегда "дача" говорим. А родственники с Урала - "сады". Мы даже сначала не поняли, решили что они нас в ботанический сад везут :-)


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
С нами с: 12 апр 2006
Сообщений: 25093
Изображений: 5
Откуда: г. Владивосток
Благодарил (а): 2840 раз
Поблагодарили: 2220 раз
Барби на пенсии писал(а) 22 янв 2015, 14:49:
Меня очеееень давно в Питере даже не поняли про "булочку хлеба"

Так это потому, что в Питере неправильно разговаривают, а не у нас :-) Больше нигде у меня не было проблем с булкой хлеба, только в Питере предлагали "булочку в кулек (пакет) полОжить" :ps_ih: У них же и кура и много забавного...

Сознательная БЯка писал(а) 22 янв 2015, 14:54:
рОстить

Ни разу не слышала :smu:sche_nie: это еще хуже, чем лОжить и звОнить, стукнула бы :hi_hi_hi:

Тайфун - это разновидность тихоокеанских тропических циклонов, т.е. не любой циклон превращается в шторм с ветром и волнами :smile: И до Приморского края настоящие тайфуны доходят очень редко (обычно как раз таки летом-осенью), но у нас любой сильный дождь называют тайфуном :a_g_a:

А еще нам в школе рассказывали, что в Приморье много слов занесены из Украины и не всегда используются в своем первоначальном значении, поэтому и возник свой такой своеобразный язык :a_g_a: китайско-автомобильно-украинский :hi_hi_hi:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 03 апр 2007
Сообщений: 17343
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 2003 раза
Lukolle писал(а) 22 янв 2015, 15:07:
А меня жутко бесила их медлительность, пока выскажутся - помереть можно.

О, да-а-а-а-а. Такая тягучая, медлительная речь в ивановской области, с аканьями, яканьями и т.д. пока дослушаешь, можно выспаться.
Мнея они вообще не понимали. Не успевали :-)

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:
Треугольник писал(а) 22 янв 2015, 15:08:
А еще нам в школе рассказывали, что в Приморье много слов занесены из Украины

И Белорусии. :a_g_a:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
С нами с: 29 май 2012
Сообщений: 6327
Изображений: 0
Благодарил (а): 253 раза
Поблагодарили: 542 раза
tigra
Lukolle
Западная часть России действительно говорит более медленно, растягивая слова. Мы для них говорим слишком быстро :hi_hi_hi: не написано потому, что это почти что общеизвестный факт :smile:
рОстить - очень похоже на просторечие, тобишь - из той же оперы :smile:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 26 дек 2008
Сообщений: 8409
Изображений: 0
Откуда: Океанская
Благодарил (а): 2562 раза
Поблагодарили: 2864 раза
Слово Гостинка не понимают, потому что только у нас этих гостинок понастроили, там их просто нет. Общаги, малосемейки - по другим проектам строились.

Тайфун - в переводе - сильный ветер. Вроде с китайского. Сильный ветер, который приносит с моря большую непогоду. Это не циклон действительно, но одно другому не мешает. Мы упортебляем слово тайфун именно потому что так говорили местные народы, ну и климатические особенности у Приморья есть. Ни в каком другом регионе сильный ветер с моря не приносит затяжные сильные дожди.


Вернуться к началу
  Профиль Персональный альбом  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Юлия, на ты
С нами с: 02 апр 2010
Сообщений: 6118
Откуда: Чуркин)))
Благодарил (а): 499 раз
Поблагодарили: 1033 раза
Meyk писал(а) 22 янв 2015, 10:48:
Как, например, непривычными для приморцев оказываются классические питерские поребрик, бадлон и парадное, – рассказывает РП Татьяна Петрова, кандидат филологических наук, социолингвист

Нас с мужем в Питере чуть не линчевали за бордюр. Аж глаза кровью наливаться начинают :-)
Пална писал(а) 22 янв 2015, 15:01:
что в центральной России не понимают слово "гостинка"?

В Питере не знали такого слова. Для них более характерны коммуналки


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Душа Владмамы
Душа Владмамы
С нами с: 29 май 2012
Сообщений: 6327
Изображений: 0
Благодарил (а): 253 раза
Поблагодарили: 542 раза
Треугольник
Многие слова даже произносят на украинский лад :-) например укрАинский язык, хотя по-русски он украИнский :hi_hi_hi:


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Юлия, на ты
С нами с: 02 апр 2010
Сообщений: 6118
Откуда: Чуркин)))
Благодарил (а): 499 раз
Поблагодарили: 1033 раза
Irenity писал(а) 22 янв 2015, 15:11:
Западная часть России действительно говорит более медленно, растягивая слова. Мы для них говорим слишком быстро

Это точно. Пока там закончат фразу, у тебя в голове уже вариантов 10 окончания фразы успевают пронестись))))))
Меня как раз за быструю речь там распознали за приморчанку)))))))) Правда распознала как раз филолог по образованию


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
А еще на юге России очень удивлялись слову сопка. Но здесь в ТС уже было про него. Там вообще не понимали что это такое, пришлось им сказать - это гора небольшая :-)
Также они не поняли слова откос (это мы опять же вели разговор про сопки и их склоны).
Ну вы блин и тараторите, не могу никак сообщение отправить :-)


Вернуться к началу
 
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 26 дек 2008
Сообщений: 8409
Изображений: 0
Откуда: Океанская
Благодарил (а): 2562 раза
Поблагодарили: 2864 раза
Не согласна с тем, что любые сильные дожди тайфуном называют. Ну во всяком случае в нашей семье - нет. Тайфун - летом-осенью. Тайфун идет. Идет-идет-идет... хоть бы не дошел, нафиг нужны эти дожди, когда уже урожай собирать надо, и где они были в июне-июле :-)


Вернуться к началу
  Профиль Персональный альбом  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 12 мар 2011
Сообщений: 3935
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 506 раз
А еще "я иду мыться", а девочка знакомая с Саратова говорит "я иду купаться"


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Я заметила тоже, что в сравнении с Западом и Югом России мы говорим быстро, а еще ездим быстро и вообще все делаем быстро. Медлительность ростовчан нас с мужем бесила :-) Мы решили, что только на пенсии можно так медленно жить :-)


Вернуться к началу
 
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
Имя: Наталья
С нами с: 10 окт 2010
Сообщений: 17667
Благодарил (а): 1738 раз
Поблагодарили: 2349 раз
Лебедь белая писал(а) 22 янв 2015, 15:15:
А еще на юге России очень удивлялись слову сопка. Но здесь в ТС уже было про него. Там вообще не понимали что это такое, пришлось им сказать - это гора небольшая

Ага, про юг России не скажу, но "Киев стоит на семи ХОЛМах". Про сопки тоже не слышали... У них гора и холм (небольшая пологая гора, то есть нашенская сопка).


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 26 дек 2008
Сообщений: 8409
Изображений: 0
Откуда: Океанская
Благодарил (а): 2562 раза
Поблагодарили: 2864 раза
tinky писал(а) 22 янв 2015, 15:16:
А еще "я иду мыться", а девочка знакомая с Саратова говорит "я иду купаться"

Да, я в Новосибирске тоже красочно представляла, как человек весело плещется в ванной с уточками


Вернуться к началу
  Профиль Персональный альбом  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 03 апр 2007
Сообщений: 17343
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 2003 раза
Lukolle писал(а) 22 янв 2015, 15:16:
Тайфун - летом-осенью. Тайфун идет.

Тайфун - это сильный дождь и сильный ветер одновременно.
Они обычно летом по графику приходят, проверено годами.
А вот осенью крайне редко бывают.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 23 май 2008
Сообщений: 5646
Откуда: Находка
Благодарил (а): 564 раза
Поблагодарили: 350 раз
о, свекровь моя с запада, всегда гворит - пойду выкупаюсь. А мы моемся.


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 12 мар 2011
Сообщений: 3935
Благодарил (а): 399 раз
Поблагодарили: 506 раз
Поварешка и половник)) Я говорю первый вариант, на Западе говорят второй


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Сообщение Добавлено:  
Не в сети
Порт постоянной приписки Владмама.ру
Аватара пользователя
С нами с: 23 май 2008
Сообщений: 5646
Откуда: Находка
Благодарил (а): 564 раза
Поблагодарили: 350 раз
Родственники из Улан-Уде не знают (раньше не знали :hi_hi_hi: ) слова "корка", у них это "таска" :sh_ok: . Еще классный - бравенький


Вернуться к началу
  Профиль  
 

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему [ Сообщений: 1567 ]  Страница 2 из 79  Пред.1, 2, 3, 4, 5 ... 79След.

Часовой пояс: UTC + 10 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

[ Администрация портала ] [ Рекламодателю ]