Перевод времени, сова моя сова...

хасами

Клеопатра Тарасовна писал(а) 25 окт 2014, 10:21:

ВечноСонная писал(а) 25 окт 2014, 08:46:

Клеопатра Тарасовна писал(а) 25 окт 2014, 08:25:

А мы так, прицепом

большая часть прицепа останется довольна

я в том числе :dan_ser:

посмотрю что вы летом скажите-когда солнце в 5 утра есть а в 9 вечера уже нет....нет у меня коровы, на дойку не тороплюсь, а вот лишний час после работы на шаморе по светлу очень бы пригодился

карапузик L

хасами
Это точно :ny_tik

Сherchez la femme

Клеопатра Тарасовна писал(а) 25 окт 2014, 08:25:

Почему не хотели? Вы думаете депутаты в Москве для нас старались? Для себя любимых и переводят. А мы так, прицепом

я почему то уверена была, что мы переводим, потому что к Москве ближе быть хотим)))

Fairlady*

Скорее бы уже перевели,55 страниц уже нанудили :-)

Жемчужный микс

Fairlady*
так еще 55 нанудят когда переведут :ps_ih:

Чёткая

хасами писал(а) 25 окт 2014, 11:51:

посмотрю что вы летом скажите-когда солнце в 5 утра есть а в 9 вечера уже нет....нет у меня коровы, на дойку не тороплюсь, а вот лишний час после работы на шаморе по светлу очень бы пригодился

и у меня коровы нет :a_g_a:

Сайюри

хасами
+1!

Клеопатра Тарасовна

Кружевница писал(а) 25 окт 2014, 12:41:

Клеопатра Тарасовна писал(а) 25 окт 2014, 08:25:

Почему не хотели? Вы думаете депутаты в Москве для нас старались? Для себя любимых и переводят. А мы так, прицепом

я почему то уверена была, что мы переводим, потому что к Москве ближе быть хотим)))

Ну для того, что ближе к Москве быть, нас вообще хотели на два часа назад перевести. Передумали. Может через годик ещё на час отмотают? :-)

Добавлено спустя 4 минуты 58 секунд:
хасами
И у меня коровы нет :-)

И все это лето, глядя на часы, я мысленно время переводила и на час, и на два. Мне отлично! :co_ol:

Так что несогласным сочувствую искренне, но очень-очень рада переводу :dan_ser:

ВечноСонная

хасами писал(а) 25 окт 2014, 11:51:

посмотрю что вы летом скажите-когда солнце в 5 утра есть а в 9 вечера уже нет....нет у меня коровы, на дойку не тороплюсь, а вот лишний час после работы на шаморе по светлу очень бы пригодился

летом сильно темнеет после 23 часов, так что в 22 часа все еще норм будет, не утрируйте

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:

Кружевница писал(а) 25 окт 2014, 12:41:

Клеопатра Тарасовна писал(а) 25 окт 2014, 08:25:

Почему не хотели? Вы думаете депутаты в Москве для нас старались? Для себя любимых и переводят. А мы так, прицепом

я почему то уверена была, что мы переводим, потому что к Москве ближе быть хотим)))

всю жизнь туда-сюда переводили, ближе мы не становились

Чёткая

Клеопатра Тарасовна писал(а) 25 окт 2014, 13:09:

сочувствую искренне,

Большое спасибо!! Мы смирились и чувствуем себя превосходно :dan_ser:

карапузик L

Я когдато жила на запад и ради интереса засекала в самый длинный день когда садиться солнце-в 21.50, но при условии что нет тумана, а в июне это большая редкость, так что теперь это будет 20.50., может что бы утешиться завести корову :ps_ih:

Ферзь

Luckily Mam писал(а) 22 окт 2014, 19:00:

19-30 практически темно,20-00 темень,а это значит ,что с Вс в 18-30 темно. :-(

В 19-00 хотела пойти прогуляться, в 20-00,когда освободилась,ощущение ночи. А ,так,
радуюсь одному ,что дочь будет спать на час больше.

А в Сингапуре как думаете? :smile:

В 5 утра солнце светит вовсю, птицы ОРУТ от счастья, что утро,...спать не дают.
А 19-30 практически темно,20-00 темень. :a_g_a:

Нася

Хорошо что переводят. Я бы не на час, а на два перевела бы. Насовсем. На веки вечныЯ :-)

хасами

Ферзь писал(а) 25 окт 2014, 13:52:

Luckily Mam писал(а) 22 окт 2014, 19:00:

19-30 практически темно,20-00 темень,а это значит ,что с Вс в 18-30 темно. :-(

В 19-00 хотела пойти прогуляться, в 20-00,когда освободилась,ощущение ночи. А ,так,
радуюсь одному ,что дочь будет спать на час больше.

А в Сингапуре как думаете? :smile:

В 5 утра солнце светит вовсю, птицы ОРУТ от счастья, что утро,...спать не дают.
А 19-30 практически темно,20-00 темень. :a_g_a:

к сожалению здесь не сингапур, половина ратующих за" час поспать" это домоправительницы, после работы они не бегут по магазинам за пропитанием и галопом ужин готовить на всех-они вечером ждут всех на ужин ,вечерний разбор полетов дома, а это разные категории. У меня украли свободный светлый час после работы.

Тан Ю Ша

Ферзь писал(а) 25 окт 2014, 13:52:

А в Сингапуре как думаете? :smile:

В 5 утра солнце светит вовсю, птицы ОРУТ от счастья, что утро,...спать не дают.

Т.е. птицы ориентируются на наш отсчет времени? :-)

Сherchez la femme

ВечноСонная писал(а) 25 окт 2014, 13:34:

всю жизнь туда-сюда переводили, ближе мы не становились

Изначально суть темы была именно в этом...

Джейси писал(а) 27 окт 2008, 09:57:

То ли еще будет ))))
"Приморские депутаты предложили сократить временной разрыв между Дальним Востоком и Москвой до 4-х часов"

http://news.vl.ru/vlad/2008/10/27/vremja/

Фафа

Ферзь писал(а) 25 окт 2014, 13:52:

Luckily Mam писал(а) 22 окт 2014, 19:00:

19-30 практически темно,20-00 темень,а это значит ,что с Вс в 18-30 темно. :-(

В 19-00 хотела пойти прогуляться, в 20-00,когда освободилась,ощущение ночи. А ,так,
радуюсь одному ,что дочь будет спать на час больше.

А в Сингапуре как думаете? :smile:

В 5 утра солнце светит вовсю, птицы ОРУТ от счастья, что утро,...спать не дают.
А 19-30 практически темно,20-00 темень. :a_g_a:

Так они и работу начинают рано рано. В Маниле в 6утра мы в пробку встали. Т.е. в 6 ч уже работать начинают.

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:
Зарекалась в тему не заходить)) ) но слишком уж активна :-)

она
Мне уже все равно. Подстроимся

ВечноСонная

хасами писал(а) 25 окт 2014, 13:58:

половина ратующих за" час поспать" это домоправительницы

да прям

хасами

ВечноСонная писал(а) 25 окт 2014, 14:55:

хасами писал(а) 25 окт 2014, 13:58:

половина ратующих за" час поспать" это домоправительницы

да прям

до скольки работаешь?

ВечноСонная

хасами писал(а) 25 окт 2014, 13:58:

У меня украли свободный светлый час после работы.

перед работой вам его прибавили, готовьте перед работой :nez-nayu:

Добавлено спустя 38 секунд:

хасами писал(а) 25 окт 2014, 14:56:

ВечноСонная писал(а) 25 окт 2014, 14:55:

хасами писал(а) 25 окт 2014, 13:58:

половина ратующих за" час поспать" это домоправительницы

да прям

до скольки работаешь?

с 09-00 до 18-00, но со спецификой работы я могу и до 20 сидеть, и до 21, и до 22

Перевод времени, сова моя сова...

Кто сейчас на конференции