Lusindochka писал(а) 30 апр 2015, 12:39:
Лукерия писал(а) 30 апр 2015, 12:36:
Интересно, француженки тоже парятся. когда к ним начинают обращаться - Мадам?
навряд ли

Мадам (фр. madame, произносится [maˈdam], «моя госпожа»)
Ну я к тому, что когда они переходят из разряда Мадемуазелей, в Мадамы - обидно им, или нет становится. Тоже ведь тут возраст имеет роль. Или они на кольцо на пальце исключительно ориентируются. Не надела кольцо -стало быть мамзель сегодня буду.