вот нашла предсказания Настрадамуса на 2011год.
теперь уж точно можно говорить сбылось ли что-то.
Только что тогда когда скачивала в 2010году, что сейчас немогу ничего сростить.

Девочки напомните значимые мировые события 2011го

может кто углядит совпадение с тектом:


а вот предсказания на 2012год, тоже уже можно начинать сращивать
[img]
Два смысла: поминки и свадьбу представил,
Войну усыпляет, а праздник оставил,
Дама, народ, сатана почти скован,
Завет всеми принят и всем растолкован.

Пророческий Голос потомка другого,
Вызовет за морем ярость больного,
Слово живет, горит шапка на воре,
Главам бежать чрез открытое море.

Вера была, - значит, быть и надежде,
А зло губит зло, убивая, как прежде,
Кто правильно внял - забывает о горе,
Князья меж собою давно уже в ссоре.

Бывает, что люди - пустые созданья,
Но начался штурм на границе сознанья,
Кто - то Посланье прочтет и завоет,
Другой же, в Пророчестве - Чудо откроет.

Силу Любви примет поздняя ДАМА,
Уйдет от известности, шума и гама,
Вестник Великий не хочет на трон,
Угроз людям власти не сделает Он.

Древний возвышен, Союзы, веселье,
Враг же - не спит, варит мертвое зелье,
Каверзный слух или сплетня пускается,
Светом Небесным то зло разрушается. [/img]

вот бы еще расшифровку найти, они ж так витиевато пишут

прям как то неспокойно на душе от предсказаний на 2012 намудрил чуго то странного, непонятного и опасного

Честно? Девочки, я верю в предсказания маэстро, но никак не согласна верить в предсказания переводчика))) Тем более стихотворные, когда смысл еще под рифму подогнать надо.
Вспоминаю свое филологическое прошлое и трактовку старых "памятников древнерусской литературы". Перевод, замечу, с русского на русский. Фраза "и брали дань по белии со двора" - до сих пор трактуется двояко: 1) по белке (дань пушниной), 2) побелией - пленницей (побелия на древнерусском -девушка-полонянка). И никак к общему знаменателю светилы филологии не придут. А тут перевод посерьезней... Тем более, что переводчик литературно обрабатывал НЕПОНЯТНЫЙ ему текст. Представляете, как он мог его переделать при этом????