Я помню по первой серии, что бесплодие поразило весь мир. А Галаад это секта, грубо говоря. Там был переворот, его планировали, и Фред с Сереной были во главе. Вот только Серена, видимо, не подозревала, что до таких крайностей дойдёт.
Мне непонятны некоторые моменты. Серена эта странная, то отправлю ребёнка, то возвращаю. Чужой ребёнок, а её аж потряхивает, прям любовь неземная. То ругаются с Джун, то целуются. Джун эта с закрытым ртом, к чему- непонятно. Служанка, которая с ребёнком в Канаду сбежала, почему не сошлась обратно со своей женой... Вот намутили, у всех куча тараканов в голове, что- то они там себе надумывают, а потом переживают. Командор Лоуренс тоже какой- то мутный. То помогает сбегать, то потом типа я не при делах, закапывайте сами свои трупы, которые тащите в мой же дом... Вот же бред придумали.

Мне вот это как раз и непонятно. Они снимают ролик для Канады, чтобы им вернули ребёнка и показывают людей с закрытыми ртами, как рабов. Хотя почему как?? На что идёт расчет?

Да, с логикой как- то не дружат создатели. Нагнетают без смысла.

это же типа будущее... бесплодие было у всех по всему миру...
Галаад сначала был сектой... количество последователей увеличивалось, а потом они убили президента и всех членов парламента и установили свой режим и государство Галаад

служанки были нужны не только чтобы рожать детей командорам, но и на экспорт (про это есть в книге)... ведь экономика Галаада была в упадке, работать на заводах и фабриках некому... мужчины в армии, а женщины либо служанки, либо марфы, либо жены... ну или в колониях...
вот и придумали продавать служанок, как решение проблемы бесплодия, ну и экономику подправить

в книге описывался приезд делегации японцев или корейцев... мир реально думал, что служанки добровольно это делают

Я смотрю в одинаковом переводе - первый сезон Яснорада, второй - Серена жена командора. Неожиданно.
К логике масса вопросов: начиная от концепции построения общества, заканчивая отношением к служанкам, которые по идее должны там все только что на руках не носить.
И что у них случилось с репродуктивными технологиями? Ведь до Галаада они были, следовательно с бесплодием можно было бороться не такими варварскими методами.
Короче смотрю второй сезон и не могу сказать что в восторге.

У лоста везде яснорада, в субтитрах серена

вы третий гляньте

Добавлено спустя 53 секунды:
вообще сериал очень интересен. за уши конечно притянут.

ее имя Яснорада, на английском это Serene Joy (ясность радость) ... видимо переводчики не заморачиваются, хотя даже думать не надо, все в книге есть

Просто многие переводчики учились по правилам, что английские собственные имена переводить нельзя. Тогда Стивен Спилберг был бы Стёпкой, а Том Круз - Фомой. Недавно, кстати, наткнулась на статью о том почему не переводят имена мультгероев. Там для примера был мультик My little pony. И пони, если бы их имена переводили,то было бы так: Флаттершай - Застенчивым Порханием, Рэрити — Редкостью, Пинки Пай — Пинки Пирогом, а Эплджек — Яблочной Водкой. Странно, если бы в детском мультике бегала лошадка с именем Яблочная водка.

Эх, Лидку не убили

Что за имя вообще??? Яснорада???!!! о чем думали родители, ешкинкот!

Из книги

где смотрели 8ую?

Посмотрела 9 серию

3 сезон вообще не интересный, серии высосаны из пальца 7-8 по одному интересному эпизоду за 50 минут. Сюжет слабый.

согласно, скучно, но смотрю интересно чем дело кончится

Подожду пока вы посмотрите, и напишите итоги))) Мне так лень смотреть!!!!

9 серия- потраченные деньги зря. Эпизод один-всегда больница. Просидеть 50 минут около мёртвой или полудохлой служанки в ожидании рождения ребёнка?! Стремный 3 сезон интерес потерян.

Поэтому я люблю смотреть сразу весь сезон, тогда не так заметно, что скучно