Гуманные версии
(к 120-летию Изумрудного города, по просьбам читателей)

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(написано к 110-летию педагогического образования на российском Дальнем Востоке и 80-летию книги «Волшебник Изумрудного города»)

Вступление. Девочка с талантом

Давным-давно, ещё в прошлом веке и прошлом тысячелетии, в американском штате Канзас жила была девочка Элли. Жила она с папой и мамой в снятом с колёс домике-фургоне посреди выжженной солнцем бескрайней степи.

А ещё у неё был весёлый пёсик Тотошка, который мог играть с ней целый день. У него была чёрная шелковистая шёрстка, умные глазки и забавный хвостик. Он был беззаветно предан своей маленькой хозяйке, позволял ей носить себя на руках, при этом стараясь лизнуть в лицо, и даже спал ночью в её кроватке.

Элли с детства была трудолюбивой и способной. Она помогала маме по хозяйству, а папа научил её читать, писать и считать. Элли перечитала все имевшиеся в доме книги от сказок до энциклопедического словаря, вероятно, поэтому у неё рано проявился удивительный педагогический талант. Все, кто с ней общался, перевоспитывались, добрели и брались за ум.

Так известные на всю округу драчуны и хулиганы Боб и Дик, столкнувшись с Элли, перестали безобразничать и стали её лучшими друзьями. От неё они заразились любовью к книгам и из двоечников превратились в отличников.

А живший на отшибе злой старик Рольф, ненавидевший детей и стрелявший из пушки по воронам, после встречи с ней подобрел к людям и стал лучшим другом животных. Птицы теперь клевали зёрна у него с рук, а всем повстречавшимся детям он дарил самодельные игрушки.

Но особенно ярко её таланты проявились во время удивительного путешествия в Волшебную страну.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 1. Элли и Гингема

В далёкой Волшебной стране жила очень злая колдунья Гингема, решившая уничтожить всех людей, а заодно и зверей с птицами. Для этого она вызвала чудовищный ураган, но добрая Виллина его обезвредила и позволила захватить только один дом, чтобы сбросить его на голову Гингеме. По иронии судьбы этим домиком оказался фургон Элли. Девочка, рискуя жизнью, вернулась в него за любимым Тотошкой, когда её родители уже спрятались в специально вырытом на случай стихийных бедствий погребе.

Эта история не обошлась бы без жертв, но Виллина в последний момент пожалела Гингему. Она была доброй феей, и ей было трудно совершить даже вынужденное зло. Поэтому домик с Элли и Тотошкой приземлился рядом с пещерой злой Гингемы. Виллина перенеслась в Голубую страну, чтобы защитить Элли. Но педагогический талант и доброта девочки и здесь сотворили чудо.

Увидев упавшую пожилую женщину, Элли тут же помогла ей подняться.

– Вы не ушиблись, бабушка? – участливо спросила она. – Чем ещё я вам могу помочь?

Её очаровательная улыбка растопила лёд в душе пожилой колдуньи. Гингеме вдруг стало очень стыдно, что она, ослеплённая ненавистью, хотела уничтожить всех людей. Ведь подавляющее большинство из них ей никогда ничего плохого не сделали. Среди них есть такие же несчастные старики как она и ни в чём не повинные дети, такие как этот ангелочек.

– Спасибо, внучка, – пробормотала растроганная колдунья.

Пообщавшись с милой и доброй девочкой, Гингема раскаялась и отказалась от тёмной магии. Она отреклась от власти в Голубой стране, и Жевуны избрали новым правителем Према Кокуса. Жители Голубой страны прониклись к девочке большим уважением и прозвали её Фея Добрых Дел. Они натащили ей в дорогу горы еды. Элли была им очень благодарна, но от большей части продуктов пришлось отказаться.

Виллина сообщила Элли, что для возвращения домой ей нужно помочь исполнению желаний трёх друзей и направила её в Изумрудный город к Гудвину. На прощанье перевоспитавшаяся Гингема подарила Элли серебряные башмачки. Она хотела открыть девочке их главный секрет, но Виллина уговорила её этого не делать. Ведь иначе великая миссия Элли останется невыполненной.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 2. Знакомство со Страшилой и Дровосеком

Элли и Тотошка шли по дороге вымощенной жёлтым кирпичом, которая вела к заветному Изумрудному городу. Но пока они всё ещё оставались в Голубой стране. Местность была очень красивой. Вокруг расстилались зелёные лужайки с нежной мягкой травкой, украшенной разноцветными пятнышками цветов. Их сменяли золотистые поля спелой пшеницы и цветущие сады. Ветки многих деревьев клонились к земле, словно приглашая попробовать спелые плоды. В воздухе порхали разноцветные птицы, соревнуясь в звонкости голосов и красоте оперения. К удивлению девочки, все звери и птицы здесь разговаривали на человеческом языке, и даже Тотошка к собственному недоумению заговорил.

На холмиках стояли забавные круглые голубые домики с крышами похожими на шляпы и хрустальными шариками наверху, окружённые голубыми изгородями. Из них выходили милые человечки Жевуны в голубых кафтанах и платьях. Ростом они были почти такие же, как Элли. Все они уже знали, что обязаны своим освобождением от тирании Гингемы Фее Добрых Дел.

Мужчины почтительно приветствовали Элли, сняв свои остроконечные шляпы с широкими полями. Бубенчики на них отзывались мелодичным звоном. А женщины совершали изящный поклон с приседанием. Элли кланялась в ответ, а Тотошка радостно лаял, пугая робких Жевунов. К тому же, как выяснилось, в Волшебной стране совсем не было собак. Девочке пришлось призвать пёсика к порядку.

Первым существом с заветным желанием, встреченным Элли с Тотошкой, оказалось симпатичное соломенное чучело по имени Страшила. Оно должно было пугать в поле ворон, но мечтало о мозгах. Элли сняла Страшилу с шеста и научила ходить, правильно говорить, а потом и читать. Любимой книгой пугала стал энциклопедический словарь, захваченный с собой Элли, благодаря чему оно умнело не по дням, а по часам.

Первоначально соломенный человек был довольно неуклюжим и часто спотыкался, но, несмотря на это, вызвался нести корзинку девочки. Элли терпеливо поднимала упавшего Страшилу, а потом догадалась дать ему валявшуюся у дороги палку вместо трости, и походка её нового друга стала значительно твёрже. Страшила жил на свете всего второй день, но быстро учился, а общение со смышлёной девочкой и приобретаемый в дороге жизненный опыт этому очень способствовали. Сам не нуждаясь в еде, Страшила постоянно заботился о пропитании девочки, собирал для неё спелые плоды и орехи.

Вторым стал заржавевший в лесу Железный Дровосек, мечтавший о сердце. Он был когда-то живым человеком, но злое колдовство Гингемы его изуродовало и разлучило с любимой невестой. Элли при помощи Страшилы смазала его машинным маслом. Дровосек ожил и, общаясь с доброй девочкой, стал оттаивать душой. Элли его убедила, что жизнь продолжается, и девушка его обязательно дождётся.

Сильный, ловкий и умелый Дровосек оказался очень полезным спутником. Страшиле он сделал удобную трость, когда дорога стала непроходимой, он быстро расчистил путь, а когда Элли устала, он понёс её на руках. Ночевали Элли с Тотошкой в уютном шалаше из ветвей, который построил их новый друг.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 3. Смертельное испытание

На четвёртый день пути девочку из Канзаса и её друзей ожидало первое настоящее и смертельно опасное испытание.

Элли сняла серебряные башмачки, чтобы прогуляться босиком по нагретым ласковым солнцем Волшебной страны кирпичам Жёлтой дороги. Стоило остаться без защиты чудесных туфелек, как её тут же похитил огромный и страшный Людоед. Он схватил бедную девочку и унёс в свой замок в лесу, чтобы съесть.

Верный Тотошка попытался защитить хозяйку, но от удара огромной ноги получил ранение и лишился чувств. В таком состоянии его и обнаружили отставшие Дровосек и Страшила. Они увлеклись спором: что лучше сердце или мозги? Поэтому не заметили, как девочка вырвалась вперёд. Свидетелем похищения была белка, которую звали Векша.

Друзья положили раненого пёсика на мягкую подстилку из мха и оставили на попечение лесных зверей, друзей белки. А сама Векша повела Страшилу и Дровосека в логово Людоеда.

– Стр…р…ашила, это ты? Вот так встреча! – раздался чей-то резкий каркающий голос.

Удивлённый Страшила обернулся и увидел летящую за ними большую взъерошенную ворону.

– Неужели это ты подала мне мысль про мозги? – изумился соломенный человек.

– Именно я! И между прочим, меня зовут Кагги-Карр! – гордо сказала ворона.

– Очень приятно, но, извини, сейчас не до тебя. Мы должны спасти Элли!

– Это ту девочку, что сняла тебя с шеста? Я бы могла вам помочь.

– Да, ту самую. А ты не могла бы слетать на разведку?

– Запр…р…осто! Лучше р…р…разведчика вам не найти! – прокаркала ворона и стремительно улетела.

Векша привела Страшилу и Дровосека в самую чащу леса. Здесь на холме стоял старый замок, похожий на настоящую крепость. Его окружала высокая неприступная стена из серого камня, а перед ней был глубокий ров, наполненный тёмной водой. Со стороны замка подлетела Кагги-Карр и доложила:

– Он почти непреступен. Людоед поднял мост и запер мощные чугунные ворота.

– Элли жива? – хватаясь за то место, где у всех людей сердце, тревожно спросил Железный Дровосек.

– Жива, лежит связанная. А Людоед наточил нож и пошёл спать, – сообщила разведчица.

Дровосек не мешкая срубил высокое дерево и сделал надёжный мост через ров. Страшила ещё колебался, но ему показала пример бойкая рыжая белка, одним махом взбежавшая по дереву на стену. Ворона полетела за ней.

Вдохновлённый примером Страшила тоже взобрался на стену. Но увидев через окно кухни бледное лицо связанной девочки, мешком свалился во двор.

Не успел он встать, как белка спрыгнула ему на спину, перебежала двор, шмыгнула через решётку окна и принялась грызть верёвку. Кагги-Карр влетела вслед за ней и заработала своим крепким клювом. Вскоре девочка была свободна.

Страшила тоже не терял времени зря. Он непослушными руками сумел открыть тяжёлые ворота и опустить подъёмный мост. Железный рыцарь прошёл по нему во двор замка. Он грозно вращал глазами и размахивал огромным топором, чтобы напугать Людоеда, если он проснётся.

– Скорее сюда! – позвали из кухни Векша и Кагги-Карр.

Страшила и Дровосек бросились на их зов.

Железный рыцарь, используя топор как рычаг, взломал дверь. Элли спрыгнула со стола, и вся компания бросилась вон из зловещего замка.

Но топот железных ног Дровосека разбудил злодея. Он обнаружил, что добыча исчезла, злобно взревел, схватил огромную дубину, на голову вместо шлема надел большую медную кастрюлю и бросился в погоню.

Людоед клацал зубами от злости и сокращал расстояние. Векша взметнулась на дерево. Кагги-Карр вилась в воздухе, не зная, чем помочь.

Непослушные ноги Страшилы зацепились за корень, и он упал.

– Спасай Элли, – крикнул Страшила. – Меня он не съест!

Неутомимый Дровосек схватил запыхавшуюся девочку за руку и потащил за собой. Но расстояние по-прежнему сокращалось. Тогда он подхватил её и понёс. Но скорость ещё больше замедлилась, и злодей настигал.

Тогда железный рыцарь прислонил перепуганную девочку к дереву и приготовился к схватке. И тут Страшила неожиданно бросился под ноги врагу. Людоед упал, и Железный Дровосек замахнулся, чтобы отрубить ему голову.

– Пощадите! – взмолился Людоед.

– А ты обещаешь исправиться и больше никогда не есть людей и зверей? – спросила Элли.

– Обещаю! – горячо заверил её Людоед.

Дровосек с облегчением опустил топор, ведь он был добрым и мог отрубить голову только в самом крайнем случае, для спасения от смерти своих друзей.

Железный Дровосек оценил находчивость Страшилы свалившего с ног огромного Людоеда. А Элли поблагодарила друзей за самоотверженность. Так друзья с честью выдержали грозное испытание, а соломенный человек узнал первое длинное и мудрое слово.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 4. Людоед и Гингема

– Квир… квир… молодец, Страшила! Ловко ты бросился ему под ноги! – похвалила с дерева Векша.

– Ты даже без мозгов неплохо соображаешь! – добавила с другой ветки Кагги-Карр.

– Спасибо! Но пока это только са-мо-от-вер-жен-ность! – отозвался Страшила. – Вот когда у меня будут мозги я смогу отблагодарить вас по-настоящему!

– Только зря вы пощадили этого злодея, такие не перевоспитываются! – вставила ворона. – Как только отпустите, он опять начнёт людоедствовать.

– Ты не знаешь нашу Элли, она даже Гингему перевоспитала! – горячо возразил Страшила.

В этот момент раздался свист и из леса вылетела старушка на метле.

– Помяни ведьму, и она тут как тут! – проворчала Кагги-Карр.

Гингема между тем заложила крутое пике и лихо приземлилась прямо перед Элли.

– Внучка, ты цела? – спросила она обеспокоенно. – Я же совсем забыла сказать, чтобы ты не снимала серебряные башмачки! Они защищают того, кто их носит.

– Спасибо, бабушка, я больше не буду. А вам не следовало в вашем возрасте летать с такой скоростью.

– Это же я о тебе беспокоилась. Как узнала, что этот ирод костлявый тебя сцапал и хочет сожрать!.. – рявкнула Гингема и замахнулась метлой на Людоеда.

– Ничего я не костлявый! – заныл Людоед.

– И впрямь не костлявый! – удивилась колдунья. – Вполне справный мужчина, такие в моём вкусе. Если б ещё не был Людоедом…

– Ну чего ты придираешься, бабуся, сама не ангел, мы с тобой во многом похожи!

– Хам! Ты кого это бабусей назвал? – рассвирепела колдунья. – Да я ещё дама хоть куда! Ты меня с собой не ровняй, я новую жизнь начала!

– Так я тоже собираюсь начать! – заголосил Людоед. – Только я привык есть мясо и не знаю другой пищи!

– А ты на овсянку переходи, как я. Очень вкусная и полезная каша, гораздо лучше пиявок, которыми я раньше питалась. Эта девочка научила меня её готовить.

– Слушай, дама, может, ты и меня научишь её есть? – встрепенулся Людоед. – Переселяйся в мой замок. Места полно, будешь мне готовить, да и веселее вдвоём.

– Я должна подумать, – кокетливо сказала старушка.

– Действительно, бабушка, переселяйтесь, – добавила Элли. – По-моему, вы друг другу подходите и влияете на него хорошо.

– А что, он в моём вкусе, такой брутальный, – оценила ведьма.

Гингема на самом деле была очень одинокой и решила попробовать. Сказалось тут её положительное влияние или воспитательный талант Элли, а скорее и то и другое вместе, но Людоед на самом деле начал новую жизнь. Он женился на Гингеме, и они вместе стали вегетарианцами. Гингема переехала в Замок Людоеда и кормила мужа полезной овсяной кашей. Иногда она гадала гостям на кофейной гуще.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 5. Встреча с Трусливым Львом

Оставив Людоеда и Гингему строить отношения, дружная компания поспешила к тому месту, где оставили раненого Тотошку. Элли очень о нём беспокоилась. Но отважный пёсик уже пришёл в себя. При виде своей любимой хозяйки он завилял хвостиком и бросился к ней навстречу. Счастливая девочка его обняла и радостный Тотошка самозабвенно стал лизать её в лицо.

Элли зашила прорехи в костюме Страшилы, полученные в схватке с Людоедом и надела серебряные башмачки, валявшиеся у обочины рядом с корзинкой. Друзья поблагодарили всех зверей с птицами и продолжили путь. Теперь корзинку нёс могучий железный рыцарь. По дороге Страшила и Дровосек продолжали спорить о своих мечтах: что лучше мозги или сердце?

Третьим существом с заветным желанием оказался Трусливый Лев, мечтавший о смелости. Чтобы доказать свою храбрость он решил напугать друзей.

Лев грозно зарычал и выпрыгнул из кустов. Одним ударом он отшвырнул лёгкого Страшилу на край дороги, другим сбил с ног Железного Дровосека. Маленький Тотошка с лаем кинулся на огромного хищника.

Лев разинул пасть, чтобы его проглотить. Но Элли смело выбежала вперёд, закрыв собой собачку.

– Не смей трогать Тотошку! Только трус может обижать слабых! – гневно крикнула она.

Педагогический талант и здесь помог Элли. Она интуитивно нашла слабое место Льва. И ему, больше всего на свете боявшемуся, что его сочтут трусом, стало очень стыдно.

– Пр-р-ростите! – прорычал Лев. – Но на самом деле я не ем животных. Я такой трус, что не могу их убивать.

– По-моему, это говорит скорее о твоём добром сердце, чем о трусости, – вступил в разговор Дровосек. – Ведь у тебя же есть сердце?

– Да, оно часто замирает от страха, – вздохнул Лев.

– Счастливый! А я больше всего на свете мечтаю получить сердце и иду за ним к Гудвину.

– А мозги у тебя есть? – спросил Страшила.

– Есть. Если б их не было, я бы, наверное, не осознавал собственной трусости и не сгорал бы от стыда, – печально сказал Лев.

– Везёт! – воскликнул Страшила. – А у меня в голове одна солома, и я иду к Великому Гудвину за мозгами.

– А я хочу его попросить, чтобы он вернул нас с Тотошкой в Канзас, – добавила Элли.

– Птицы приносили вести о том, что Гудвин великий волшебник. Может тогда он поможет и мне? Ведь получить смелость – моё самое заветное желание!

– Конечно, он должен помочь! Пошли с нами! – воскликнула Элли.

– А вы на меня не обиделись? – спросил Лев.

– Мы тебя прощаем, ты же не со зла на нас набросился, – отозвался добродушный Железный Дровосек.

– Я думаю, что ты не такой уж трус, – сказала Элли. – Ведь ты боялся нападать на нас?

– Очень, – признался Трусливый Лев.

– Страх испытывают все живые существа, – утешила его девочка. – Но смелые умеют его преодолевать, и ты сумел себя пересилить. Думаю, на нашем пути тебе предстоит ещё не раз побеждать страх.

– Ты будешь как настоящий смельчак отпугивать других зверей своим рёвом! – подхватил Страшила.

– Пр-р-рекрасно! Я с удовольствием пойду с вами! – прорычал Лев.

– Кстати, если ты не ешь других зверей, то чем ты тогда питаешься? – поинтересовался Тотошка.

– К счастью фея Стелла посадила в нашем лесу мясные деревья. Кроличье, Колбасное и Сосисочное. Их плоды по вкусу не отличаются от мясных изделий, – объяснил Лев.

– Покажешь, где они растут? – сразу заинтересовался пёсик.

– Пошли, тут не далеко.

– Тогда я с тобой дружу! – обрадовался Тотошка.

– Подождите, я с вами! – крикнул Страшила. – Я сосиски не ем, но нарву их для Элли. А ты, Дровосек, оставайся её охранять, чтоб кто-нибудь ещё не напал.

Вскоре Лев стал полноправным членом их маленькой компании. А с Тотошкой они сделались большими друзьями и по ночам вместе ходили на охоту за мясными плодами.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 6. У костра

Отдохнув и подкрепившись, друзья продолжили свой путь по дороге вымощенной жёлтым кирпичом. Лев, стараясь загладить вину, предложил Элли ехать на своей спине. Благодаря этому маленький отряд двигался быстрее, и до темноты они преодолели значительное расстояние.

Вечером друзья остановились ночевать на живописном холмике под густой кроной развесистого дерева. Дровосек насобирал дров, ловко нарубил их своим топором и разжёг большой костёр.

Рядом с ярким пламенем девочке было тепло и уютно. Элли нанизала сосиски с мясного дерева на палочки и поджарила их над костром. Они оказались очень вкусными и очень похожими на самые обыкновенные. Тотошка преданно посмотрел ей в глаза и завилял хвостиком, забыв, что теперь может попросить угощение голосом. Впрочем, всё и так было ясно без слов. Девочка угостила его импровизированным шашлыком. Тотошка всё съел и попросил добавку.

А вот Страшила ушёл от костра подальше. Он знал, что его солома может вспыхнуть от малейшей искры. Впрочем, времени даром он не терял. Соломенный человек обследовал окрестности и насобирал полную корзинку орехов для Элли.

Лев тоже не захотел приближаться к костру.

– Мы, дикие звери, боимся огня, – сообщил он.

– Мы же договорились, что ты будешь учиться преодолевать свой страх, – мягко сказала Элли. – Иди сюда, не бойся!

Трусливый Лев сделал над собой усилие и подполз к огню.

– Вот видишь, ничего страшного! – сказала девочка и погладила его пышную гриву.

Лев совсем перестал бояться и даже с удовольствием стал подставлять к жаркому пламени то один бок, то другой.

Ночью Элли спала, греясь между большим Львом и маленьким Тотошкой. Железный Дровосек поддерживал костёр, а Страшила при серебристом свете луны изучал энциклопедический словарь. К счастью он видел ночью так же хорошо, как днём.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 7. Через овраг

Утром Элли, Лев и Тотошка позавтракали плодами мясных деревьев. У девочки на десерт были ещё и собранные Страшилой орехи, от которых её спутники отказались. Тем временем соломенный человек и железный рыцарь сходили за новыми плодами. Элли умылась у ручейка и почистила зубы захваченной из дома щёткой. Страшила воронкой Дровосека, которую тот использовал вместо шляпы, наносил воды и тщательно залил костёр. Сам железный человек боялся воды не меньше, чем его друг огня.

После этого друзья продолжили свой путь к Изумрудному городу. Погода стояла солнечная, но под сенью деревьев было не жарко. Элли вновь ехала на спине Льва, Дровосек и Страшила никогда не уставали, полный энергии Тотошка бежал рядом. Казалось, они преодолеют значительно большее расстояние, чем вчера, но примерно через час путь им перерезал огромный овраг.

Элли с Тотошкой и Львом подползли к его краю. Лев сначала отказывался, потому что ему было страшно, но Элли его убедила, что он должен преодолеть свою трусость. Девочка и сама боялась, но надо было показывать пример.

Овраг оказался очень широким и глубоким. Он простирался вправо и влево насколько хватало глаз. А когда Элли заглянула вниз, у неё закружилась голова. Перед её взором разверзлась пропасть с острыми камнями на дне. Между ними журчал невидимый ручей. Дорога из жёлтого кирпича обрывалась на одном краю и продолжалась на другом. Девочка даже невольно отшатнулась, но тут же взяла себя в руки.

Края оврага были отвесны, и спуститься вниз, а тем более подняться потом вверх было невозможно. Элли отползла назад и устроила совещание.

– Вероятно, овраг появился в результате землетрясения уже после того, как построили дорогу к Изумрудному городу, – начала она.

– А что такое зем-ле-тря-се-ние? – спросил Страшила.

– Долго объяснять, на ближайшем привале прочитаешь в словаре. Я сама там об этом читала. Правда в нём не написано, что бывают такие громадные трещины. Но в Волшебной стране всё может быть.

Её спутники потрясённо молчали. Страшила даже тряс головой, надеясь, что так скорее в неё придёт какая-нибудь мысль. Дровосек по привычке схватился за то место, где у него когда-то было сердце. Лев обречённо опустил морду. Даже всегда весёлый Тотошка молча сидел и смотрел на страшную яму.

– Что будем делать? – спросила у друзей Элли.

– Не имею понятия, – вздохнул Дровосек.

– Боюсь, нам придётся идти назад, – огорчённо пробормотал Лев и почесал лапой нос.

– Похоже, Лев прав, – добавил Страшила.

– Так никуда не годится! – возмутилась Элли. – Папа и дядя Чарли всегда учили меня, что выход есть из любой ситуации! Если ты хочешь быть мудрым, Страшила, надо рассуждать логически, как я тебя учила.

– Хорошо, я попробую, – ответил соломенный ученик. – Овраг – это не дорога. Пройти по нему мы не сможем. Перелететь тоже – у нас нет крыльев. Перепрыгнуть не получится. Значит, нужно либо обойти, либо построить мост!

– Молодец! – похвалила Элли. – Ты замечательно рассуждаешь, когда захочешь!

Страшила надулся от гордости. А Лев возразил:

– Почему не получится перепрыгнуть? Я бы, пожалуй, перепрыгнул, если хватит смелости.

– Значит, ты перенесёшь нас! – обрадовался Страшила.

– Подожди, я и насчёт себя не совсем уверен, а уж с грузом…

– Может, тогда действительно лучше обойти? – засомневался Дровосек.

– Но мы не знаем, как далеко тянется овраг, может быть это многие километры, – печально сказала Элли.

– К тому же мы можем заблудиться и потерять Жёлтую дорогу, – добавил Тотошка.

– А для моста поблизости нет подходящих деревьев, – вздохнул железный рыцарь.

– Тогда я готов попробовать, – вызвался Лев. – Кто первый?

– Ты уже не боишься? – спросила Элли.

– Боюсь, но ты научила меня преодолевать страх.

– Тогда отбрось сомнения, мы в тебя верим!

– Давайте, я первый, – сказал Страшила. – Если ты упадёшь, Элли погибнет, да и Дровосеку будет плохо. А я точно не расшибусь.

– Он не упадёт! – тут же вмешалась девочка. – Он с каждым днём становится всё смелее!

Эти слова придали Льву веры в себя, которой поубавилось после неосторожных слов соломенного человека. Страшила влез ему на спину. И большая кошка словно пружина сложилась перед прыжком. Потом мышцы распрямились, и Лев, совершив огромный скачок, оказался на другой стороне. Друзья поддержали его аплодисментами и восторженными криками. Обратный прыжок Лев совершал уже полностью уверенный в себе.

Следующими пассажирами стали Элли с Тотошкой. Девочка конечно же боялась, но виду не подавала, чтобы её страх не передался Льву. Стоит ему потерять уверенность и всё пропало. Одной рукой Элли вцепилась в гриву Льва, а второй держала Тотошку. Когда склон оврага стал стремительно удалятся, у неё захватило дух, словно во время полёта на подхваченном ураганом домике, но в следующее мгновение она была уже на твёрдой земле. Снова раздались крики и аплодисменты, а Элли от избытка чувств чмокнула огромного зверя в его клыкастую морду.

Окрылённый Лев перескочил обратно и мигом вернулся с Дровосеком. Девочка опасалась, что железный рыцарь, да ещё с полной корзинкой в руках окажется слишком тяжёлым для подуставшего зверя, но всё окончилось благополучно. Разве что он чуть не потерял свою шляпу-воронку.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 8. Саблезубые тигры

Пока Лев отдыхал и пополнял силы плодами Колбасного дерева, Страшила взялся за словарь и изучил статью о землетрясениях.

– Хорошо бы узнавать о том, что нас ждёт заранее, я бы мог об этом прочитать, чтобы быть готовым к любой опасности, – сказал он.

– Ой, совсем забыл! Мы пропали! – подскочил на месте мгновение назад сыто развалившийся Лев. – Ведь за этим оврагом начинается Тигриный лес!

– Неужели тот самый, в котором живут саблезубые тигры? – спросил с тревогой Железный Дровосек.

– Да! – прорычал Лев, в панике забив хвостом. – Это ужасные чудовища, они гораздо больше обычных тигров, которые живут в других частях нашей прекрасной страны. Вдобавок у них из верхней челюсти торчат огромные клыки, похожие на сабли. Ими они могут проколоть меня как котёнка! Я жутко их боюсь!

– Я читала в энциклопедии, что саблезубые тигры водились в древние времена, но потом вымерли, ¬– пробормотала Элли.

– А у нас к несчастью ещё живут! – задрожал Лев. – Я увидел одного издалека, так потом три дня трясся от страха!

– У страха глаза велики, – вставил Страшила. – В словаре пишут, что они были лишь несколько крупнее современных тигров и жили только в Восточном полушарии. А это где такое?

– Насколько мне известно, Волшебная страна и Канзас находятся в Западном полушарии, – сообщила Элли. – Не знаю, как они сюда попали, но здесь они могли вырасти за прошедшие века.

– Так что же нам делать? – спросил Тотошка. – Если уж огромный Лев их как огня боится…

– Назад мы идти не можем, значит нам остаётся только идти вперёд, – помыслил Страшила.

– Молодец, ты делаешь успехи, – похвалила Элли. – Только надо быть очень осторожными.

– Так пойдёмте же скорее, пока они нас не учуяли! – встрепенулся Лев.

Элли вскочила на него для более быстрого передвижения. Дровосек сжимал в одной руке корзинку, а в другой наготове был топор. Страшила с перепугу спотыкался чаще, чем обычно, а Тотошка путался под ногами у Льва, которого теперь считал более сильным защитником, чем железный рыцарь.

Лес по обеим сторонам дороги стал ещё более угрюмым и тёмным. Всем было жутко. Путешественники смолкли и старались как можно тише ступать по жёлтым кирпичам. Только бы проскочить!

Но тут в зарослях мелькнула пятнистая шкура и послышалось глухое сопение. С другой стороны, раздался протяжный рёв. Из леса выскочило сразу несколько ужасных тигров с огромными клыками, похожими на сабли. На их фоне даже большой Лев казался маленьким котёнком. Друзья очутились в окружении.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 9. Операция «Перевоспитание»


Лев яростно зарычал и приготовился умереть, защищая друзей, Тотошка поддержал его лаем, Железный Дровосек поднял топор. Чудовища озадаченно остановились.

– Как вам не стыдно нападать на тех, кто меньше вас и слабее! – пристыдила их Элли.

– Таков закон прир-р-роды, – выговорил самый крупный тигр, по-видимому вожак. – Сильные поедают слабых.

– Но у вас же есть мясные деревья, – возразила Элли. – Зачем вам поедать людей и зверей?

– Охотничий инстинкт, – ответил вожак.

– А вы не боитесь, что найдутся более сильные и будут охотиться на вас? – спросила Элли.

– Сильнее нас нет! – вмешался другой тигр.

– За горами живут люди с ружьями, которые тоже любят охотиться, в том числе и на тигров, – сказала девочка.

– А что такое ружья? – спросил вожак.

– Это железные палки, которые стреляют огнём и убивают на расстоянии, – просветила Элли.

Саблезубые возмущённо зарычали. Они привыкли, что все их боятся. А тут они невольно испугались сами.

– А в Изумрудном городе живёт могучий волшебник Гудвин. Стоит нам ему рассказать о ваших безобразиях, как Великий и Ужасный правитель вас всех истребит или заколдует! – добавил Страшила.

– Это при условии, что вы уйдёте из нашего леса живыми! – оскалился вожак.

– Если ты не трус, то выходи биться один на один! – сказал Дровосек, свирепо вращая глазами и размахивая над головой топором. – Но предупреждаю, что я из железа и ты сломаешь об меня зубы, а мой топор разрубает самые большие деревья.

Вожак невольно отшатнулся. Другие хищники тоже попятились.

– Гудвин в любом случае всё узнает! – добавила девочка. – Он всемогущий и вездесущий!

– Кагги-карр, конечно, узнает! – раздался чей-то знакомый голос. Все оглянулись и увидели помогавшую им в истории с Людоедом ворону. ¬– А если даже не узнает, то мы, птицы, ему расскажем!

– Вы нас неправильно поняли, – пошёл на попятную напуганный вожак. – Мы вовсе не собирались причинять вам вред. Мы просто хотели предупредить, что в нашем лесу хватает опасностей, например, глубокие овраги.

– С оврагами мы справимся, – сказала Элли. – А вы пообещайте, что будете есть только плоды мясных деревьев, иначе обо всём узнает Гудвин!

– И не надейтесь, что незаметно кого-то съедите! – добавила Кагги-Карр. – Мы, птицы, будем за вами наблюдать! Вы не представляете себе, что такое птичья разведка! Вокруг вас полно пернатых, которых вы даже не замечаете. Теперь каждая птичка будет за вами следить. Вон, например, на сучке сидит невзрачный воробей. Вы его даже не замечаете, а это наш доблестный агент Чик. Чик, покажись!

Маленький воробей взлетел, сделал круг и снова сел, слившись с деревом.

– А это агент Чирик.

С противоположной стороны вылетел ещё один воробей.

– У нас ещё много агентов, и они в случае чего доложат, куда следует.

Саблезубые затравленно заозирались. Им ничего не осталось, как поклясться больше никого не есть.

– Ну вот и прекрасно! – воскликнула обрадованная Элли. – Теперь мы даже можем с вами подружиться.

Тигры согласились, а вожак, которого звали Аррг, даже довёз смелую девочку до конца леса. Здесь дорогу им преградил овраг ещё больше предыдущего. Через него не смогли бы перепрыгнуть ни Лев, ни саблезубый. Сопровождавшая их Кагги-Карр могла бы перелететь, но перенести кого-то была не в состоянии.

– Перейти, перепрыгнуть и перелететь мы не можем, но можем построить мост, – уже без напоминания помыслил Страшила. – Вон на краю растёт вполне подходящее дерево.

– Здорово придумано! – восхитился Лев. – Можно подумать, что у тебя уже есть мозги.

– Что ты, откуда им взяться, – скромно ответил соломенный человек, на всякий случай всё же пощупав голову. – Просто у меня уже есть кое-какой опыт.

Дровосек несколькими мощными ударами подрубил дерево, потом все путешественники и даже саблезубый вожак упёрлись в ствол кто руками, а кто лапами и лбом. Дерево закачалось и упало вершиной на противоположную сторону оврага.

– До свидания, здесь наш лес кончается и дальше я не пойду, – сказал Аррг.

– Спасибо тебе за помощь! – поблагодарила Элли. – И тебе спасибо, Кагги-Карр. Может быть ты полетишь с нами?

– Нет, надо тут кое за кем приглядеть.

– Ты нам не доверяешь? – оскорбился тигр.

– Довер…р…яй, но провер…р…ряй, ¬– назидательно прокаркала ворона.

– Жаль, ты нам уже не раз помогала, – оценил её заслуги Страшила.

– Не волнуйся, я передам по птичьей эстафете, чтоб все животные оказывали вам помощь, тем более, что об этом меня просила фея Стелла.

Тепло попрощавшись с перевоспитанным тигром и вездесущей вороной, друзья вступили на мост. Первым шёл по стволу Дровосек и расчищал путь. За ним, держась за ветки, все остальные. Лев замыкал шествие. Вскоре друзья были уже на другой стороне и оттуда в последний раз помахали Кагги-Карр и Арргу.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 10. О пользе умных книг

После счастливого завершения истории с тиграми лес уже не казался таким мрачным. Друзья решили сделать привал, чтобы отдохнуть и подкрепиться.

– Спасибо тебе, Лев ты снова себя преодолел и готов был умереть, защищая нас, – похвалила Элли.

– Просто я за вас очень испугался, – смутился зверь. – Это ты их перевоспитала.

– Не я одна – вы все мне помогали, включая Кагги-Карр.

– Да уж, удивительная ворона! – восхитился Страшила. – Жаль, что она не полетела с нами дальше.

– А тигры оказались вовсе не такими уж злыми, – добавил Дровосек. – Их вожак нам ещё и помог.

– Хотел бы я познакомиться с феей Стеллой и сказать спасибо за её мясные деревья, – сказал Лев, жуя колбасный плод. – Они очень вкусные и убивать никого не надо!

– Наверное, без них бы и саблезубые не перевоспитались! – добавил Тотошка, доедая плод-сосиску.

– Может быть мы ещё встретимся с этой мудрой феей, – предположил Страшила. – Кстати, что нам предстоит дальше? Я бы пока об этом прочитал.

– Насколько я знаю, скоро мы должны прийти к Большой реке, – сообщил Лев.

– Да, это самая крупная река в нашей стране, но вряд ли об этом написано в словаре, который попал сюда из Большого мира, – сказал Дровосек.

– Но я никогда ещё не видел рек, только ручейки, – возразил Страшила. – А там должны быть сведения о других реках.

– Правильно, Страшила, не бывает бесполезных знаний! – поддержала его Элли.

Отдохнув, друзья продолжили путь. Почувствовавший прилив сил Лев вёз на себе Элли и Тотошку. Деревья становились всё реже и тоньше. Радостно пели птицы, солнышко весело светило. Вскоре они действительно вышли на берег широкой и быстрой реки.

– Я прочитал, что через реки строят мосты. Если есть дорога, то должен быть и мост, иначе не пройти. Но здесь его почему-то нет, – удивился Страшила.

– Действительно, странно, – согласилась Элли. – Никто не знает, куда делся мост?

Дровосек пожал плечами. Лев тоже об этом не знал.

– Раз моста нет, Дровосек должен построить плот! – нашёлся Страшила.

– Какой ты умный! – восхитился Лев.

– Нет, я ещё не умный, я просто читаю полезные книги! – ответил соломенный человек.

Дровосек начал строить плот. Ему помогал сильный Лев, который стаскивал к реке срубленные деревья. Элли прилегла на травке отдохнуть. Она смотрела на текущую воду и иногда бросала в неё камушки. Рядом что-то вынюхивал непоседливый Тотошка. Тем временем Страшила прогулялся по берегу реки и нашёл деревья, на которых росли спелые яблоки.

На ужин у Элли были свежие вкусные яблоки, а Лев и Тотошка предпочли мясные плоды. После еды Элли заснула под охраной своих верных друзей. Во сне ей снились чудесный Изумрудный город, Аррг, Кагги-Карр, фея Стелла и волшебник Гудвин.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 11. Как Лев учился плавать

После завтрака Железный Дровосек доделал плот и казалось, что всё готово к переправе. Но тут Элли сказала:

– Нам предстоит трудное и опасное дело, и мы должны быть предусмотрительными.

– Пре-дус-мот-ри-тель-ны-ми, – повторил Страшила. – Какое красивое и мудрое слово. А что оно означает?

– Это значит, что мы заранее должны предусмотреть возможные опасности и приготовиться к ним. Так меня учили папа и дядя Чарли. Во время переправы может случиться всякое. Поэтому я хочу спросить: кто-нибудь из нас умеет плавать? Честно говоря, я сама не умею. В окрестностях нашей фермы нет крупных рек, озёр и тем более морей.

– И я не умею по той же причине, – подхватил Тотошка.

– Я плаваю как топор, – хмуро признался Дровосек. – Я слишком тяжёл и сразу пойду ко дну, не говоря уже о том, что в воде я заржавею.

– Насколько я могу судить, вода смоет краски с моего лица, да и сам я в ней размокну, – пришёл к неутешительным выводам Страшила.

– Я тоже не умею плавать, – вздохнул Трусливый Лев. – К тому же я очень боюсь воды.

– Так никуда не годится! – воскликнула Элли. – Что мы будем делать, если кто-то из нас поскользнётся и упадёт в воду?

Все задумались и опечалились.

– Никто из нас не умеет плавать, а надо, чтобы умел. Значит, нужно, чтобы кто-то из нас научился! – рассудил соломенный человек.

– Молодец! – похвалила Элли. – С каждым разом ты размышляешь всё лучше и лучше.

– Только кто этот кто-то, который должен научиться? – спросил со страхом Лев.

– Мне и Дровосеку вода вредна, – сказал Страшила. – Элли и Тотошка слишком маленькие и слабые, чтобы спасать других. Ты – большой и сильный. Остаётся только тебе.

– Так я з-з-з-нал, – задрожал испуганный Лев.

– Страшила прав, – сказала Элли. – Больше некому. Придётся тебе опять преодолевать страх. Многие звери умеют плавать. Надо только не бояться и грести лапами.

– А если меня унесёт течением? – возразил Лев.

– Надо бы его чем-то привязать на всякий случай, – предложил Страшила.

– Отличная идея! – подхватил Дровосек и взяв топор удалился в лес.

Через некоторое время он вернулся с длинной, прочной и гибкой лианой. Одним концом обвязали Льва, а другой прикрепили к ближайшему дереву. Ободряемый Элли зверь набрался смелости и полез в воду.

У берега было неглубоко. Вначале Лев просто стоял в воде, дрожа от страха. Потом привык и перестал дрожать. Он понял, что река вовсе не собирается его утопить, а просто течёт мимо. Друзья с надеждой смотрели на него с берега и подавали советы. Тогда Лев набрался смелости и попробовал проплыть, загребая лапами. Вначале получалось не очень. Он суетливо бил лапами по воде, а быстрое течение подхватило его и понесло. Лев перепугался, нахлебался воды и запаниковал. Но лиана натянулась и не давала уплыть далеко.

– Встань на дно! – крикнула девочка.

Лев последовал её совету и нащупал лапами спасительное дно. Теперь он смог выплюнуть попавшую в рот воду и отдышаться.

– Молодец! – крикнула Элли. – Не всё сразу получается, но главное, что ты преодолел себя!

Когда тебя хвалят девочки, это всегда вдохновляет на подвиги. Лев понял, что лиана его держит, а в случае чего можно встать на дно. В следующий раз он закрыл рот, а его движения стали более уверенными. Течение несло само, надо было только держаться на воде. Лев проплыл насколько позволяла верёвка. Затем встал на дно и побрёл назад. И ещё раз проплыл. Потом попробовал против течения, но это было очень трудно. Тогда он попробовал плыть к противоположному берегу. Это тоже было нелегко, из-за сносившего течения.

Постепенно он научился хорошо плыть по течению и неплохо через реку. Но всё же плот был гораздо надёжнее. Тогда решили попробовать как Лев поплывёт с грузом и на него вскарабкался Тотошка. Пёсик зубами вцепился в гриву, сначала ему было страшно, но потом даже понравилось кататься. Тогда вслед за ним на четвероногого друга залезла Элли. Она даже взвизгнула (как утверждала потом «от восторга»), но заплыв с двумя пассажирами тоже прошёл успешно.

Так Лев научился плавать и не бояться воды.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 12. Переправа через Большую реку

После того как Лев научился плавать, Дровосек сделал шесты для себя и Страшилы, чтобы управлять плотом. Друзья пообедали и приступили к переправе.

Элли с Тотошкой на руках и корзинкой устроилась посредине плота. Рядом улёгся большой Лев. На всякий случай его обвязали той же лианой. Страшила и Дровосек встали с шестами по краям и оттолкнулись от берега. Течение подхватило плот и понесло. Оставалось только направлять плот шестами в нужную сторону, отталкиваясь от дна. Чудесная равнина за рекой, покрытая живописными рощами и изумрудными лугами с яркими пятнами цветов постепенно приближалась.

Но на середине реки шесты перестали доставать до дна, а течение несло всё быстрее.

– Так нас унесёт в Фиолетовую страну, и мы попадём в рабство к злой Бастинде! – воскликнул Железный Дровосек.

– Этого нельзя ни в коем случае допустить! – вскричал Страшила и изо-всех сил ткнул шестом в воду.

Именно в этом месте оказалась илистая отмель, и шест глубоко в ней застрял. Соломенный человек не успел выпустить его из рук. В следующее мгновение плот унесло течением, а он остался висеть на шесте. Вскоре Страшила исчез за поворотом реки.

«Ну вот, опять я один на шесте, совсем как до встречи с Элли, – грустно подумал соломенный человек. – Неужели я так и не получу мозги?!»

– Не зря я учился плавать, держитесь крепче за лиану, – сказал тем временем Лев и нырнул в воду.

Дровосек передал Элли последний шест и ухватился за конец лианы. Лев, пыхтя от непомерных усилий, поплыл к берегу. Их несло вниз по течению, но всё же берег медленно приближался. Через некоторое время, Элли нащупала шестом дно и стала помогать четвероногому спасателю. Большой зверь и девочка смертельно устали, хорошо хоть Дровосек не знал усталости.

Наконец, Лев нащупал лапами дно и выбрался на спасительный берег, вытянув за собой плот. Железный рыцарь перепрыгнул на сухой песок и подал руку Элли. Они оказались намного ниже по течению, чем то место, где проходила дорога, вымощенная жёлтым кирпичом, и где они начинали переправу.

Девочка и Лев обессиленно рухнули на травку. Надо было спасать Страшилу, но у них просто не было сил. Хорошо хоть висящий на шесте соломенный человек, как и Дровосек, никогда не уставал.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 13. Спасение Страшилы

Восстановив силы и обсохнув, путешественники побрели по берегу вверх по течению. Идти было гораздо труднее, чем по вымощенной кирпичом дороге. Здесь не было даже тропинок. Берег зарос камышом и густой травой. Временами приходилось продираться через колючие кусты. Вдобавок они беспокоились о потерянном друге. Конечно, он не знает усталости, но всё равно, как бы не свалился.

Поэтому, когда Дровосек первым заметил торчащего посреди реки Страшилу, все испытали противоречивые чувства. С одной стороны, обрадовались, что он мужественно держится и не упал в воду. Но с другой он выглядел таким маленьким и одиноким, что у путников на глаза навернулись слёзы. Больше всех переживал Дровосек. Элли даже пришлось вытереть его слёзы своим платочком и смазать его лицо маслом. Но железный рыцарь по-прежнему не находил себе места. Он суетился, размахивал руками и бегал кругами по берегу, пытаясь докричаться до Страшилы. Даже хотел сунуться в воду, но вовремя опомнился и отскочил назад.

– Придётся мне опять плыть, – вздохнул Лев. – Сейчас только немного отдохну. А ещё надо будет так рассчитать, чтобы течение вынесло меня к Страшиле.

– Я могу сесть к тебе на спину и говорить куда плыть, – предложил Тотошка.

Пока они готовились к спасательной экспедиции к ним подлетел длинноногий важный аист.

– Добрый день! Меня зовут Хлоп. А вы, насколько я могу судить, те самые путешественники, весть о которых передала Кагги-Карр и которым просила помогать фея Стелла.

Элли вежливо поздоровалась и представила своих друзей.

– Мы идём в Изумрудный город и нам действительно нужна ваша помощь. Наш друг застрял посреди реки. Мы были бы вам очень признательны, если бы вы его спасли, – продолжила она умоляюще.

– Я бы с радостью, но боюсь у меня не хватит сил. Он много весит? – осведомился Хлоп.

– Что вы, он из соломы и лёгкий как пёрышко. Даже я его поднимаю, – заверила аиста Элли.

– Ну тогда я полетел!

Аист взмахнул широкими крыльями и вскоре был уже рядом со Страшилой. Он вцепился в него крепкими когтями, легко поднял и под восторженные аплодисменты перенёс на спасительный берег. Аист с достоинством поклонился. Он привык к овациям, ведь не зря его прозвали Хлоп.

Соломенный человек мгновенно оказался в объятиях своих друзей. Они долго благодарили аиста и жали его красную морщинистую лапу, а Страшила обещал найти его как получит мозги и отблагодарить по-настоящему.

Аист пожелал им счастливого пути и улетел к жене и детям. От переполнявших его чувств Страшила пустился в пляс и запел песенку, которую придумывал на ходу:

Снова я среди друзей!
Вместе с ними веселей!
Ничего что путь наш трудный,
Ждёт нас город Изумрудный!

Штрихи к портрету А. М. Волкова

Сегодня исполняется 129 лет со Дня Рождения А. М. Волкова. К этой дате расскажем о некоторых малоизвестных фактах о его жизни и творчестве.

Волков Александр Мелентьевич (1891-1977) – замечательный советский писатель, драматург и переводчик, член Союза писателей СССР.

Родился Александр Мелентьевич 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске, в семье отставного фельдфебеля Мелентия Михайловича Волкова. В то время Усть-Каменогорск был военной крепостью Российской империи, ныне это территория Казахстана. В дальнейшем его жизнь была связана с российскими городами Томском (где есть музей его имени), Ярославлем и Москвой. В годы Великой Отечественной он вновь возвращается в Казахстан. С ноября 1941 года по октябрь 1943 года писатель жил и работал в Алма-Ате. А. М. Волков умер 3 июля 1977 года в Москве. Таким образом он стал одной из духовных скреп между Казахстаном и Россией.

Свой первый роман Волков начал писать в возрасте двенадцати лет. Печататься начал в 1916 году. Его первые стихи «Ничто не радует меня», «Мечты» были напечатаны в 1917 году в газете «Сибирский свет» и отражали противоречивость революционной эпохи, соединявшей в себе безысходность от крушения великой империи и великие мечты о светлом будущем.

Знаменитого цикла "Волшебник Изумрудного города" могло и не быть, ведь жизнь Волкова неоднократно висела на волоске. В годы Гражданской войны его чуть не репрессировали красные за дружбу со священником, а потом чуть не выбросили из поезда белые офицеры всего лишь за обращение «товарищ». После выхода в 1939 г. первого издания «Волшебника Изумрудного города» его обвинили в пропаганде западных ценностей, спасли лишь С. Я. Маршак и любовь читателей.

Могли мы лишиться и многих других его произведений. «Чудесный шар» раскрывает картину жизни России в XVIII веке. Главный герой этой повести — сын купца Дмитрий Ракитин был заключён навечно в крепости, где изобрёл первый в России воздушный шар. В издании этой книги, большое участие принял знаменитый педагог Антон Семёнович Макаренко, который в тот момент переехал на жительство в Москву, где полностью отдался научной и литературной работе. Толчком к написанию исторического романа послужил коротенький рассказ с трагическим концом, найденный автором в старинной летописи.

В повести «Царьградская пленница» автор рассказал о временах великого княжения Ярослава Мудрого, в романе «Зодчие» — о покорении Казани и строительстве храма Василия Блаженного, в «Двух братьях» — о времени царствования Петра I, а в «Путешествии в третье тысячелетие» — о строительстве Волго-Донского канала в родную автору советскую эпоху. В 1960 году вышел его сборник «След за кормой», посвящённый истории мореплавания, первобытным временам, гибели Атлантиды и открытию Америки викингами.

Кроме того, его перу принадлежат фантастическая повесть «Приключение двух друзей в стране прошлого» (1963, памфлет), рассказы и очерки «Путешествие Пети Иванова на внеземную станцию», «В горах Алтая», «Лапатинский залив», «На реке Буже», «Родимое пятно», «Удачный день», «У костра», повесть «И кровью обагрилась Лена» и многие другие произведения.

Волков занимался также популяризацией науки для школьников. Он выпустил ряд занимательных рассказов по географии и астрономии, объединив их в сборник «Земля и небо» (1957), выдержавший многократные переиздания. Истории науки была посвящена научно-популярная книга «В поисках правды», ещё одна книга — рыболовству.

Волков, зная несколько языков, был ещё и замечательным переводчиком. А переводчик – это своего рода соавтор, который может, как испортить книгу, так и сделать её любимой многими читателями. В частности, он переводил на русский язык с французского любимого с детства Жюля Верна («Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» и «Дунайский лоцман»).

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 14. Коварство Макового поля

Чтобы вернуться на ведущую к Изумрудному городу дорогу из жёлтого кирпича, друзья решили срезать путь, пройдя напрямик через луг. Они шли по мягкой изумрудной травке и любовались белыми, жёлтыми, оранжевыми, синими и фиолетовыми цветами, наслаждаясь пением птиц с ярким оперением. Часто попадались огромные красные маки с очень сильным ароматом. Рядом порхали необычайно красивые бабочки и летали трудолюбивые пчёлы. Казалось, все опасности позади, и сама природа приветствует героев, устилая их путь ароматно пахнущим живым ковром.

Элли восхищалась цветами и дала задание Страшиле придумать как можно больше прилагательных для описания их красоты. Даже Лев останавливался, чтобы полюбоваться на очередной цветок и насладиться его ароматом. Тотошка весело бегал вокруг них. Только железный рыцарь грустил. Он вспоминал как дарил цветы своей невесте.

– Не печалься, дорогой Дровосек, – сказала Элли, заметив его состояние. – Я уверена, что у вас ещё всё впереди: и свадьба, и букет невесты.

Чем дальше они шли, тем больше встречалось маков. Постепенно все другие растения исчезли, заглушённые зарослями кроваво-красных цветов. Пропали даже насекомые. Смолк весёлый щебет птиц. Путники оказались в окружении бескрайнего макового поля.

Запах маков, особенно таких огромных усыпляет. Но Элли об этом не знала. Не ведали об этом и её друзья. И даже в энциклопедическом словаре об этом не говорилось.

Девочка продолжала идти вперёд, вдыхая сладковатый аромат. И вдруг почувствовала, что у неё кружится голова, глаза слипаются и ужасно хочется спать.

– Что-то не так с этими маками, я сейчас засну, – пробормотала она и пошатнулась.

Железный рыцарь её тут же подхватил. Элли из последних сил боролась со сном, но глаза закрылись, и она крепко уснула.

– Маки усыпляют! – догадался Страшила. – Нам с тобой, Дровосек, они не страшны, но наши друзья могут уснуть вечным сном. На этом поле они не проснутся, так что надо скорее его покинуть.

– Элли уже спит, Тотошка тоже, – сказал Дровосек.

– И я вот-вот усну! – проговорил Лев и затряс головой, чтобы стряхнуть сон.

– Беги! – крикнул ему Страшила. – Ты слишком тяжёл и нам будет очень трудно вытащить тебя отсюда.

Лев зарычал, чтобы прогнать наваждение, и бросился вперёд. Вскоре он скрылся из виду. Только его грозный рык временами извещал, что он не сдаётся и продолжает борьбу, преодолевая себя, как учила Элли.

Дровосек сунул Тотошку в руки девочки, и та во сне инстинктивно вцепилась в его мягкую шерсть. Железный рыцарь подхватил её на руки и пошёл по протоптанному Львом следу. Страшила подхватил корзинку. По прежнему их со всех сторон окружали огромные маки. Теперь их бутоны напоминали раскрытые хищные пасти, готовые выпить жизнь из любого неосторожного путника. Казалось зловещему полю не будет конца. Хорошо хоть Дровосек и Страшила никогда не уставали.

Наконец вдали показались деревья и изумрудная травка. Друзья облегчённо вздохнули. Ведь долгое пребывание в отравленном воздухе могло убить Элли.

На краю кроваво-красного поля раскинув лапы лежал Лев. Он боролся изо-всех сил, но всё же уснул в последнем усилии достигнуть спасительного луга.

У Дровосека слёзы выступили при виде этой картины.

– Мы не бросим тебя, друг! – воскликнул он. – Мы вернёмся, как только спасём Элли с Тотошкой.

– Мы что-нибудь обязательно придумаем! – поддержал его Страшила. – Как учила нас Элли, выход есть из любой ситуации.

Железный рыцарь вынес девочку на зелёную лужайку у Большой реки, подальше от смертоносных маков и бережно положил на мягкую травку. Здесь Страшила опустил корзинку на землю и смазал лицо друга маслом.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 15. Спасение Льва

– Спасибо, друг, – поблагодарил Дровосек. – Но что будем делать со Львом? Как его спасти?

– На руках его мы не унесём даже вдвоём, он слишком тяжёл, – начал уже привычно рассуждать Страшила. – Значит, ты должен сделать тележку, чтобы его перевезти.

– Страшила, ты гений! – восхитился Дровосек. – У тебя случайно не завелись мозги?

Но соломенный человек не успел ответить. Потому что в этот момент из кустов выскочила маленькая желтовато-серая полевая мышка за которой гнался дикий кот. Преследователь настигал добычу, и она в последней отчаянной надежде бросилась к друзьям.

Железный рыцарь сжалился над ней и поймал за шкирку уже готового настичь её хищника. Кот возмущённо зашипел и стал вырываться, выпустив острые когти. Дровосек размахнулся и забросил его подальше в кусты. Кот обиженно мяукнул и скрылся.

– Спасибо вам, отважный рыцарь, вы спасли мне жизнь! – радостно пропищала мышка. – Это делает честь вашему доброму сердцу!

– К сожалению, у меня нет сердца, но я всегда стараюсь помочь в беде слабому, будь это даже простая мышь, – ответил железный рыцарь.

– Я вовсе не простая мышь! – возмутилась спасённая. – Перед вами Рамина – королева полевых мышей!

– Ой, простите, ваше величество! – вскричал поражённый Дровосек.

– Ничего страшного, вы же не знали, – тут же извинила его королева. – Это я у вас в неоплатном долгу! Чем я могу отблагодарить за своё спасение?

– Спасибо, я сделал это бескорыстно, – ответил железный рыцарь.

– Спасите нашего друга Льва, он спит в Маковом поле и может умереть! – тут же вмешался находчивый Страшила.

– Я бы с радостью, но он же съест меня и моих подданных! – возразила мышь.

– Что вы, наш Лев добрый и ест только плоды мясных деревьев, к тому же он спит, – заверил её ученик Элли, научившийся у девочки искусству переговоров.

И Рамина согласилась. В этот момент появилась её свита, уже оплакивавшая свою королеву. Узнав о подвиге железного рыцаря, они тут же принялись его благодарить и обещать, что никогда об этом не забудут.

Согласно плану Страшилы, королева отправила свиту собрать всех своих подданных (кроме совсем старых и детей), каждый из которых должен был принести длинную нитку. А Дровосек тем временем сделал крепкую деревянную тележку.

Пока со всей округи собирались мыши, а железный рыцарь готовил тележку, проснулись Элли и Тотошка. Страшила кратко объяснил изумлённым друзьям ситуацию и представил их королеве.

Элли была очень благодарна Рамине за готовность спасти Льва. А королева тут же прониклась симпатией к вежливой и обаятельной девочке.

Тем временем со всех сторон собрались тысячи мышей с длинными крепкими нитками в зубах. Оказалось, что эта серая масса организована как настоящая армия. Она состояла из нескольких дивизий, которые возглавляли опытные мыши в звании полковников. Дивизии делились на полки, полки на батальоны, а те в свою очередь на роты и взводы. Всем руководила Рамина, имевшая звание генерала, а за ней неотступно следовал адъютант Разорванное Ухо.

Дровосек и Страшила с большим трудом взвалили Льва на тележку. Потом к её передней оси привязали тысячи ниток, которые крепились к хвостам маленьких грызунов. Друзья боялись, что начнётся путаница, но мышиная армия показала, что прекрасно обучена и подчиняется чёткой дисциплине. Каждый боец знал свой манёвр и старался изо всех сил. При помощи Дровосека и Страшилы мышиная армия вывезла Льва с Макового поля на полянку, где сидела Элли под охраной верного Тотошки.

Девочка от всего сердца поблагодарила мышей за спасение своего друга, которого уже успела очень полюбить. Мыши перегрызли верёвки, крепившиеся к их хвостам и разбежались по своим делам. А Рамина подарила ей на прощание серебряный свисток.


– Если вам будет нужна моя помощь, подуйте в него трижды, и я тут же появлюсь перед вами, – молвила королева. – До свидания.

– До свидания, – сказали друзья.

Рамина тут же исчезла.

– Мне кажется, что она тоже фея, – воскликнула поражённая Элли. – Только феи дарят волшебные свистки и мгновенно переносятся с места на место.

– Почему же тогда она не перенеслась подальше, когда за ней гнался кот? – спросил железный рыцарь.

– Наверное она была в шоке от испуга, – ответил Страшила.

Друзья терпеливо ждали, когда проснётся Трусливый Лев. Они беспокоились за него, ведь он слишком долго дышал дурманящим запахом смертоносного поля. Но большой зверь обладал крепким здоровьем, и коварные маки не смогли его убить. Лев открыл глаза, несколько раз широко зевнул и встряхнулся.

– Я ещё жив? А почему я на какой-то штуке с колёсами?

Увидев друзей, Лев очень обрадовался и спрыгнул с телеги. Он потянулся и спросил:

– Кажется я что-то пропустил? Расскажите, что случилось? Последнее, что я помню – как бежал от этих проклятых маков…

Страшила рассказал, как мыши вывезли его с Макового поля.

– Удивительная история! Жаль, что не успел поблагодарить мышей. Спасибо вам, друзья, что не бросили!

– Ну что ты говоришь! – возмутилась Элли. – Нам такое и в голову не могло прийти! Не бросил же ты Страшилу, когда он застрял посреди реки! И Дровосек со Страшилой не оставили меня в плену у Людоеда. Мы никогда не бросим в беде своих друзей!

Лев аж прослезился от нахлынувших чувств. Пришлось Элли вытереть его слёзы своим платочком. Ведь смелым нельзя плакать.

Тогда Лев вновь предложил Элли проехать на своей спине. Девочка с удовольствием согласилась. Друзья снова двинулись в путь и вскоре к своей радости вышли на заветную дорогу, вымощенную жёлтым кирпичом.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 16. Элли в Зелёной стране

Долгий и трудный путь многому научил друзей. Стремящийся получить мозги Страшила доказал свою сообразительность. Он каждый день приобретал бесценный опыт, на привалах с удовольствием учился у Элли, а ночами штудировал энциклопедический словарь (благо его нарисованные глаза видели в темноте не хуже, чем днём). Мечтавший о сердце Железный Дровосек показал себя чувствительным, добрым и заботливым. Желающий избавиться от трусости Лев научился преодолевать страх. А Элли приобрела репутацию доброй и мудрой феи в серебряных башмачках, перевоспитавшей саму Гингему.

Изумрудная страна не уступала в красоте Голубой, но изгороди и дома здесь были выкрашены в красивый цвет свежей листвы, а жители ходили в зелёной одежде. Они были такого же роста как Жевуны и носили такие же широкополые шляпы с острым верхом, только без серебряных бубенчиков.

Жители Зелёной страны боялись большого и грозного Льва и неизвестного зверя Тотошки. Но педагогический талант и здесь сослужил добрую службу. Элли вычислила самую приветливую хозяйку и смогла её убедить, что Лев совсем ручной и не представляет опасности. Благодаря этому компания переночевала в комфортных условиях и смогла собрать информацию о загадочном Гудвине.

У принимавшей их хозяйки было трое детей, а её муж, Олл Бирн, часто бывал в Изумрудном городе и был знаком с самим придворным поваром Балуолем, который закупал у него продукты. Представив гостей, Фермерша отправилась готовить ужин. Дети вначале боялись Льва и Тотошку. Но пёсик разрешил им себя погладить, и вскоре они уже затеяли с ним весёлую игру.

– Куда путь держите? – спросил у путников Олл Бирн.

– Мы идём в Изумрудный город к Великому Гудвину, – сообщила Элли.

– Кстати, а почему ваша столица так называется? – спросил любознательный Страшила.

– Разве вы не знаете? – удивился фермер. – Изумрудный город назван так потому, что его украшает множество изумрудов.

Что такое изумруды соломенный человек тоже не знал. Но он тут же раскрыл энциклопедический словарь и вычитал, что это драгоценные прозрачные камни ярко-зелёного цвета. Их относят к драгоценным камням первого класса и ценят выше алмазов. «Как интересно!» – подумал Страшила и перешёл к статье про алмазы.

Тем временем Олл Бирн рассказывал о легендарном властелине Изумрудного города:

– Гудвин – самый могущественный чародей Волшебной страны. Даже феи его побаиваются. Он спустился с неба и построил столицу Зелёной страны – прекрасный и величественный Изумрудный город. Он может превратиться в любого зверя или птицу и даже в муху. После строительства Изумрудного города Великий и Ужасный заперся в тронном зале, и никто уже не помнит, когда он последний раз выходил оттуда. Он почти никого не принимает, даже его приближённые не видят его лица. Так что не уверен, что Гудвин захочет встретиться с вами.

Друзья погрустнели. Но Элли их успокоила.

– Давайте не будем унывать раньше времени, – сказала она. – У нас к нему важное дело. Мы преодолели множество преград на пути сюда, и Гудвин просто обязан нас принять. К тому же в волшебной книге Виллины сказано, что он должен нам помочь.

Фермер не осмелился спорить с волшебной книгой, и они сели ужинать. Элли с удовольствием ела свою любимую овсяную кашу и яичницу с чёрным хлебом. Эта еда напомнила ей далёкую родину, а яблоки и орехи уже немного надоели. Лев с трудом запихал в себя кашу, с тоской вспоминая мясные плоды. А вот Тотошка к такой еде привык и даже попросил добавки.

После ночёвок под открытым небом Элли с удовольствием помылась и легла спать в чистую мягкую постель. Тотошка устроился с ней рядом. Лев растянулся у порога комнаты и охранял её покой. Страшиле и Дровосеку еда и сон были не нужны. Они простояли всю ночь в уголке, шёпотом обсуждая загадочного Гудвина, Изумрудный город и исполнение своих желаний.

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 17. Ворота в Изумрудный город

На следующее утро наши друзья позавтракали, попрощались с гостеприимными хозяевами и продолжили свой путь по дороге из жёлтого кирпича. Через несколько часов они увидели на горизонте зелёное сияние, возвестившее о близости желанной цели.

Постепенно сияние становилось всё ярче и ярче, но только после полудня Элли и её спутники подошли к высокой городской стене из зелёного кирпича. Жёлтая дорога заканчивалась у больших ворот, украшенных огромными изумрудами. Они сверкали так ярко, что ослепили даже нарисованные глаза Страшилы. Рядом с городом путешественники увидели старинную белую башню.

У ворот висел ослепительно сверкавший на солнце золотой колокол, рядом, над калиткой, другой поменьше. Элли смело дёрнула за верёвку большого колокола. Раздался глубокий серебристый звон. Ворота медленно и торжественно открылись. Друзья прошли под изящной аркой, украшенной маленькими колокольчиками, и оказались в небольшом зале со сводчатым потолком и зелёными стенами, украшенными большими изумрудами. Их встретил молодой человек ростом примерно с Элли, с ног до головы одетый в зелёное. Он был в зелёных очках, в руках держал большой золотой ключ, а на боку у него висела зелёная сумка.

– Я – Страж Ворот Фарамант, – представился зелёный человек, удивлённо взирая на странную компанию. – Кто вы такие и зачем пришли в Изумрудный город?

– Я – Элли из Канзаса, а это мои друзья: соломенное пугало Страшила, Железный Дровосек, Трусливый Лев и пёсик Тотошка. Мы пришли к Великому Гудвину потому что волшебная книга Виллины предсказала, что только он может исполнить наши заветные желания.

– Много лет никто не просил у меня пропуска к Гудвину, – задумчиво сказал Фарамант. – Он построил Изумрудный город, мудро правит им многие годы и не любит, когда его отвлекают по пустякам. Но раз вас послала Виллина, я проведу к нему. Только наденьте очки.

– Зачем? – спросил любознательный Страшила.

– Без них вас ослепит блеск изумрудов. Все входящие в наш город надевают зелёные очки, и я запираю их на замочек, ключ от которого остаётся у меня, чтобы никто не мог их снять. Таков указ Великого Гудвина. Только выходя из города все сдают мне очки.

Друзья помнили, как их чуть не ослепили изумруды у ворот и не стали спорить. «Какой интересный обычай, – подумал Страшила. – Надо будет почитать про традиции других народов».

Фарамант открыл зелёную сумку в которой оказались зелёные очки всех размеров. Он подобрал каждому очки и защёлкнул на затылках специальными замочками. Даже Лев и Тотошка оказались в очках.

Фарамант торжественно открыл золотым ключом другие ворота и торжественно провозгласил:

– Добро пожаловать в город Гудвина, Великого и Ужасного!

Волшебник Изумрудного города: педагогическая версия
(к 120-летию Изумрудного города)

Глава 18. Знакомство с Дином Гиором

Элли и её спутники были очарованы красотой Изумрудного города. Его ослепительно сверкавшими изумрудами, домами из зелёного мрамора, кровли которых почти сходились над узкими улицами, тенистыми аллеями и великолепными фонтанами.

Всё здесь было зелёного цвета, даже солнце светило зелёными лучами, а кожа жителей была смугло-зеленоватого оттенка. Горожане с любопытством взирали на путников, слухи об удивительных подвигах которых распространяли птицы. Но заговорить с пришельцами никто не решался. Все боялись большого Льва, неизвестного чёрного зверя, ожившего пугала, странного и грозного железного человека с топором и загадочной феи в серебряных башмачках, укротившей саму Гингему.

Путешественники тоже трепетали, предвкушая встречу с Великим и Ужасным. Они одновременно надеялись на исполнение своих желаний и боялись отказа.

Напряжение нарастало по мере приближения ко дворцу Гудвина. Он был самым большим и красивым зданием, расположенным в самом центре города и заметным издалека. Его окружал большой парк с тенистыми аллеями, цветущими клумбами и фонтанами в виде разных зверей, птиц и сказочных существ.

– Всё это воплощения Гудвина Вездесущего, – пояснил Фарамант.

Дворец Гудвина был окружён высокой стеной и рвом с водой. Перекидной мост был поднят. Его охранял высокий Солдат в красивом зелёном мундире. Но главным украшением стражника, которого звали Дин Гиор, была зелёная борода, свисавшая ниже колен. Такой не было больше ни у кого во всей Волшебной стране, и Солдат ей очень гордился. Злые языки говорили, что у него не было никаких достоинств кроме бороды и нужен он всемогущему Гудвину только для красоты.

На самом деле Дин Гиор в совершенстве владел мечом, копьём и щитом, хорошо знал военную стратегию и тактику, которые изучал по старинным рукописям. Но Великого и Ужасного редко кто осмеливался беспокоить, и торчать целыми днями на посту было скучно. В то же время такая роскошная борода требовала постоянного ухода. Засмеют, если она будет грязной и лохматой, из неё будут торчать колючки или остатки пищи. Поэтому единственный Солдат Гудвина постоянно заботился о своей роскошной бороде. По утрам и вечерам он тщательно мыл её с шампунем, а в любое свободное время тщательно расчёсывал. Вот и сейчас он смотрелся в зеркальце и тщательно работал гребешком. В такие моменты он ничего не видел и не слышал вокруг.

– Дин Гиор, опусти мост! – крикнул Солдату Фарамант. – Я привёл к Гудвину чужестранцев!

Солдат как ни в чём не бывало продолжал заниматься своей бородой.

– Господин Солдат! Впустите знаменитых путешественников, перевоспитавших Гингему, Людоеда и саблезубых тигров! – закричал своим хрипловатым голосом Страшила.

Никакого ответа.

– Похоже, ваш друг страдает рассеянностью? – спросила Элли.

– К сожалению, да, – признал Фарамант. – Мы давно дружим, он надёжный товарищ, но есть у него такой недостаток.

– Давайте тогда попробуем все вместе, – предложила Элли.

Все приготовились и начали дружно кричать:

– Гос-по-дин Сол-дат! О-пус-ти-те мост! Гос-по-дин Сол-дат!!! О-пус-ти-те мост!!!

Страшила при этом колотил по перилам своей тростью, Дровосек обухом топора, а Тотошка громко лаял.

Но Дин Гиор ничего не слышал и продолжал самозабвенно причёсывать свою бороду. Тут уж Лев не выдержал и издал громоподобное рычание, напугавшее в своё время даже саблезубых тигров. От него зазвенели стёкла домов, с деревьев посыпались листья, выплеснулась вода из бассейнов, а любопытные, издали наблюдавшие за легендарными путешественниками, заткнули уши и бросились бежать в разные стороны.

Солдат наконец оторвался от своего занятия и спрятал гребешок и зеркальце. Он свесился со стены и увидел странную компанию. Узнав Фараманта, он крикнул ему:

– Привет, Фарамант! Кто это с тобой?

– Привет, Дин Гиор! – сердито сказал Страж Ворот. – Я привёл с собой путешественников, которые хотят видеть Гудвина. Мы уже полчаса не можем докричаться до тебя!

– Кажется, я немного увлёкся, – в лёгком смущении сказал Дин Гиор и опустил мост.